Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2209 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| ПавелС Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 января 2012 9:07 29 января 2012 9:10 Wojciech здравствуйте! Мне очень нужна ваша помощь! Мой прадед Сагайдак Андрей Фомич мл.лейтинант пропал безвестей в г.Данциг он был командир танка Т-34 и по словам очевидцев его танк подбили и только видили что он горел! Пропал он в апреле1945г но в в интеренте на одном из сайтов вычитал что он пропал в феврале 1945. Помогите хоть какую нибудь инф. найти. Хоть какие нибудь останки полюбому оставались. Буду ОЧЕНЬ благодарен вам | | |
| Natalia_Psk Новичок
Россия г. Псков Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
29 января 2012 13:44 Войцех, СПАСИБО! Wojciech написал: [q] После войны укрупняли военные захоронения и тогда, по всей вероятности, Вашего воина перезахоронили на советское военное кладбище в г. Хойнице ул. Косьцерска . Там в 8 братских могилах покоится 844 воины.[/q]
Чтобы уточнить информацию о перезахоронении в г. Хойнице мне требуется обратиться в Польский Красный Крест? С огромным уважением, Наталья | | |
| ПЛМ300657 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 января 2012 16:45 Добрый день, уважаемый Войтек. Обращаюсь к Вам с просьбой и очень надеюсь на Вашу помощь или добрый совет.Мой дядя воевал и погиб в Польше.По данным ОБД Мемориал Шелегов Иван Ильич,мл.сержант, 1923 г.р, уроженец БССР Могилевской обл. Быховского р-на д. Чечевиви убит в бою 24.03.1945г и похоронен в братской могиле в д. Леблау Прейсишстаргатского уезда Данцингского воеводства. Как я понимаю после освобождения происходили перезахоронения воинов,и он возможно был перезахоронен. По данным АПН он захоронен в городе Прущ Гданьский(западная окраина города)Все данные сходятсь кроме одного,в звание указано ефрейтор.Возможно ли допустить что при известных обстаятельствах такие ошибки не имеют большого значения? Может у Вас есть данные по фамилиям погребенных на этом братском кладбище ,или он числится там как неизвестный?Еще указано что захоронение под №348/157 (что это?) Как мне узнать более точно.Заранее Вам благодарна.
Подлипская Людмила
--- ШЛМ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2209 | Наверх ##
29 января 2012 20:22 Natalia_Psk написал: [q] Войцех, СПАСИБО!Wojciech написал:[q] После войны укрупняли военные захоронения и тогда, по всей вероятности, Вашего воина перезахоронили на советское военное кладбище в г. Хойнице ул. Косьцерска . Там в 8 братских могилах покоится 844 воины.[/q] Чтобы уточнить информацию о перезахоронении в г. Хойнице мне требуется обратиться в Польский Красный Крест?С огромным уважением, Наталья [/q]
Наталья. я в своим каждом третим сообщении привожу ссылку на образцы писем в ПКК. Только они могут дать заключательный ответ. https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2209 | Наверх ##
29 января 2012 20:56 29 января 2012 21:31 ПавелС написал: [q] Wojciech здравствуйте! Мне очень нужна ваша помощь! Мой прадед Сагайдак Андрей Фомич мл.лейтинант пропал безвестей в г.Данциг он был командир танка Т-34 и по словам очевидцев его танк подбили и только видили что он горел! Пропал он в апреле1945г но в в интеренте на одном из сайтов вычитал что он пропал в феврале 1945. Помогите хоть какую нибудь инф. найти. Хоть какие нибудь останки полюбому оставались. Буду ОЧЕНЬ благодарен вам [/q]
Здравствуйте Павел Может быть, что Ваш прадед был этим безымянным танкистом, ,за могилой которого в течении десятков послевоенных лет ухоживали польские железнодорожники и их семьи http://www.trojmiasto.pl/wiado...33286.htmlКогда начали строить Балтик-Арену ( футбольный стадион для Евро-2012) нашли неучтенную до сих пор могилу советского танкиста. Она находилась в промышленно-портовой зоне города. В июле 2009 могилу эксгумировали http://www.trojmiasto.pl/wiado...33769.htmlи в августе останки воина похоронилии со всеми почестями на советском военном кладбище в пригороде Гданьска - г. Прущ Гданьски http://www.trojmiasto.pl/wiado...34248.htmlДатой освобождения Гданьска считается 30 марта 1945 года, так что танк могли подбить в течении последней недели марта. По словам очевидцев ( уже конечно покойных), этот офицер погиб от пулеметной очереди, когда после подбития танка выходил из башни и так в ней остался. После боя польские железнодорожники, которые там были, в спешке его похоронили. потому что там еще были немцы. Конечно сейчас нет официального подтверждения, что этот танкист был вашим предком, но других сведений нет. Если нет докуменов подтверждающих место первоначального захоронения никто в Польше не может официально подтвердить существование могилы. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2209 | Наверх ##
