Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

azikstar написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!Убедительно прошу Вас, помогите найти могилу моего деда.Фамилия: Василов Имя: КаюмОтчество: ВасиловичГод рождения: 1908Мместо рождения: д. Айбаш Высокогорский район ДубЪязский район ТАССРМобилизован: Высокогорским (Дубъязским) РВК ТАССРВоинское звание: красноармеец стрелок 1066 с.п., 281с.д., 54А.Погиб: 08. 03. 1945г. и похоронен с отданием воинских почестей: Польский коридор, Диршаунский (Тчев) уезд, севернее 300метров Господского двора.Если было перезахоронение, то где? Посылал запрос в Польский Красный Крест в Варшаву в августе 2010г. (с уведомлением), но ответа не получил.С уважением, Валиуллин
[/q]

Здравствуйте Валиуллин
Вы бы мне на много облегчили поиск, если бы сообщили, что в ОБД-мемориал Ваш дед значится также как ВасилАв Каюм Василович.
Номер записи 504281644
Фамилия Василав
Имя Каюм
Отчество Василович
Дата рождения __.__.1908
Место рождения Татарская АССР, Дубъязский р-н, с. Айбаш
Дата и место призыва 31.08.1941, Дубьязский РВК, Татарская АССР, Дубьязский р-н
Последнее место службы 281 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 08.03.1945
Источники информации ЦАМО

Ведь только путем анализа всего донесения о безвозвратных потерях можно прийти к каким то заключениям.
В донесении 1066 сп указали, что 8 марта 1945 года многие воины погибли в "Польский коридор, диршаунский уезд, севернее 300 п[огонных ] метров господского двора, квадрат 9052".
Именно указанные топрографические координаты позволяют определить место первоначального захоронения.
Если Вы этого в своем запоросе в ПКК не указали , тогда ответа не дождетесь, потому что у них нет возможности проводить подробный анализ карт - немецких (именно такими пользовалась РКККА) и польских.
Ведь на территории уезада расположено очень много господских дворов - эти районы довально густо заселены - это не сибирская тайга

Именно после анализа карт я пришел к выводу, что этого дня (8.03.1945) воины 1066 сп погибли окола имения, который немцы звали Felgenau, а ныне оно именуется Wielgłowy Вельгловы

http://g.co/maps/gshq4

woj. pomorskie - воеводство поморске
pow. tczewski - повят Тчев
gmina Subkowy - гмина Субковы

Советую Вам направить повторный запрос в ПКК и указать в нем установленное место первоначального захоронения воина.
Является очень правдоподобным, что после войны именно в братскую могилу на католическом кладбище в г.Тчев перезахоронили воинов 1066 сп. В этой могиле покоится 469 человек, 90 % как безымянные.

Гиниятуллин написал:

[q]

Уважаемый Пан Войцех! Добрый вечер!Я ищу своего деда. На сайте http://www.obd-memorial.ru/ Номер записи 60302675Фамилия СатрутдиновИмя БурганДата рождения __.__.1897Место рождения Татарская АССР, Куйбышевский р-н, д. Большая БакарицаДата и место призыва 13.03.1942 Татарская АССР, Куйбышевский РВКПоследнее место службы 117 СД 335 Гв. СПВоинское звание рядовойПричина выбытия умер от ранДата выбытия 18.03.1945Госпиталь 507 ХППГНазвание источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации А-83627Номер дела источника информации 1485http://www.obd-memorial.ru/Ima...6d3112b163Нельзя ли разузнать о месте перезахоронения ..?Заранее вам благодарен!!!
[/q]

Здравствуйте Гиниятуллин
Ваш дед умер в городе Sorau, который ныне именуется Żary Жары, любуское воеводство

http://g.co/maps/p6c5r

В этом городе находится советское военное кладбище и наверно на нем Ваш воин покоится.

Добрый день! Прошу у Вас помощи. Я на ОБД Мемориал нашла данные о захоронении своего деда. Польша с. Чаморня, Любачевский район, возле дома № 19. Помогите мне пожалуйста узнать как сейчас называется это село?

Более подробно о деде: Ткачук Иван Якимович, 1903 года рождения. Красноармеец, погиб 23 октября 1944 года. За ранее большое Вам спасибо!

***Nina*** написал:

[q]

Более подробно о деде: Ткачук Иван Якимович, 1903 года рождения. Красноармеец, погиб 23 октября 1944 года. За ранее большое Вам спасибо!
[/q]

Здравствуйте Нина
По всей вероятности Ваш дед погиб в д. Hamernia - поляки призносят как Хамерня , украинцы - Гамерня. Ничего более подходящего в этом районе я не нашел. Деревня расположена 33 км севернее г. Lubaczów Любпчув

http://g.co/maps/qu44c

woj. lubelskie - люблинское воеводство
pow. biłgorajski - повят Билгорай
gmina Józefów - гмина Юзефув

Сейчас там нет военных могил. Ближайшим кладбищем., на которое после войны могли перезахорогить деда, является военное кладбище в г. Zamość Замость, на котором покоится 65 43 совоетские военнослужащие. Подтвердить это предположение может только Польский Красный Крест.

