Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Светлана_Свет написал:

[q]

Спасибо Вам большое за ответ!!! Еще раз вас побеспокою. Я прошу вас помощи в поиске моего двоюродного деда по маме.Я нашла только такие сведения:http://www.obd-memorial.ru/№ записи 56537703Фамилия: Евенко (правильно - Йовенко)Имя: ВасилийОтчество: ПавловичДата рождения: __.__.1921Место рождения: Киевская обл., Чернобыльский р-н, д. КуповатыМесто призыва: Чернобыльский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Чернобыльский р-нпоследнее место службы: в/ч 33838По расказам он тоже похоронен в Польше. Большне информации у нас нет.Зарание благодарна.
[/q]

Светлана
Ведь в донесении о безвозвратных потерях
http://www.obd-memorial.ru/Ima...240ef11dc8
указали, что этот воин умер от ран 4.02.1945 года и его похоронили на городском кладбище в г. Кросно. После войны эти захоронения перенесли на интернациональное военное кладбище в г. Dukla
http://g.co/maps/jq6xe
Там покоится 7690 воинов, но только несколько сот фамилий известных.
Описание кладбища и список можете посмотреть на сайте :
http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/10785/
Вашего воина в списке нет - он наверно там как безымянный покоится.

савельевич написал:

[q]

Уважаемый пан Войцех ! У меня очень сложная ситуация мой дед Новиков Алексей Трофимович 1918 года рождения уроженец д. Томиловка Северного района Новосибирской области призван в июле 1941 года Северным РВК по данным ЦАМО пропал без вести в июле 1942 года . Но дело в том что он прислал фотографию где он в погонах а погоны в Красной Армии были введены в январе 1943 года судя по фотографии в 1942 году он был ещё жив Мне говорил мой родственник что в Польше в каком то захоронении он уже не помнит видел надпись Новиков Алексей Трофимович . Пан Войцех не могли бы вы узнать где это захоронение . Ведь если этот человек есть его же хоронили по каким то документам они же должны были где то сохраниться . Я очень надеюсь что это мой дед .С уважением Владимир Новиков . Помогай Вам бог.
[/q]

Здравствуйте Владимир
К сожалению по таким исходным данным поиск не является возможным.
В Польше нет единой базы данных похороненных здесь советских воинов и если Ваш родственник не вспомнит, где он видел надпись, трудно что нибудь предпринять.

Пан Войцех, помогите!

Возле города Коньски похоронен наш родственник Александр Кройтор.
Красный крест Польши сообщил, что сведениями о его захоронении в Коньски не располагает. Вероятно, он похоронен в могиле возле местечка Бароч близ Коньски, - сообщил Красный крест.
Мы бы хотели приехать в Коньске и побывать в июне на месте захоронения.
Но мы ни разу не были в Польше и не знаем элементарных вещей:
как из Варшавы добраться до Коньске?
Есть ли гостиница в Коньске?
Есть ли вероятность того, что мэрия Коньске нам чем-то поможет, если мы обратимся к ней по этой теме?

День добрый, уважаемый Войцех.

Я к Вам обращался в ноябре 2010 года (стр. 413) по поводу поиска дяди моей жены Погодина Александра Ивановича, погибшего 16 марта 1945 года в районе города Гдыни. Мы сделали запрос в Польский Красный Крест по почте, но до сих пор не получили ответ.
Мы с женой планируем быть в Гдыне в июле этого года. Хочу попросить Вашего совета: к кому нам лучше обратиться в наших поисках на месте. Можем ли мы получить информацию в городском управлении Гдыни по воинским захоронениям солдат красной армии в ближайшей округе?

С благодарностью Сергей Соколов.

