Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

ирина10 написала:

[q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Обращаюсь к вам с просьбой. Помогите пожалуйста. Всю свою жизнь бабушка ждала, что ее сын найдется. Его зовут Борисов Виталий Филиппович. Служил в городе Белосток. Последнее письмо было от мая 1941 года, потом сообщение о том, что пропал без вести.
Конечно, бабушки уже нет, но мне самой интересно. Спасибо.
[/q]

Здравствуйте, Ирина!
Очень мало данных по Вашему родственнику.
Напишите, какого он года рождения, какой местности уроженец. На сайте про военнопленных
http://www.dokst.ru/node/1118?...mp;seite=4
есть один Борисов Виталий, но он 1911 года рождения, уроженец Орловской области.
И по пропавшим без вести Вам надо обратиться в другой ветке.
https://forum.vgd.ru/110/
С уважением, Дмитрий.

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Очень прошу Вас помочь в розыске захоронения моего родного дяди Кобликова Павла Николаевича, (1925г.р., г.Сталинград), 491 Истребительно-Противотанкового Артиллерийского Полка (погиб 19.02.1945). 1. По данным ЦАМО (информация из донесения о безвозвратных потерях), похоронен - Германия, провинция Бранденбург, м.Чернов на площади у памятника, (хотя насколько я знаю, после освобождения советскими войсками она вошла в состав Польши). 2. По данным ЦАМО (информация из медецинского документа), похоронен - Калининградская обл., с. Черново, (все поиски этого села никчему не привели). И самое главное: 3. По данным АПН (список советских воинов, похороненных в Польше), похоронен - Польша, Гожовское воеводство, Жепин, ул. Войска Польского, ( по левой стороне дороги на Познань). Убедительная просьба, проверить последнюю информацию. С Уважением, Кобликов Владимир Николаевич.

Koblikov написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Очень прошу Вас помочь в розыске захоронения моего родного дяди Кобликова Павла Николаевича, (1925г.р., г.Сталинград), 491 Истребительно-Противотанкового Артиллерийского Полка (погиб 19.02.1945). 1. По данным ЦАМО (информация из донесения о безвозвратных потерях), похоронен - Германия, провинция Бранденбург, м.Чернов на площади у памятника, (хотя насколько я знаю, после освобождения советскими войсками она вошла в состав Польши). 2. По данным ЦАМО (информация из медецинского документа), похоронен - Калининградская обл., с. Черново, (все поиски этого села никчему не привели). И самое главное: 3. По данным АПН (список советских воинов, похороненных в Польше), похоронен - Польша, Гожовское воеводство, Жепин, ул. Войска Польского, ( по левой стороне дороги на Познань). Убедительная просьба, проверить последнюю информацию. С Уважением, Кобликов Владимир Николаевич.
[/q]

Владимир Николаевич !
Вы зря дублируете свои сообщения - я читаю направленные мне письма и там Вам ответил !!!

GermanSPB написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!Прошу помочь информацией для поиска точного места захоронения моего прадеда Соловьева Якова Петровича. Вот то, что удалось найти самому при помощи базы "Мемориал":Донесение о потерях.Личные данные:Ф.И.О. СОЛОВЬЕВ ЯКОВ ПЕТРОВИЧГод рождения 1902О
......................
Если могу облегчить вам поиск информации, то на старых картах я нашел населенный пункт Матцкау, нынешнее его положение южнее Гданьска, в районе пересечения улиц Przemian и Starogardzka (222).
[/q]

Здравствуйте Герман
Деревню Matzkau ныне Maćkowy Матьковы в 1973 г. включили в административные пределы г. Гданьск .
После войны останки советских воинов, которые там погибли и были первоначально похоронены, перенесли на советское военное кладбище в пригород Гданьска. г. Прущ Гданьски , по ул. Zastawna Заставна ( 6 км в южном направлении).
На этом кладбище в 8 братсих могил покоится 2480 воинов, но только 228 фамилий известных и все они увековечены на каменнных плитах. К сожалению вашего воина среди них нет - он там как безымянный покоится.
Если желаете, чтобы его фамилию занесли в список кладбища и со временем увековечили ( администрация города это периодически делает), нужно направить запрос в Польский Красный Крест.

Здравствуйте,уважаемый Войтек.У Вас нет описания или фото WAR CEMENTARY IN MIĘDZYRZECZ? С уважением ,Дмитрий.По этой ссылке, не могу найти. http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/

Svetlana99 написал:

[q]

Подскажите, пожалуйста, как найти место захоронения моего дяди. Он не пропал без вести, есть похоронка. Но не нахожу его данных ни в одной доступной мне базе данных.В списке захоронений в г. Бранево я его не нашла. Может быть есть электронная база других захоронений в Польше? Лысенко Владимир Дмитриевич, 1924 г.р. мл. лейтенант. Часть 29766.Погиб 12.03.1945 г. в Восточной Пруссии. Захоронен в 5 км. юго-западнее г. Бартенштайн. Деревня Херменхаген, южная сторона магистрали на Хайльеберг. Спасибо всем за участие.
[/q]

Здравствуйте Светлана
Ваш дядя погиб и первоначально был похоронен в деревни Hermenhagen ныне Osieka Осека

http://g.co/maps/mjk6d

woj. warmińsko-mazurskie - воеводство варминско-мазурское
pow. bartoszycki - повят и гмина Бартошице ( он же нем. Бартенштейн)
gmina Bartoszyce

В списках кладбища Бранево воин значится не может, потому что из района г.Бартошице проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г. Lidzbark Warmiński Лидзбарк Варминьски, 16 км в Ю-З направлении от д. Осека.

