Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Пан Wojciech,

От всей нашей семьи выражаем Вам благодарность за предоставленную помощь. Очень хотим отведать могилу деда. Будем направлять запрос в Польский Красный Крест.

Спасибо!

Lexar написал:

[q]

Уважаемый Войцех! Хочу обратиться к вам с вопросом известного характера - по сведениям сайтов, указанных в шапке, а также по сохранившемуся бумажному документу, дед моей жены - КАЛИСТРО САВЕЛИЙ ПАРФЕНОВИЧ, 1904 г.р. захоронен здесь - ст.Свече-Конты, Пултуский повет, Варшавское в-во, это также подтвердил ответ на запрос, отправленный в посольство Молдавии в Польше.

Собственно просьба к вам заключается в том, не знаете ли вы, что там сейчас? Существует ли там кладбище, или как у многих тут - после войны произошло перезахоронение!? Если понадобятся дополнительные сведения - сообщим всё что известно! Спасибо вам большое за ответ! Хотим там побывать, но нет уверенности, какова ситуация на настоящий момент!
[/q]

Здравствуйте Алексей
Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в около ж-д станции Świercze - Koty Сьверче Коты ( более точное название этой местности привели на 11 странице донесения).

http://g.co/maps/3krhh

woj. mazowieckie - мазовецкое воеводство
pow. pułtuski - повят пултуск
gmina Świercze - гмина Сьверче

Нет у меня данных, чтобы однозначно сказать на какое военное кладбище перезахоронили солдат, которые были там похоронены (в деревни сейчас нет военных могил). Возможны два варианта - д.Bolęcin Боленчин , расположенная 15 км в западном направлении или Pułtusk-Kleszewo Пултуск-Клешево, 21 км в восточном направлении. Именно там находятся сборные советские военные кладбища.
Вопрос может решить только Польский Красный Крест.

Ув.mishaulev, спасибо. Попробую написать.

Здравствуйте пан Войтек! Я Вам отправила запрос на mail, который посылала в ПКК . Скорее всего от переживаний пришли такие мысли о перезахоронении родственника в Волгоградскую область.....Вам спасибо тысячу раз.

Wojciech

[q]
Нет у меня данных, чтобы однозначно сказать на какое военное кладбище перезахоронили солдат, которые были там похоронены (в деревни сейчас нет военных могил). Возможны два варианта - д.Bolęcin Боленчин , расположенная 15 км в западном направлении или Pułtusk-Kleszewo Пултуск-Клешево, 21 км в восточном направлении. Именно там находятся сборные советские военные кладбища.
Вопрос может решить только Польский Красный Крест.
[/q]

большое вам спасибо уже за эту информацию! будем следовать вашему совету, но в случае чего - и вас иногда беспокоить!

nadezhdaNT написал:

[q]

Здравствуйте пан Войтек! Я Вам отправила запрос на mail, который посылала в ПКК . Скорее всего от переживаний пришли такие мысли о перезахоронении родственника в Волгоградскую область.....Вам спасибо тысячу раз.
[/q]

Надежда - я ничего не получил.

ВСЕМ

господа, я конечно дико извиняюсь, но мне кажется, что нажего уважаемого модератора всё-такие зовут Войцех, а не Войтек... помнится, что даже такой генсек в польше был - Войцех Ярузельский!

Так что давайте будем соответствовать, простите за оффтоп...

Lexar написал:

[q]
ВСЕМ
[/q]

Уважаемый Алексей!
Ваше желание направить форумчан на путь истинный очень похвально.Но( мое мнение), то лучше всего обращаться Wojciech.
И хоть наш модератор и не любит(он сам как-то написал

) но нас всегда учили(вспомните замечательный фильм "Четыре танкиста и собака") что к полякам надо обращаться "пан". Поэтому все-таки правильнее будет обращаться(письменно)

[q]
пан Wojciech.
[/q]

Lexar написал:

[q]

ВСЕМ

господа, я конечно дико извиняюсь, но мне кажется, что нажего уважаемого модератора всё-такие зовут Войцех, а не Войтек... помнится, что даже такой генсек в польше был - Войцех Ярузельский! Так что давайте будем соответствовать, простите за оффтоп...
[/q]

Войтек это уменьшительное Войцех. Но чтобы Вас не путать, я поменял подпись. К стати - Войцех это чешское имя, но в Польше употребляется с XI века

Здравствуйте, пан Войцех!
Я вместе с мамой хочу летом 2012 посетить могилу моего деда, маминого отца - Войтов Александр Никитич, 1914г.р., уроженец Смоленская обл. Шумятинский р-н, д.Дубровка, поэтому ищу место его захоронения и очень надеюсь на Вашу помощь.
Согласно ОБД Мемориал, он был смертельно ранен 11.09.1944г., будучи пулеметчиком, мл.сержантом 343 стрелковой Белостокской дивизии 370 стр.полка, умер в тот же день в 256 отдельном мед.сан.батальоне и похоронен в лесу 600 метров ю.з. д.Пухалы Снядовского района Белостокской обл.
Насколько я смогла сама разобраться, этот населенный пункт в настоящее время носит то же название (в Пухаловской гмине есть д.Пухалы), однако сейчас он расположен в Ломжинском повете Подляского воеводства. Правильно? Прошу сообщить мне имеются ли там до сих пор военные могилы, а если перезахоронили, то куда?
Как новичок, я последовала Вашим рекомендациям и прочитала многие материалы форума. Я обратила внимание на то, какую большую важную и нужную работы Вы проводите. Огромное спасибо. Также я заметила Ваше замечание о недостаточной достоверности сведений из Книги памяти Пшимановского - АПН. Действительно, согласно Списка советских воинов, похороненных в Польше (по данным АПН), имеется Войтов Александр Никитич, 1914г.р., умерший 11.09.1944г., т.е. явно мой дед, однако почему-то РЯДОВОЙ и ПОХОРОНЕН в Остроленском воеводстве, г.Остроленко, ул.1-й армии Войско Польского. А может, с воинским званием ошибка, но это и есть сведения о РЕАЛЬНОМ перезахоронении моего деда или есть другие варианты? Можете уточнить?

Заранее Благодарна.
Наталья.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/