Тоймин написал:

[q]

День добрый, уважаемый Войцех.Я к Вам обращался в ноябре 2010 года (стр. 413) по поводу поиска дяди моей жены Погодина Александра Ивановича, погибшего 16 марта 1945 года в районе города Гдыни. Мы сделали запрос в Польский Красный Крест по почте, но до сих пор не получили ответ. Мы с женой планируем быть в Гдыне в июле этого года. Хочу попросить Вашего совета: к кому нам лучше обратиться в наших поисках на месте. Можем ли мы получить информацию в городском управлении Гдыни по воинским захоронениям солдат красной армии в ближайшей округе? С благодарностью Сергей Соколов.
[/q]

Здравствуйте Сергей
я не знаю что Вы в своем запросе в ПКК написали и потому мне трудно судить о причине задержки ответа.
Но спрашивать в управлении города Гдыня смысла особого не имеет. Они только располагают списком известных фамилий советских воинов похороненных на военном кладбище в самом городе и знать не будут, куда перезахоронили солдат первоначально похороненных около деревни Kąpino Компино, населенный пункт Waldenburg сейчас практически находится в пределах города Вейхерово.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#281;ty punkt

Для РККА. привыкшей к большим поросторам , это могло и быть " в районе порта Гдыня", но в Польше другие масшабы и мы так не скажем, что деревня отдаленная 21 км от Гдыни расположена около порта

Я тогда предполагал, что из района д.Компино проводили перезахоронения на военное кладбище в г. Вейхерово - нем. Neustadt, но подтвердить это может только ПКК.
Посмотрите сами на довоенную немецкую карту :
Если будете ехать в Троеградье - предупредите, может быть смогу чем-то помочь.

Благодарю Вас, Войцех, за помощь.

Сергей.

савельевич написал:

[q]
Уважаемый пан Войцех ! У меня очень сложная ситуация мой дед Новиков Алексей Трофимович 1918 года рождения уроженец д. Томиловка Северного района Новосибирской области призван в июле 1941 года Северным РВК по данным ЦАМО пропал без вести в июле 1942 года . Но дело в том что он прислал фотографию где он в погонах а погоны в Красной Армии были введены в январе 1943 года судя по фотографии в 1942 году он был ещё жив Мне говорил мой родственник что в Польше в каком то захоронении он уже не помнит видел надпись Новиков Алексей Трофимович . Пан Войцех не могли бы вы узнать где это захоронение . Ведь если этот человек есть его же хоронили по каким то документам они же должны были где то сохраниться . Я очень надеюсь что это мой дед .С уважением Владимир Новиков . Помогай Вам бог
[/q]

Здравствуйте, Владимир!
В Вашей ситуации, Вам надо обратиться в военно-медицинский архив и запросить данные по Вашему дедушке.
В архивах ОБД(которые в интернете) были мед.документы где указывалось, что такой-то военнослужащий умер после ранения. И есть сообщения части, что этот же военнослужащий был ранен и дальнейших сведений о нем нет.И он числится пропавшим без вести.
Примерно вот так:
http://www.obd-memorial.ru/Ima...ab916aaaf3
Может тогда Вам будет что-либо известно.
А также сделайте запрос в ЦАМО. Так как специалисты, которые опубликовали данные в ОБД, говорят, что они еще не все данные они оцифровали и не выложили в интернет.

С уважением,Дмитрий.

