Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
gena_0034 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
7 февраля 2012 16:02 7 февраля 2012 22:31 Добрый день, Пан Войцех. Убедительная просьба подтвердить наличие захоронения Пригарина Ивана Федоровича, 1925 г.р. Согласно ОБД "Мемориал" погиб 20.02.1945 г. и похоронен на южной стороне села Метхау (Германия). Недавно обнаружил его письмо с фронта, датированное 27.11.1944. Из письма вычитал, что его воинское подразделение в тот день базировалось в 70 км. от Кракова вниз по течению Вислы, рядом с селами Штопница (Gmina Stopnica) и Пацанов (Gmina Pacanow). В связи с этим я понял, что похоронен он совсем не в Германии, а на 99% в Gmina Mietkow. Убедительная просьба сообщить о наличии воинского захоронения в указанном месте, при возможности дать ссылки в интернете, уточнить есть ли там захоронение Пригарина И.Ф., пояснить как туда добраться. Спасибо. С уважением, Геннадий.
P/S/ Кстати, откуда у Вас такое знание русского языка? | | |
Инна Скопенко Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
7 февраля 2012 19:49Помогите найти могилу Добрый день, уважаемый пан Войцех! Вынуждена побеспокоить Вас еще раз, прошу Вас помочь найти могилу или захоронение моего деда Волкова Павла Семеновича, 1904 года рождения, уроженец гор. Харьков, погиб 30.01.1945 г. Мне удалось установить место захоронения моего деда: по данным ЦАМО ( архивной справке) он похоронен на площади Котовского в гор. Швец Быдгощского воеводства, Польша. Мы хотели бы посетить могилу деда. Если Вам что-то известно об этом захоронении: его состоянии , существует ли оно сейчас или останки куда-то перезахоронены просьба сообщить. А также посоветуйте мне, к кому нужно обратиться, чтобы узнать находится ли имя моего деда в списках захороненных воинов на том кладбище. Если есть возможность пришлите, пожалуйста, фотографии этого захоронения. Жду Ваших сообщений. С уважением Инна Скопенко | | |
Gunch Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
7 февраля 2012 20:23 7 февраля 2012 20:46 Приветствую всех участников форума. Ищу место захоронения родственника, который погиб в Польше в 1944 году. Источники, которые я нашёл, по-разному говорят о его месте захоронения. Материалы с ОБД Мемориал говорят что он похоронен в с. Вунька или Вулька, тяжело разобрать букву, т.к. документ написан от руки, Мелецкого уезда, Краковского воеводства. Источник с книги памяти говорит про с. Вулька, Радомского воеводства. Зовут родственника Франчук Григорий Трофимович, год рождения 1916. Убит 23 августа 1944 года. За подвиг получил орден посмертно. По имеющимся данным нашёл лишь с. Вулька в Люблинском воеводстве. Если можете скоординируйте в правильном направлении. Заранее благодарен. [ Изображение на стороннем сайте: e9b622b8c7c8.jpg ] | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 февраля 2012 10:02 ялаг написал: [q] Спасибо большое за быстрый ответ.Скажите пожалуйста,стоит ли мне посылать запрос в Польский Красный Крест,,которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответствующую справку? [/q]
Доброе утро Конечно стоит. ПКК одновременно с направленным Вам ответом (сейчас через РКК) приказывает занести фамилию в список кладбища. В Гданьске администрация периодически доковывает новые фамилии на каменной плите - там оставили для них место. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 февраля 2012 10:18 8 февраля 2012 10:19 Elena_8513 написал: [q] Уважаемый Пан Войцех! Помогите пожалуйста моей бабушке найти отца, по данный мемориал Литвинов Григорий Яковлевич 1898 г.р. г. Макеевка сгорел в Гарволине в доме, в другом документе написанно, чтьо погиб от ранений больше никакой информации у нас нет... бабушка очень старенькая 87 лет и перед смерью, хотела бы найти могилу отца, очень надеемся на вашу помощь!Может быть подскажете куда нам нужно обратиться, направить запсос.С глубоким Уважением за ВАШ ТРУД!Елена [/q]
Здравствуйте Елена В ОБД-мемориал имеется еще третий документ - извещение командира роты : http://www.obd-memorial.ru/Ima...1b6b550045Ваш воин наверно покоится на военном кладбище в г.Гарволин по ул.Костюшко, но как безымянный - в списке нет его фамилии. Там в 156 братских могил покоится 10 296 советских воинов. http://g.co/maps/gqb9w --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
иван попов Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 февраля 2012 10:20 8 февраля 2012 10:28поиск Уважаемый пан Войцех! Меня зовут Иван я из города Волгограда (бывший Сталинград), Не могли бы Вы помочь мне в поиске могилы моего деда: Попова Ивана Андреевича, 1915 года рождения, капитан, дата смерти осень 1945 г. Область захоронения Польша, место захоронения по рассказам свидетелей Вроцлав.