Большое Вам спасибо! Вы нам очень помогли! Теперь буду обращаться в Польский Красный Крест.

Доброе время суток уважаемый пан Войцех!!
Меня зовут Вадим, я на сайте ОБД Мемориал нашел своего прадеда!
Вот информация о нем:
Информация из медицинского документа
Фамилия Когун
Имя Савва
Отчество Иосифович
Дата рождения __.__.1913
Место рождения Каменец-Подольская обл., Орининский р-н, с. Жердя
Дата и место призыва __.__.1944 Каменец-Подольская обл., Орининский РВК
Последние место службы 807 сп
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер
Дата выбытия 08.09.1944
Госпиталь 398 ОМСБ 304 сд
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 1836

[ : Informaciy_1622227_4055143.jpg ]

Информация из донесения о безвозвратных потерях

Фамилия Когун
Имя Савва
Отчество Иосифович
Дата рождения __.__.1913
Место рождения Каменец-Подольская обл., Орининский р-н, с. Жердя
Дата и место призыва __.__.1944, Орининский РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Орининский р-н
Последние место службы штаб 304 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 08.09.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 928

[ : Informaciy_3593052_4055441.jpg ]

Думаю что выложил по правилам оформление!
Если Вам не сложно, не подскажите, как узнать где точно могила расположена, и было ли перехоронение моего прадеда!?
например по этой карте Карта Краковского воеводства я не могу найти г. Жешув (похоронен на северной окраине села Неводна, Жешувского повята, Краковского воеводства) хотелось б карту на рус. и точное место деревни.
Заранее благодарен!
и еще такой вопрос: если я хочу поехать и мой дед (он же сын погибшего), то нужно две заявки подавать в ПКК, одну от себя и вторую от деда?
насколько я понимаю, потом придут документы с ПКК (что в подальшом будет легче с оформлением визы)?!

Здравствуйте, Пан Войцех!

Огромное сспасибо за срочный ответ. Вашим ответом удовлетворен, коментарии учту.

Валиуллин

Уважаемый Войцех, в Вашем ответе от 6 февраля Вы написали , что в имеющихся у Вас списках воинов, захороненных в г. Щецинек , нет фамилии моего дяди-ст. лейтенанта Леонтьева Иоила Илларионовича. Я пытаюсь разобраться в ситуации и убедительно прошу Вас посмотреть - нет ли в Ваших списках фамилий воинов , первоначально похороненных вместе с моим дядей -в деревне Мосины-Mosiny- 26 февраля 1945 г. -
1. лейтенант Бухтияров Петр Иванович
2. мл.сержант Воронин Алексей Антонович
3. ряд. Рожков Иван Матвеевич
4. ефрейтор Коробков Алексей Андреевич
5. ряд. Гарматюк Михаил Анисимович
6. ряд. Соколов Иван Сергеевич
Низкий Вам поклон за Вашу помощь. С уважением Борис.

VadymKogun написал:

[q]

Доброе время суток уважаемый пан Войцех!!Меня зовут Вадим, я на сайте document.write('<a href="http://obd-memorial.ru/" rel="nofollow" target=_blank>ОБД Мемориал</a>';ОБД Мемориал нашел своего прадеда!............
Карта Краковского воеводства я не могу найти г. Жешув (похоронен на северной окраине села Неводна, Жешувского повята, Краковского воеводства) хотелось б карту на рус. и точное место деревни.Заранее благодарен! и еще такой вопрос: если я хочу поехать и мой дед (он же сын погибшего), то нужно две заявки подавать в ПКК, одну от себя и вторую от деда?насколько я понимаю, потом придут документы с ПКК (что в подальшом будет легче с оформлением визы)?!
[/q]

Здравствуйте Вадим
в военное время административную принадлежность населенных пунктов во фронтовых документах довольно свободно указывали
Город Rzeszów - Жешув никогда к краковскому воеводству не принадлежал . До 1939 года это было львовское воеводство, а с 1945 года город стал административным центром жешовского воеводства, которое в 1998 переименовали в подкарпатское.

Ваш дед умер и первоначально был похоронен в д. Niewodna Неводна

http://g.co/maps/k7uvr

woj. podkarpackie воеводсвто подкарпатское
pow. strzyżowski - повят Стшижув
gmina Wiśniowa - гмина Висьнёва

Согласно данным Польского Красного Креста из этого района после войны проводили перезахоронения на советское военное кладбище., расположенное в г.Жешув по ул. Львовской.
Описание кладбища и список фамилий найдете на сайте :

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/9313/

В списке нет прадеда, но значится Матвейчук Тимофей Михайлович, которого именно из Неводна перезахоронили. Таким образом с большой вероятнстью можно принять, что Ваш воин там как безымянный покоится.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/