Здравствуйте,уважаемый пан Войцек !
Прошу Вас оказать содействие по следующим вопросам ,связанными с розыском могилы солдата ВОВ.
Мой родной дядя Пашков Георгий Сергеевич 1924 года рождения ушел на фронт в августе 1941года .Согласно данным
ОБД Мемориал ,(Книга Памяти Оренбургской области,том 5) Пашков Григорий Сергеевич погиб 10.02.45 года и похоронен в Силезии в деревне" Клотн Нардорф."
В результате проведенных поисковых мероприятий установлено,что какие-либо данные на Пашкова Георгия Сергеевича
1926 года рождения,проживал Новоорский район Чкаловской(Оренбургской) области ,село Колпацкое, призван Новоорским РВК в августе 1941 года (со слов ныне покойной матери) в ЦАМО РФ ПОЛНОСТЬЮ ОТСУТСТВУЮТ.
Боевой путь Пашкова Георгия Сергеевича установить НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ВОЗМОЖНЫМ в связи с полной утратой писем военных лет и отсутствием данных в ЦАМО.
Установить источник информации для публикации сведений о Пашкове Г.С. в Книге Памяти Оренбургской обл. НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ВОЗМОЖНЫМ.
С учетом вышеизложенного прошу Вас оказать содействие по следующим вопросам:
Считаю,что название дер".Клотн.Нардорф" есть неправильный перевод от немецкого Klein Neudorf и современное название этой местности - Nowa Wies Mata.
Прошу Вас по возможности проверить - есть ли захоронение Пашкова Георгия Сергеевича в дер Nowa Wies Mata или на территории повятов Явор и Злоторыя. Прошу Вас о принятом решении поставить меня в известность.
С уважением и надеждой Киселев Сергей Анатольевич,родной племянник погибшего солдата
РФ,Московская обл.

Сергей Киселв написал:

[q]

Здравствуйте,уважаемый пан Войцек ! Прошу Вас оказать содействие по следующим вопросам ,связанными с розыском могилы солдата ВОВ. Мой родной дядя Пашков Георгий Сергеевич 1924 года рождения ушел на фронт в августе 1941года .Согласно данным ОБД Мемориал ,(Книга Памяти Оренбургской области,том 5) Пашков Григорий Сергеевич погиб 10.02.45 года и похоронен в Силезии в деревне" Клотн Нардорф." В результате проведенных поисковых мероприятий установлено,что какие-либо данные на Пашкова Георгия Сергеевича 1926 года рождения,проживал Новоорский район Чкаловской(Оренбургской) области ,село Колпацкое, призван Новоорским РВК в августе 1941 года (со слов ныне покойной матери) в ЦАМО РФ ПОЛНОСТЬЮ ОТСУТСТВУЮТ. Боевой путь Пашкова Георгия Сергеевича установить НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ВОЗМОЖНЫМ в связи с полной утратой писем военных лет и отсутствием данных в ЦАМО. Установить источник информации для публикации сведений о Пашкове Г.С. в Книге Памяти Оренбургской обл. НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ВОЗМОЖНЫМ. С учетом вышеизложенного прошу Вас оказать содействие по следующим вопросам: Считаю,что название дер".Клотн.Нардорф" есть неправильный перевод от немецкого Klein Neudorf и современное название этой местности - Nowa Wies Mata. Прошу Вас по возможности проверить - есть ли захоронение Пашкова Георгия Сергеевича в дер Nowa Wies Mata или на территории повятов Явор и Злоторыя. Прошу Вас о принятом решении поставить меня в известность. С уважением и надеждой Киселев Сергей Анатольевич,родной племянник погибшего солдата РФ,Московская обл.
[/q]

Здравствуйте Сергей
На территории, которя к Польше после войны отошла, было по крайней мере 6 - шесть населенных пунктов, именуемых Klein Neudorf, при чем три из них в Силезии.
В городе Явор находится советское военное кладбище.
Советую направить запрос в мэрию города, в которой хранитсяч список известных фамилий, чтобы проверили наиличие фамилии Вашего дяди.
Адрес мэрии найдете на сайите:
http://bip.jawor.dolnyslask.pl/?a=1&id=346
а образец запроса на форуме :
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Здравствуйте , пан Войцех !
Огромное спасибо за ответ. Я самым тщательнейшим образом изучил все довоенные карты Силезии ,которые нашел в интернете и увидел только одно название Klein Neudorf ( Nowa Wies Mate соответственно ) Убедительно прошу Вас сообщить мне все современные названия всех Klein Neudorf на территории бывшей немецкой Силезии , относящейся ныне к Польше.
С огромным уважением. Киселев Сергей.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/