Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

AV66 написал:

[q]

этой деревни после войны обустроили военное кладбище, на которое перезахоронили из первоначальных могил 4249 советских воинов. Только 113 фамили смогли тогда опознать и увековечить на памятных таблицахГде можно увидеть фотографии воинского кладбища и список погибших ,увековеченых на нем ?Андрей
[/q]

Здравствуйте Андрей
Меньшаков Виталий Андреевич в списке кладбища Ленжице не значится - наверно он там как безымянный покоится.
Снимки посылаю Вам по личному адресу.

Спасибо, пан Войцех!

Miroslav05 написал:

[q]

Уважаемый Wojciech, обращаюсь к Вам я Шкварок Мирослав Богданович с просьбой подсказать куда мне обратиться чтобы узнать где захоронен мой дедушка Шкварок Мирослав Иванович, родился 1909 г. с. Долина, Чортковского района, Тернопольской области. Мобилизован в 1944 г. Рядовой. Погиб в бою 01.03.1945 г. Похоронен в с. Квейс, Вроцлавское воеводство (Польша)., смотрел по названию села и немогу разобрать где этот населенный пункт или не правильно были данные записаны или переименовали этот населенный пункт, как найти могилу захоронения???
[/q]

Здравствуйте Мирослав Богданович
Ваш дед значится в базе ОБД-мемориал как :

Номер записи 56407950
Фамилия Шкворяк
Имя Мирослав
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1909
Место рождения Тарнопольская обл., Белобожницкий р-н
Дата и место призыва __.__.1944, Белобожницкий РВК, Украинская ССР, Тарнопольская обл., Белобожницкий р-н
Последнее место службы штаб 282 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 01.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 366

http://www.obd-memorial.ru/Ima...53f0b1dd52

Там тоже приведена схема расположения могил

http://www.obd-memorial.ru/Ima...9ee6df3c20

Деревня "Квеич" - нем. Queitsch, ныне именуется Kwieciszów-Stary Zamek Квецишув-Стары Замек

http://g.co/maps/kdsxy

woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское
pow. wrocławski - повят Вроцлав
gmina Sobótka - гмина Собутка

Согласно данным Полського Красного Креста из этого района после войеы были перезахоронения на советское военное кладбище р-с состава в г.Вроцлав, ул.Дзялкова район Сковроня Гура. На памятной таблице фамилия деда не значится.

Только Польский Красный Крест может официально подивердить место захоронения воина.

Здравствуйте, огромное спасибо пан Войцех, дай Бог Вам здоровья и долголетия!

Здравствуйте Войцех. Меня зовут Алексей. Хочу найти место захоронения брата моей бабушки. Суднишников Николай Михайлович родился 17.12.1924 умер от ран 12.5.45 эвакогоспиталь 1107, красноармеец связист 312 стрелковая дивизия. В донесении написано г. Зарау Германия военно городское кладбище могила74. но бабушка говорит, что возможно переименован в г. Жары. Помогите найти если возможно, заранее благодарен.

Здравствуйте Wожциеч.
Я, подполковник запаса Гончаренко Юрий Фёдорович, прошу вас оказать мне помощь в поиске захоронения моего деда погибшего в Великую Отечественную Войну.
Номер записи: 4246255
Фамилия Гордиенко
Имя Дмитрий
Отчество Васильевич

Дата Рождения: ъ_ъ_ъ1901г.
Место рождения: Тираспольская область, Слободзейский район, село Глинное.
Дата и место призыва: ъ_ъ_ъ1944г, Слободзейский РВК, Молдавская ССР, Сободзейский район.
Последнее место службы: 266сд/ 1006сп
Воинское звание: рядовой
Дата прибытия: 01,02,1945

Название источника информации: ЦАМО
Номер фонда источника: 58
Номер описи источника: 18003
Номер дела: 414

На основании документа.Именного списка безвозвратных потерь личного состава части 266сд 1006сп Артёмовско-Берлинской Краснознамённой ордена Суворова. За период с 1 февраля по 21 марта 1945г. Захоронен на дивизионном кладбище восточная окраина села Хельза(с левой стороны Грейдера в 5метрах от Брандербурской провинции. Германия).

