Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

здравствуйте
хотел бы уточнить по месту захоронения родственника
МЕНЬШАКОВ ВИТАЛИЙ АНДРЕЕВИЧ 1919 гр
погиб 19/03/45
служил 35 гв.сп 10 гв.сд
погиб Польша, сев окраина д.Лензитц согласно донесению о потерях 10 гв сд база Мемориал
погиб Польша, у г.Гдыня, окраина д.Лензийка (Лензитц), кв.4630 согласно книге памяти
похоронен Гданьское воеводство, Гдыня, р-н Редлово. согласно "Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)"

Андрей

С Новым годом, пан Войцех!
Подскажите пожалуйста, мой дед, лейтенант 199 стрелковой дивизии 584 стрелкового полка Абакумов Петр Федотович погиб во время ВОВ и был захоронен в братской могиле № 48 на советском воинском кладбище в Польше в г. Остроленке-Войцеховице. Сохранилось-ли это захоронение? И возможно-ли его посетить? И есть ли у Вас возможность выслать фотографию могилы.
С уважением, Анна.

Annushka7 написал:

[q]

С Новым годом, пан Войцех! Подскажите пожалуйста, мой дед, лейтенант 199 стрелковой дивизии 584 стрелкового полка Абакумов Петр Федотович погиб во время ВОВ и был захоронен в братской могиле № 48 на советском воинском кладбище в Польше в г. Остроленке-Войцеховице. Сохранилось-ли это захоронение? И возможно-ли его посетить? И есть ли у Вас возможность выслать фотографию могилы.С уважением, Анна.
[/q]

Здравствуйте Анна
И Вас тоже поздравляю с Новым годом.
Согласно нескольким документам опубликованным в ОБД-мемориал Абакумов Петр Федотович умер от ран 26.11.1944 г. и был похоронен в деревни "Гардлино" .
Это наверно была деревня Gardlin Гардлин, расположенная в :
woj. podlaskie - воеводство прдляское
pow. zambrowski - повят Замбрув
gmina Zambrów - гмина Замбрув

http://g.co/maps/fvgkk

Действительно из замбровского повята после войны были перезахоронения на военное кладбище в Остроленка-Войцеховице, но какой документ у Вас имеется, который это подтверждает? Если им является справка из Красного Креста, тогда Вам больше ничего искать - можете посещать могилу. Если это от группы Пшимановского, тогда познакомтесь с моим первым сообщением в этом-же разделе.
Кладбище конечно существует., но трудно сказать, увековечена ли на нем фамилия Вашего деда.. Там покоится 10 831 воин, но увековкечили всего несколько десятков фамилий на довольно устарелых, бетонных стеллах (кладбище обустроивали в 1949 году).
Обратитесь к Irina 1958 - она посещала это кладбище и может о нем сказать побольше.

Спасибо, пан Войцех!
Вы правы, эта информация из письма от КК по нашему запросу 1968г. В похоронке насано, так-же, как в книге помяти - Похоронен на кладбище у дороги на северо-западном конце дер. Гордяино Замбрувского района Белостокской обл. в могиле № 17 - 29,11,1944 один.
На страничку Ирины я то-же заходила, там есть фотографии самого мемориала и общий вид кладбища, но в списках именных захоронений мой дед не значится. К сожалению, видимо его захоронение относится к тем 80% безымянных захоронений на этом кладбище. Хорошо, хоть номер братской могилы указали. Будет куда цветы положить. Я очень давно хочу посетить могилу свого деда.

Уважаемый Wojciech, обращаюсь к Вам я Шкварок Мирослав Богданович с просьбой подсказать куда мне обратиться чтобы узнать где захоронен мой дедушка Шкварок Мирослав Иванович, родился 1909 г. с. Долина, Чортковского района, Тернопольской области. Мобилизован в 1944 г. Рядовой. Погиб в бою 01.03.1945 г. Похоронен в с. Квейс, Вроцлавское воеводство (Польша)., смотрел по названию села и немогу разобрать где этот населенный пункт или не правильно были данные записаны или переименовали этот населенный пункт, как найти могилу захоронения???

Ещё раз спасибо пан Войцех. Я получил от вас фотки большое спасибо. Я даю честное слово что редактировать и кому- нибудь перидовать без вашего согласия не буду. Пан Войцех будет просьба если вы когда-нибудь снова окажетесь там попробуйте снять могилу под №39.А ещё в русское посольство не подскажете адрес.Я обязательно напишу . Спасибо пан Войцех .С НОВЫМ ГОДОМ и здоровья вам ну и помогайте нам иногда удачи вам.

саша 202 написал:

[q]
.А ещё в русское посольство не подскажете адрес
[/q]

1) Посольство РФ в Польше: pkatr@kki.net.pl, roskons@medianet.pl
00-761, Варшава, ул. Бельведерская, д. 25.
Отдел по историко-мемориальной работе в республике Польша.
2) Представительство России в Польше по захоронениям
тел. 8-10-48-22-849-51-01, факс 8-10-48- 849-04-63
Историко мемориальный отдел.

AV66 написал:

[q]

хотел бы уточнить по месту захоронения родственника
МЕНЬШАКОВ ВИТАЛИЙ АНДРЕЕВИЧ 1919 гр
погиб 19/03/45
служил 35 гв.сп 10 гв.сд
погиб Польша, сев окраина д.Лензитц согласно донесению о потерях 10 гв сд база Мемориал
погиб Польша, у г.Гдыня, окраина д.Лензийка (Лензитц), кв.4630 согласно книге памяти
похоронен Гданьское воеводство, Гдыня, р-н Редлово. согласно "Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)"

[/q]

как я понял из предыдущих сообщений уважаемого пана Войцеха

Lensitz это немецкое наименование деревни Łężyce Ленжице

http://goo.gl/maps/6LLg

В этой деревни после войны обустроили военное кладбище, на которое перезахоронили из первоначальных могил 4249 советских воинов. Только 113 фамили смогли тогда опознать и увековечить на памятных таблицах

Где можно увидеть фотографии воинского кладбища и список погибших ,увековеченых на нем ?
Андрей

AV66 написал:

[q]

этой деревни после войны обустроили военное кладбище, на которое перезахоронили из первоначальных могил 4249 советских воинов. Только 113 фамили смогли тогда опознать и увековечить на памятных таблицахГде можно увидеть фотографии воинского кладбища и список погибших ,увековеченых на нем ?Андрей
[/q]

Здравствуйте Андрей
Меньшаков Виталий Андреевич в списке кладбища Ленжице не значится - наверно он там как безымянный покоится.
Снимки посылаю Вам по личному адресу.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/