Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
саша 202 Новичок
Сообщений: 12 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 ноября 2011 13:29 Маркина Ивана Федоровича Спасибо пан Войтех. А вот ещё одна запись. Пан Войтех я послал в ваш красный крест 2 письма могут ответить или это всё бесполезно. | | |
Владимир ВП Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
21 ноября 2011 14:48Поиск места захоронения в Раттвице Уважаемый пан Войтек! Недавно узнал из электронной базы данных Центрального архива Министерства обороны, что мой дед Посулов Иван Иванович, 1903 г.р., ефрейтор 1237 стрелкового полка, 373 стрелковой дивизии, погиб 26.01.1945 г. и захоронен в м. Раттвица. Собираюсь летом посетить место захоронения. Читал на сайте, что некоторые захоронения воинов переносились. Хотелось бы узнать точное место захоронения и как его найти. С уважением, Владимир Посулов. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
21 ноября 2011 23:28 саша 202 написал: [q] Спасибо пан Войтех. А вот ещё одна запись. Пан Войтех я послал в ваш красный крест 2 письма могут ответить или это всё бесполезно. [/q]
Чтобы открыть этот файл нужно располагать компютером с русской системой. Вряд ли кто нибудь вне русскоязычных стран таким располагает. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
21 ноября 2011 23:40 Владимир ВП написал: [q] Уважаемый пан Войтек! Недавно узнал из электронной базы данных Центрального архива Министерства обороны, что мой дед Посулов Иван Иванович, 1903 г.р., ефрейтор 1237 стрелкового полка, 373 стрелковой дивизии, погиб 26.01.1945 г. и захоронен в м. Раттвица. Собираюсь летом посетить место захоронения. Читал на сайте, что некоторые захоронения воинов переносились. Хотелось бы узнать точное место захоронения и как его найти. С уважением, Владимир Посулов. [/q]
Здравствуйте Владимир Деревня Rattwitz ныне именуется Ratowice Ратовице http://g.co/maps/g5pq6woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское pow. wrocławski - повят Вроцлав gmina Czernica - гмина Черница Согласно данным Польского Красного Креста из этой деревни проводили перезахоронения на военное кладбище в г . Oława Олава, ок. 10 км в южнои направлении. Снимки кладбища можете посмотреть на сайте : http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/7187/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
22 ноября 2011 0:45 Саша 202 написал: [q] Спасибо пан Войтех. А вот ещё одна запись. Пан Войтех я послал в ваш красный крест 2 письма могут ответить или это всё бесполезно.[/q]
Здравствуйте,Саша! Файл,который Вы прикрепили в своем последнем сообщении,не открывается, т.к. имеет расширение не *.txt, а php. По крайней мере у меня так скачивал. Я заменил php на txt и увидел, что Вы ссылаетесь на данные АПН,про которое пан Wojciech говорит уже на протяжении 544 страниц!!! Еще раз внимательно прочитайте ВЕРХНИЙ ПОСТ! Там четко сказано, если Вы прикладываете к своему сообщению скан или распечатку,то только с ОБД-мемориал или ЦАМО. Все!!! Остальное Польский Красный Крест не считает официальным документом о месте захоронения солдата!!!! Так что отправляйте новые два письма уже со сканами из ОБД-мемориал. Удачи Вам. Будьте внимательнее и не обижайтесь. С уважением,Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
daxa77 Новичок
МО, г. Домодедово Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 ноября 2011 21:30 Здравствуйте пан Войцех. Помогите пожалуйста найти захоронение моего прадедушки Карпенко Федора Гавриловича 1907 года рождения. В похоронке было сказано, что похоронен в Германии г. Штригау д. Барцдорф 7 мая 1945 года. Я знаю, что г. Штригау отошел Польше. Хочется знать наверняка сохранилось ли захоронение, так как планирую весной посетить могилу прадеда. За ранее благодарна за помощь. | | |
Геннадий Аксенчиков Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
24 ноября 2011 4:13 Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!
