Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Александер65 Новичок
Odessa Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
20 декабря 2011 13:32Уважаемый Войтек Добрый день, уважаемый пан Войтек!Прошу Вашей помощи в поисках захоронения моего деда Кованда Павел Дмитриевич 1904г.р. Стрелок 1038сп 295сд, погиб 8.03.1945г. при штурме г. Кюстрин на Одере(Костшин над Одрой) похоронен с. Шумилово Щетинского воеводства.Просьба указать- произведено перезахоронение,куда и адреса местной администрации. С уважением Александр | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
21 декабря 2011 12:09 Александер65 написал: [q] Добрый день, уважаемый пан Войтек!Прошу Вашей помощи в поисках захоронения моего деда Кованда Павел Дмитриевич 1904г.р. Стрелок 1038сп 295сд, погиб 8.03.1945г. при штурме г. Кюстрин на Одере(Костшин над Одрой) похоронен с. Шумилово Щетинского воеводства.Просьба указать- произведено перезахоронение,куда и адреса местной администрации. С уважением Александр [/q]
Здравствуйте Александр Деревня Alt Drewitz, , в которой погиб Ваш дед, это нынешний жилый район города Kostrzyn nad Odrą - Костшин на Одере ( б.нем. Küstrin) именуемый Drzewice Джевице http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt С деревней Шумилово этот н/п отождествлять нельзя, потому что ее немецкое название это Alt Schaumburg. Из этого района после войны проводили перезахоронения на советское военное "сборное" кладбище в г. Cybinka - Цыбинка, на котором покоится свыше 10 тыс. воинов. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Эдуард Цыгода Новичок
Москва Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 декабря 2011 12:48 Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! Благодаря сайту obd-memorial.ru я узнал, что мой дед Цыгода Григорий Гаврилович был захоронен на "гражданское кладбище с. Нозджец, Бжозов повит, Краковского воеводства, могила №3."(Информация из донесения о безвозвратных потерях) Подскажите, пожалуйста, осталось ли это захоронения? С уважением Эдуард Цыгода. --- "Прошлое, хранящееся в памяти, есть часть настоящего." Тадеуш Котарбиньский | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
21 декабря 2011 16:46 21 декабря 2011 16:49 Эдуард Цыгода написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! Благодаря сайту obd-memorial.ru я узнал, что мой дед Цыгода Григорий Гаврилович был захоронен на "гражданское кладбище с. Нозджец, Бжозов повит, Краковского воеводства, могила №3."(Информация из донесения о безвозвратных потерях) Подскажите, пожалуйста, осталось ли это захоронения? С уважением Эдуард Цыгода. [/q]
Здравствуйте Эдуард Деревня Nozdrzechttp://g.co/maps/9x975woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское pow. brzozowskiь - повят Бжозув gmina Nozdrzec - гимна Нозджец Ваш дед покоится на военном кладбище в г. Brzozów Бжозув, (15 км в Ю-З направлении от Нозджец) расположенном по ул. Бохатерув 2 войны святовей ( Героев 2-ой МВ). Вы найдете его фамилию в списке кладбища на сайте Совета охраны памяти борьбы и мученичества http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/9671/Список составили на польском языке и дед там значится как : GRIGORIJ GAWRIŁOWICZ CYGODA ST. SIERŻ., UR. 1903, ZM. 18.08.1944, M.11, PMP: NOZDRZEC --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Эдуард Цыгода Новичок
Москва Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 декабря 2011 22:07 Пан Wojciech огромное Вам спасибо!!! И низкий поклон!!! Эдуард Цыгода. --- "Прошлое, хранящееся в памяти, есть часть настоящего." Тадеуш Котарбиньский | | |
| mikhail67 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 декабря 2011 22:17 Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! Подскажите пожалуйста я занимаюсь поиском своего деда Головина Михаила Васильевича 1901 г.р. Карело-Финская ССР, Беломорский район, село Вирма. Нашел информацию в "ОБД Мемориал" о том, что он был освобожден из плена и умер 29.05.1945 г. от болезни в эвакогоспитале №1094 и захоронен в городе Заган (Германия) (сейчас г.Жагань Польша) на военном кладбище рядового состава могила №21. Я уже вел переписку о моем деде с Вами (михаил67), но был утерян почтовый ящик под которым я регистрировался. Вы указали, что он там (захоронение г. Жагань) покоится как безымянный и для занесения в списки нужно обратиться в Польский красный крест. Может эти данные помогут более точнее найти захоронение моего деда. С уважением mikhail67(михаил67). | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
22 декабря 2011 11:41 mikhail67 написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! Подскажите пожалуйста я занимаюсь поиском своего деда Головина Михаила Васильевича 1901 г.р. Карело-Финская ССР, Беломорский район, село Вирма. Нашел информацию в "ОБД Мемориал" о том, что он был освобожден из плена и умер 29.05.1945 г. от болезни в эвакогоспитале №1094 и захоронен в городе Заган (Германия) (сейчас г.Жагань Польша) на военном кладбище рядового состава могила №21. Я уже вел переписку о моем деде с Вами (михаил67), но был утерян почтовый ящик под которым я регистрировался. Вы указали, что он там (захоронение г. Жагань) покоится как безымянный и для занесения в списки нужно обратиться в Польский красный крест. Может эти данные помогут более точнее найти захоронение моего деда. С уважением mikhail67(михаил67). [/q]
Здравствуйте Михаил Мы так до бесконечности можем спрашивать и отвечать : https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p306890.htm#pp306890Если бы Вы 3.5 года назад направили запрос в ПКК, наверно давно бы уже получили от них ответ. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
tempНовичок  Россия,Самара Сообщений: 9 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 декабря 2011 12:21 --- Я-это Пучковы,Пирожковы,Таракановы. | | |
| mikhail67 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 декабря 2011 20:36 Wojciech написал: [q] Здравствуйте Михаил Мы так до бесконечности можем спрашивать и отвечать :
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p306890.htm#pp306890
Если бы Вы 3.5 года назад направили запрос в ПКК, наверно давно бы уже получили от них ответ.[/q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! Может я и не прав, что ранее не отправил запрос в ПКК, но я не был уверен, что там захоронен мой дед. (новую информацию я получил совсем недавно из ОБД Мемориал) Как я понял обратившись в ПКК, они внесут моего деда в списки захоронения в г. Жагань, но я не буду до конца уверен в этом, что он там захоронен. Wojciech написал: [q] В Польше нет никаких списков советских военнопленных., ПКК тоже не располагает никакими сведенияями о них.[/q]
Может быть я чего-нибудь не понимаю не судите меня строго, я просто хочу до конца разобраться, т.к. документов подтверждающих этот факт у меня нет (кроме ксерокопий с ОБД Мемориал). Есть определенные расхождения которые я хочу выяснить. В ксерокопиях ОБД Мемориал мой дед значится как освобожденный из плена (этого не знали мы). Может я настойчив, извините меня, но может где нибудь сохранились немецкие списки военнопленных из лагерей рядом с г. Жагань. или подскажите в какой стороне это искать. С уважением Михаил Головин. | | |
| Nadir_kz Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 декабря 2011 11:02 Большое Вам человеческое спасибо, пан Войтек! | | |
|