На этом кладбище в 34 братские могилы покоится 1897 воинов, список насчитивает 475 фамилий, но к соажалению нет среди них Лысенко В.Д. - он там наверно как безымянный покоится.
Подтвердить место захоронения может только Польский Красный Крест.
А это не Ваш ли ?
http://www.obd-memorial.ru/Ima...4c9cfc40fc

Здравствуйте пан Wojciech! Очень хочется съездить на могилу к своему прадеду,но необходимо узнать точное место захоронения. В старых документах нашли не совсем понятный адрес, который , видимо с извещения записывала моя прабабушка. Написано так: Мясников Александр Трифонович родился Россия Вологодская область Череповецкий район деревня Ирдоматка; погиб 5 февраля 1945 года, похоронен Польша,имение Иленко, волост войт Замостья Плоньского уезда. Извеняюсь что-то написал не правильно, так как списано со старых записей. Возможно это первичное место захоронения! Заранее Большое Спасибо!

Alecks написал:

[q]

Здравствуйте пан Wojciech! Очень хочется съездить на могилу к своему прадеду,но необходимо узнать точное место захоронения. В старых документах нашли не совсем понятный адрес, который , видимо с извещения записывала моя прабабушка. Написано так: Мясников Александр Трифонович родился Россия Вологодская область Череповецкий район деревня Ирдоматка; погиб 5 февраля 1945 года, похоронен Польша,имение Иленко, волост войт Замостья Плоньского уезда. Извеняюсь что-то написал не правильно, так как списано со старых записей. Возможно это первичное место захоронения! Заранее Большое Спасибо!
[/q]

Здравствуйте Алексей ( так ли Вас зовут - почему заставляете догадываться имени человека. которому я хочу помочь ?)
В ОБД-мемориал прадед так ли значится ?

Номер записи 6415756
Фамилия Мясников
Имя Александр
Отчество Тихонович
Дата рождения __.__.1901
Место рождения Вологодская обл., Череповецкий р-н, д. Ирдоматка
Дата и место призыва __.__.1941, Череповецкий РВК, Вологодская обл., Череповецкий р-н
Последнее место службы 101 Гв. сд
Воинское звание гв. сержант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 05.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 501

http://www.obd-memorial.ru/Ima...7c380e67a8

По всей вероятности он умер и первоначальгно был похоронен в имении Ilino Илино

http://g.co/maps/qszpx

woj. mazowieckie - мазовецкоке воеводстао
pow. płoński - повят и гмина Плоньск
gmina Płońsk

Ближайшим военным кладбищем. на которое могли после войны перезахоронить воинов из этой деревни, является кладбище в д. Bolęcin Боленчин, 16 км в С-В направлении ит Илино.
Подтвердить этот факт может только Польский Красный Крест.

Уважаемый пан Wojciech!
Спасибо Вам огромное за помощь.
К сожалению, уже нет в живых никого из моих родственников. Но из той информации, что у меня есть, мой дядя, Лысенко Владимир Дмитриевич, служил в авиации и погиб в воздушном бою 12 марта 1945г.
Похоронное извещение датировано 18 марта, подписано: командир батальона воинской части 29766 майор Карауш и зам. командира по политчасти майор Костко или Косенко.
Кроме фотографии в начале войны и этого скорбного письма у меня нет ничего. Стоит ли с этим обращаться в Польский Красный Крест?
Вы дали мне надежду. Моя бабушка, мама Владимира, умерла еще в 1983г., тогда было нереально приехать в Польшу. Может быть, мне удастся.

С благодарностью,
Светлана.

Svetlana99 написал:

[q]

Уважаемый пан Wojciech!Спасибо Вам огромное за помощь. К сожалению, уже нет в живых никого из моих родственников. Но из той информации, что у меня есть, мой дядя, Лысенко Владимир Дмитриевич, служил в авиации и погиб в воздушном бою 12 марта 1945г. Похоронное извещение датировано 18 марта, подписано: командир батальона воинской части 29766 майор Карауш и зам. командира по политчасти майор Костко или Косенко.Кроме фотографии в начале войны и этого скорбного письма у меня нет ничего. Стоит ли с этим обращаться в Польский Красный Крест? Вы дали мне надежду. Моя бабушка, мама Владимира, умерла еще в 1983г., тогда было нереально приехать в Польшу. Может быть, мне удастся. С благодарностью,Светлана.
[/q]

Здравствуйте Светлана
Согласно справочнику
http://www.ipc.antat.ru/Ref/ppsq.asp?q=29766&np=false
Номер полевой почты 29766 принадлежал 1 полку связи ВВС 1 ВА.
Соглано донесениям 129 Хирургического полевого передвижного госпиталя он умер от ранения нижней конесности (не могу разобрать диагноза) 11марта 1945 г.
http://www.obd-memorial.ru/Ima...4c9cfc40fc

Других документов я не вижу. Похоронка признается Польским Красным Крестом как документ подтверждающий место первоначального захоронения и можете ее к запросу приложить.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/