Окажите, пожалуйста, помощь в поиске захоронения моего деда. Информация обд-мемориал (именной список безвозратных потерь):
Амельченко Иван Ванифатович, красноармеец, сапёр 954 стрелкового полка194-й дивизии год рождения:1907 место рождения: Гомельская область, Добрушский район, д. Хорошевка призван: Добрушским РВК Гомельской обл., 19.09.1943 убит: 11.12.1944г. похоронен: Строзоцин Нова Пултуского уезда Варшавского воеводства
Вероятно не совсем верно написано место захоронения, так смог прочитать на фотокопии. Думаю, что имеется ввиду нынешний Strzegocin, Мазовецкое воеводство.
Спасибо за Ваш труд. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
24 ноября 2011 10:40 24 ноября 2011 10:41 саша 202 написал: [q] Здравствуйте пан Войцех! Александр снова обращается к вам .А почему тогда по ПКК указаны Маркин Иван Федорович //44г Седлецкое воев.Гавролин ул. Костюшко могила №39.Вообще то под этим номером есть такая фамилия.Извините за беспокойство.Заранее большое спасибо. [/q]
Здравствуйте Александр Я не понимаю в чем вопрос ? Ваш воин значится в списке ПКК и лучшего подтверждения, что он в Гарволине покоится, Вы не найдете. Другое дело - вопрос увековечения фамилии воина на кладбище. Фамилии Маркина И.Ф. как и почти всех других, которые там покоятся - на кладбище нет, что я и сказал в своем первом Вам ответе. Дмитрий - Amedi , который рассшифровал Вашу ссылку указал, что ссылаться на книгу памяти АПН-Пшимановского нет смысла - познакомтесь пожалуйста с первым моим сообщением в этом разделе. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
24 ноября 2011 11:03 24 ноября 2011 11:30 daxa77 написал: [q] Здравствуйте пан Войцех. Помогите пожалуйста найти захоронение моего прадедушки Карпенко Федора Гавриловича 1907 года рождения. В похоронке было сказано, что похоронен в Германии г. Штригау д. Барцдорф 7 мая 1945 года. Я знаю, что г. Штригау отошел Польше. Хочется знать наверняка сохранилось ли захоронение, так как планирую весной посетить могилу прадеда. За ранее благодарна за помощь. [/q]
Здравствуйте Виктория Ваш прадедушка погиб (согласно похоронке, которая у Вас, так как в базе ОБД-мемориал я его не нашел) и первоначвльно был похоронен в деревни Barzdorf ныне Bartoszówek Бартошувек, а Striegau это нынешний город Strzegom Стшегом http://g.co/maps/6mww8woj. dolnośląskie - нижнесилезское воеводство pow. świdnicki - порвят Сьвидница gmina Strzegom - гмина Стшегом В этой деревни сейчас нет военных могил. В 1948 году были перезахоронения из района г. Стшегом на военное кладбище в г.Сьвидница и вероятно там Ваш воин покоится, но подтвердить этот факт может только Польский Красный Крест. Снимки кладбища можете посмотреть на сайте : http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/7195/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
24 ноября 2011 11:25 Геннадий Аксенчиков написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!
Окажите, пожалуйста, помощь в поиске захоронения моего деда. Информация обд-мемориал (именной список безвозратных потерь):
Амельченко Иван Ванифатович, красноармеец, сапёр 954 стрелкового полка194-й дивизии год рождения:1907 место рождения: Гомельская область, Добрушский район, д. Хорошевка призван: Добрушским РВК Гомельской обл., 19.09.1943 убит: 11.12.1944г. похоронен: Строзоцин Нова Пултуского уезда Варшавского воеводства
Вероятно не совсем верно написано место захоронения, так смог прочитать на фотокопии. Думаю, что имеется ввиду нынешний Strzegocin, Мазовецкое воеводство.
Спасибо за Ваш труд. [/q]
Здравствуйте Геннадий Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Nowy Strachocin Новы Страхоцин http://g.co/maps/3wrnqwoj. mazowieckie - мазовецкое воеводство pow. makowski - повят Макув Мазовецки gmina Szelków - гмина Шелькув Оттуда его наверно после войны перезахоронили на советское военное кладбище в г. Maków Mazowiecki Макув Мазовецки, ок 10 км в С-З направлении от д.Новы Страхоцин. Официально подтвердить этот факт может Польский Красный Крест. Несколько снимков этого кладбища можете увидеть на сайте : http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/7930/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|