29 января 2012 21:41 29 января 2012 21:46 Lari Vitt написал: [q] Уважаемый, Войцех, нашла список всех населенных пунктов бывшей Восточной Пруссии, расположенных на территории Польши. В списке немецкие названия до 1945 года и польские топонимы. http://de.wikipedia.org/wiki/L...e_in_Polen [/q]
Уважаемая Лари Я занимаюсь поиском захоронений советских воинов больше пяти лет, а генеалогией на много дольше. Вопрос переименований являестя важным в обеих этих областях и я накопил всю доступную литературу, у меня несколько тысяч карт так немецких как и польских и мне известны все серьезные списки опубликованные в Интернете. Их там много, потому что все время появляются очередные любители. которые заново изобретают велосипеды. Я доцениваю Ваши усилия., но пока в помощниках у меня надобности нет. Желаю успехов --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2209 | Наверх ##
29 января 2012 22:17 29 января 2012 22:21 ПЛМ300657 написал: [q] Добрый день, уважаемый Войтек. Обращаюсь к Вам с просьбой и очень надеюсь на Вашу помощь или добрый совет.Мой дядя воевал и погиб в Польше.По данным ОБД Мемориал Шелегов Иван Ильич,мл.сержант, 1923 г.р, уроженец БССР Могилевской обл. Быховского р-на д. Чечевиви убит в бою 24.03.1945г и похоронен в братской могиле в д. Леблау Прейсишстаргатского уезда Данцингского воеводства. Как я понимаю после освобождения происходили перезахоронения воинов,и он возможно был перезахоронен. По данным АПН он захоронен в городе Прущ Гданьский(западная окраина города)Все данные сходятсь кроме одного,в звание указано ефрейтор.Возможно ли допустить что при известных обстаятельствах такие ошибки не имеют большого значения? Может у Вас есть данные по фамилиям погребенных на этом братском кладбище ,или он числится там как неизвестный?Еще указано что захоронение под №348/157 (что это?) Как мне узнать более точно.Заранее Вам благодарна. Подлипская Людмила [/q]
Здравствуйте Людмила Деревня Löblau ныне именуется Lublewo Gdańskie Люблево Гданьске http://g.co/maps/aabyhwoj. pomorskie pow. gdański gmina Kolbudy Оттуда действительно проводили перезахоронения на советское военноке кладбище в пригороде Гдвньска, г.Pruszcz Gdański по ул.Zastawna Заствана. На этом кладбище все известнык фамилии увековечены на каменных надгробных плитах, но Вашего воина среди них нет. Получается. что он там как безымянный покоится, как и 85 % из 2400 там похороненных. Если желаете чтобы фамилию занесли в список кладбища. нужно направить запрос в ПКК. Администрация города на этом кладбище периодически дописывает фамилии опознанных солдат на каменных плитах. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| леонтьев борис Новичок
Сообщений: 14 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
29 января 2012 22:18личное сообщение Войцеху Уважаемый Войцех, благодарю за мгновенный ответ.Подскажите, к кому можно обратиться в Хойнице, чтобы посмотреть имя моего дяди в списках воинов, захороненных на кладбище Советской Армии. города Хойнице. С уважением к Вашему благородному труду, Борис --- друзья, мечты обязательно сбываются... | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2209 | Наверх ##
29 января 2012 22:23 29 января 2012 22:25 леонтьев борис написал: [q] Уважаемый Войцех, благодарю за мгновенный ответ.Подскажите, к кому можно обратиться в Хойнице, чтобы посмотреть имя моего дяди в списках воинов, захороненных на кладбище Советской Армии. города Хойнице. С уважением к Вашему благородному труду, Борис [/q]
Нужно направить запрос в управление города Адрес найдете на сайте : http://www.miastochojnice.pl/?lg=&a=15Запрос нужен быть по польски - образец на форуме : https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| AlexeyPerov Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 января 2012 22:59 29 января 2012 23:01 Уважаемый пан Wojciech! Прошу вас помочь мне найти захоронение моего дедушки Перова Алексея Савельевича старшина,1904 г.р., погибшего 22 июля 1944 г. в Люблинской обл. Мерчинский р-он (Нерчинский). Последнее место службы - 81 сд. Источник инф-и - ЦАМО. Люблинская обл. читается в списках безвозвратных потерь. С уважением, Алексей Перов. | | |
|