Возможно произошло перезахоронение. Укажите если есть такая возможность город, место перезахоронения, списки, и если есть фотографии.
Буду очень благодарен в оказании помощи.

alekssu написал:

[q]

Здравствуйте Войцех. Меня зовут Алексей. Хочу найти место захоронения брата моей бабушки. Суднишников Николай Михайлович родился 17.12.1924 умер от ран 12.5.45 эвакогоспиталь 1107, красноармеец связист 312 стрелковая дивизия. В донесении написано г. Зарау Германия военно городское кладбище могила74. но бабушка говорит, что возможно переименован в г. Жары. Помогите найти если возможно, заранее благодарен.
[/q]

Здравствуйте Александр
Действительно г. Sorau ныне зовут Żary - Жары

http://g.co/maps/nc2ww

В этом городе находится кладбище советских воинов, на котором в 2 братских и 339 индивидуальных могилах похоронили352 человек. По всей вероятности и Ваш воин там покоится. Значительная часть фамилий известна, их список хранится в городской управе
http://www.bip.zary.pl/
Можно туда послать запрос, чтобы проверили нет ли в списке Суднишикова Н.М. Образец запроса ( на польском языке) найдете на форуме :
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Goncharenko Iurij написал:

[q]

Здравствуйте Wожциеч. Я, подполковник запаса Гончаренко Юрий Фёдорович, прошу вас оказать мне помощь в поиске захоронения моего деда погибшего в Великую Отечественную Войну.Номер записи: 4246255Фамилия ГордиенкоИмя ДмитрийОтчество ВасильевичДата Рождения: ъ_ъ_ъ1901г.Место рождения: Тираспольская область, Слободзейский район, село Глинное.Дата и место призыва: ъ_ъ_ъ1944г, Слободзейский РВК, Молдавская ССР, Сободзейский район.Последнее место службы: 266сд/ 1006спВоинское звание: рядовойДата прибытия: 01,02,1945Название источника информации: ЦАМОНомер фонда источника: 58Номер описи источника: 18003Номер дела: 414На основании документа.Именного списка безвозвратных потерь личного состава части 266сд 1006сп Артёмовско-Берлинской Краснознамённой ордена Суворова. За период с 1 февраля по 21 марта 1945г. Захоронен на дивизионном кладбище восточная окраина села Хельза(с левой стороны Грейдера в 5метрах от Брандербурской провинции. Германия).Возможно произошло перезахоронение. Укажите если есть такая возможность город, место перезахоронения, списки, и если есть фотографии.Буду очень благодарен в оказании помощи.
[/q]

Здравствуйте Юрий Федорович
Деревня Hälse в которой погиб и был первоначально похоронен Ваш дед ныне именуется Porzecze Пожече

http://g.co/maps/r234n

woj. zachodniopomorskie - воеводство западно-поморское
pow. myśliborski - повят Мысьлибуж
gmina Boleszkowice - гмина Болешковице

Из этой деревни в 1951 году провели эксгумации в братскую могилу на центральной площади г. Dębno Дембно, 16 км в С-В направлении от Пожече. В этой могиле покоится 3703 воины, треть фамилий известна.
К сожалению фамилия Гордиенко в списке не значится - дед там как безымянный покоится.
Если желаете получить официальное полдтверждения места захоронения деда и чтобы его фамилию занесли в список, нужно направиить запрос в Польский Красный Крест
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Спасибо Войцех. Еще вопрос. На какой адрес посылать запрос в городскую управу Жары?

Уважаемый пан Wojciech!
Я поздравляю ВАС с наступившим Новым годом, Рождеством и желаю Вам всех благ, здоровья, счастья и терпенья к нам, неопытным, нетерпеливым, не желающим читать (и порой понимать), что Вы уже написали!
Большое Вам человеческое спасибо за все то, что Вы делаете для всех Нас!
С уважением,Дмитрий.
(надеюсь, что я не одинок в моем уважении и поздравлениям к Вам)

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/