Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Plishkina написал:

[q]

Добрый день! Спешу поделиться радостными известиями. Спуся 10 месяцев, после отправления повторного запроса в Польский Красный Крест, мне наконец-то пришел оффициальный ответ о месте захоронения моего прадеда. Как мы и предполагали, останки моего прадеда были перезахоронены из населенного пункта Спытайне (где он погиб в феврале 1945 года) в г. Бранево. В оффициальном ответе мне сообщили, что после моего обращения его фамилию внесли в списки похороненных на кладбище в Бранево. Изначально его в этих списках не было. И так же в ответе мне написали в каком секторе он захоронен.
[/q]

Поздравляю с успешным завершением поиска

https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p884489.htm#pp884489

Plishkina
Искренне рады за Вашу семью!

Здраствуйте, Wojciech!

По просьбе внука бойца прошу установить нынешнее место захоронения:
БОГДАНОВ Петр Васильевич, 642сп 200сд, умер от ран 26.02.1945г в 450 мсб.

http://www.obd-memorial.ru/Ima...9e5449b22d
схема захоронения - http://www.obd-memorial.ru/Ima...870c604fa8
книга погребения 450 мсб - http://www.obd-memorial.ru/Ima...77d62b7585

Место первичного захоронения - Бутцендорф, Коницкий уезд.
Моё предположение, что Butzendorf - это Objezierze, гмина и повят Chojnice.

С уважением, Лариса

Nartzan написал:

[q]

Здраствуйте, Wojciech!По просьбе внука бойца прошу установить нынешнее место захоронения:БОГДАНОВ Петр Васильевич, 642сп 200сд, умер от ран 26.02.1945г в 450 мсб.document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=142bea13-3c63-43ff-b648-9f9e5449b22d" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Ima...9e5449b22d</a>';http://www.obd-memorial.ru/Ima...9e5449b22dсхема захоронения - document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=ac5f7aa2-7a72-48e9-9f62-b1870c604fa8" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Ima...870c604fa8</a>';http://www.obd-memorial.ru/Ima...870c604fa8книга погребения 450 мсб - document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=83f8ebbc-b5da-4bed-857c-d977d62b7585" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Ima...77d62b7585</a>';http://www.obd-memorial.ru/Ima...77d62b7585Место первичного захоронения - Бутцендорф, Коницкий уезд.Моё предположение, что Butzendorf - это Objezierze, гмина и повят Chojnice. С уважением, Лариса
[/q]

Здравствуйте Лариса
Я согласен с определенным Вами польским названием местности. Военных могил сейчас там нет. Наиболее вероятным кладбищем, на которое после войны могли перезахоронить воина, является советское военное кладбище в г. Хойнице, расположенное по ул.Косьцерска.
Потвердить этот факт может только Польский Красный Крест.

Здраствуйте, Wojciech!

Спасибо огромное!

Внук обязательно сообщит о результатах запроса в ПКК.

С уважением, Лариса

Уважаемый Дмитрий! По Вашей просьбе публикую ответ из ЦАМО на Пашкова Г.С...он не мог быть краснофлотцем или чекистом,если удастся определить Клотен-Нардорф,то захоронение Пашкова можно будет установить.
С Уважением Киселев Сергей!

Сергей Киселв написал:

[q]
По Вашей просьбе публикую ответ из ЦАМО на Пашкова Г.С...
[/q]

Согласно данного ответа, Пашков Георгий Сергеевич, может числится в числе выживших, так как "среди погибших,умерших от ран и пропавших без вести" его нет.
Поэтому отправляйте запрос в военкомат - откуда он призывался и по месту его рождения.
И ждите ответ из мед.архива.
У меня был случай.Я помогал одной бабушке. Так вот, она мне рассказала про своего мужа,который ушел от нее к другой . Он просто к букве "е" в фамилии добавил двоеточие сверху.Я сейчас не помню фамилию, но МВД искала (предположим) Летов, а он стал Лётов.М илиция найти не смогла. Но она знала его новую жену, новых его детей.
Поэтому всякое в нашей жизни может быть.
Вдруг НКВД на него, на Пашкова Г.С. по окончании войны "зуб поимела". Ну и стал он, например, не Пашков, а Пащков... И чтобы семью не подставлять, не стал говорить, что жив и здоров. А договорился со своим командиром или штабным писарем и тот написал похоронку только родным, и никуда больше данные не отправлялись. Для родных он погиб, а в архивах -живой....
Все может быть...
С уважением, Дмитрий.

Уважаемый Пан Войцех! Вы уже один раз помогли мне с поиском моего пропавшего без вести деда. Обращаюсь к Вам ещё с одной просьбой:
Мной получен ответ по моему запросу из Польского Красного Креста на польском языке. Не могли бы вы перевести на русский этот ответ. Он очень небольшой. Скан во вложении. Заранее благодарен.

--
С Уважением, Ратников Александр.

Многоуважаемый пан Войтек! Доброго времени суток! Я вижу, что Вы многим уже помогли, возможно поможете и мне...
Я с 2010 года разыскиваю своего деда пропавшего без вести в начале 1945. Запись на ОБД Мемориал:
Номер записи 7682878
Фамилия Романов
Имя Михаил
Отчество Романович
Дата рождения __.__.1903
Место рождения Калининская обл., Емельяновский р-н, д. Котово
Дата и место призыва __.__.1941 Центральный РВК, г. Калинин
Последнее место службы п/п 97607-Х
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 2211

Начиная поиски я не знал, ровным счетом, ничего. Но по обрывкам писем, запросам родственников и найденному наградному листу, мне удалось установить, что дед служил гвардии рядовым 48 гвардейской тяжелой гаубичной артиллерийской Тартуской Краснознаменной бригады разрушений. Имеет две награды - медаль "за оборону Ленинграда" и "за боевые заслуги"...

...Долгие поиски привели меня в Польшу. С 10.02. по 4.04.1945 его бригада, находясь в подчинении 49 армии (2-ого Белорусского фронта) принимала участие в Восточно-Померанской наступательной операции. (ныне территория Поморского воеводства). Даты совпадают с тем временем, когда пропал без вести мой дед. Из хода операции я узнал названия населённых пунктов, которые освобождал 2-ой Белорусский фронт, это: Гданьск(Данциг), Гдыня, Цоппото(Сопот(?)), деревня Бояно, Вейхерово, Картузы, Тчев, Хойнице, Ленжице,Черск.

Если не затруднит, проверьте, пожалуйста, по Вашим источникам информацию о моём дедушке. Очень хочется установить судьбу и низко поклониться той земле, которая стала для него пухом...

Заранее ОГРОМНОЕ спасибо!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/