С Уважением, Попов Иван. | | |
Elena_8513 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 февраля 2012 10:46 Спасибо Вам огромное! Значит найти место его захоронения практически не возможно? даже если направим запрос в красный крест? | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 февраля 2012 10:47 8 февраля 2012 10:48 gena_0034 написал: [q] Добрый день, Пан Войцех. Убедительная просьба подтвердить наличие захоронения Пригарина Ивана Федоровича, 1925 г.р. Согласно ОБД "Мемориал" погиб 20.02.1945 г. и похоронен на южной стороне села Метхау (Германия). Недавно обнаружил его письмо с фронта, датированное 27.11.1944. Из письма вычитал, что его воинское подразделение в тот день базировалось в 70 км. от Кракова вниз по течению Вислы, рядом с селами Штопница (Gmina Stopnica) и Пацанов (Gmina Pacanow). В связи с этим я понял, что похоронен он совсем не в Германии, а на 99% в Gmina Mietkow. Убедительная просьба сообщить о наличии воинского захоронения в указанном месте, при возможности дать ссылки в интернете, уточнить есть ли там захоронение Пригарина И.Ф., пояснить как туда добраться.Спасибо.С уважением, Геннадий.P/S/ Кстати, откуда у Вас такое знание русского языка? [/q]
Здравствуйте Геннадий Воин погиб в деревни Mettkau нынешний Mietków. Эта деревня находится на 10 километровом расстоянии от г. Kąty Wrocławskie Конты Вроцлавске, в котором после войны обустроили военное кладбище. Возможно, что туда перезахоронили воинов из Меткова, но нельзя также исключить перезахоронения на "сборное" советскское военное кладбище рядового и сержантского состава во Вроцлаве в районе Сковроня Гура. Только Польский Красный Крест может окончательно решить этот вопрос. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ялаг Курская область Сообщений: 109 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 79 | Наверх ##
8 февраля 2012 11:23 Wojciech написал: [q] Доброе утро Конечно стоит. ПКК одновременно с направленным Вам ответом (сейчас через РКК) приказывает занести фамилию в список кладбища. В Гданьске администрация периодически доковывает новые фамилии на каменной плите - там оставили для них место. [/q]
Спасибо Вам огромное за такие замечательные новости,я вчера весь день мечтала о таком ответе.Спасибо всем,кто делает такое полезное дело для наших потомков --- живи и помни.
Данные мои и моих предков размещены лично мною добровольно | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 февраля 2012 11:26 8 февраля 2012 11:27 Инна Скопенко написал: [q] Добрый день, уважаемый пан Войцех!Вынуждена побеспокоить Вас еще раз, прошу Вас помочь найти могилу или захоронение моего деда Волкова Павла Семеновича, 1904 года рождения, уроженец гор. Харьков, погиб 30.01.1945 г. Мне удалось установить место захоронения моего деда: по данным ЦАМО ( архивной справке) он похоронен на площади Котовского в гор. Швец Быдгощского воеводства, Польша.Мы хотели бы посетить могилу деда. Если Вам что-то известно об этом захоронении: его состоянии , существует ли оно сейчас или останки куда-то перезахоронены просьба сообщить.А также посоветуйте мне, к кому нужно обратиться, чтобы узнать находится ли имя моего деда в списках захороненных воинов на том кладбище. Если есть возможность пришлите, пожалуйста, фотографии этого захоронения.Жду Ваших сообщений.С уважением Инна Скопенко [/q]
Здравствуйте Инна Вот Ваше первое сообщение : https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p242736.htm#pp242736Schwetz это немецкое название г. Świecie Сьвеце, в котором находится советское военное кладбище, расположенное по ул. generała Hallera ген.Халлера http://g.co/maps/7by5fНа нем в 19 братских могилах покоится 778 воинов, но изестных фамилий всего 28. Вашего деда среди них нет - он там как безымянный покоится. Никаких фамилий на самом кладбище не увековечили, кроме нескольких памятных табличек установленных семьями погибших. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|