Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте пан Wojciech! еще раз ( в прошлый не подписал сообщение) Вынужден снова попросить вас о помощи в поиске могилы моего прадеда ст. сержанта Дмитриева Романа Александровича. Погибшего в г. Бреслау 02.03.1945. Из сведений указанных в "Мемориал" был похоронен в г. Герцогсхуфен. Мною был отправлен запрос в ПКК где-то 2 месяца назад. Прилагаю сведения из мемориала:
Номер записи 72583498
Фамилия Дмитриев
Имя Роман
Отчество Александрович
Дата рождения __.__.1910
Место рождения г. Ленинград
Дата и место призыва Кагановичский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Кагановичский р-н
Последнее место службы 51 тяж. мин. Бр.
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 02.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-44404
Номер дела источника информации 1

http://obd-memorial.ru/Image2/...b7b4b8d2d3
http://obd-memorial.ru/Image2/...f34e877f46

P.S. Если будет такая возможность предоставьте фото могилы, очень хочу показать ее бабушке.
Зараннее большое вам спасибо за помощь.
С уважением Беляков Роман Александрович.

ringostarr написал:

[q]

Здравствуйте пан Wojciech! еще раз ( в прошлый не подписал сообщение) Вынужден снова попросить вас о помощи в поиске могилы моего прадеда ст. сержанта Дмитриева Романа Александровича. Погибшего в г. Бреслау 02.03.1945. Из сведений указанных в "Мемориал" был похоронен в г. Герцогсхуфен. Мною был отправлен запрос в ПКК где-то 2 месяца назад. Прилагаю сведения из мемориала:
Номер записи 72583498
Фамилия Дмитриев
Имя Роман
Отчество Александрович
Дата рождения __.__.1910
Место рождения г. Ленинград
Дата и место призыва Кагановичский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Кагановичский р-н
Последнее место службы 51 тяж. мин. Бр.
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 02.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-44404
Номер дела источника информации 1

http://obd-memorial.ru/Image2/...b7b4b8d2d3
http://obd-memorial.ru/Image2/...f34e877f46

P.S. Если будет такая возможность предоставьте фото могилы, очень хочу показать ее бабушке.
Зараннее большое вам спасибо за помощь.
С уважением Беляков Роман Александрович.
[/q]

Здравствуйте Роман Александрович
Деревня Herzoghufen , в которой первоначально похоронили Вашего прадедеа, это нынешний микрорайон г. Вроцлав (нем. Бреслау) - Ołtaszyn Олташин
http://g.co/maps/sh8mg

Сборным кладбищем, на которое перезахоронили солдат и сержантов РККА после войны, является военное всоветское кладбище в районе Сковроня Гура. ул. Дзялкова
http://g.co/maps/4japf
На памятной стене увековечили около тысячи фамилий похороненных там воинов (всего на кладбище в 379 братских могилах покоится 7205 человек ). Между ними значится ДМИТРОВ Р. - можем принять, что это Ваш воин.
Ждите официальное подтверждение из ПКК .
Фотографию посылаю по личному адресу.

Добры вечер ув. Wojciech
Пишу Вам по просьбе сотрудника, который ищет своего родственника.
Из сведений указанных в ОБД Мемориал:

Номер записи 54477607
Фамилия: Гнесь
Имя: Андрей
Отчество: Яковлевич
Дата рождения __.__.1905
Место рождения Винницкая обл., Калиновский р-н, ст. Жигаловка
Дата и место призыва Бершадский РВК, Украинская ССР, Винницкая обл., Бершадский р-н
Последнее место службы: 218 сд
Воинское звание: рядовой
Причина выбытия: убит
Дата выбытия: 27.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 863

На сайте МИПЦ указанно:
Область захоронения: Польша
Место захоронения: Тарнобжегское воеводство, Сандомеж,ул.Мицкевича
http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...8F3913438}

Военное кладбище советских солдат в г.Сандомеж в интернете Я нашел, там есть всего несколько фото

Подскажите пожалуйста каким образом можно получить точную информацию с Польской стороны, о захоронении Гнесь А.Я. на этом кладбище?
Присутствует ли Его фамилия на надгробных плитах, или Он похоронен в братской могиле?
И последний вопрос, имеются ли какие либо фото с мемориальных плит этого кладбища?
Заранее благодарен, с ув. DimitriyC

DimitriyC написал:

[q]

Добры вечер ув. Wojciech
Пишу Вам по просьбе сотрудника, который ищет своего родственника.
Из сведений указанных в ОБД Мемориал:

Номер записи 54477607
Фамилия: Гнесь
Имя: Андрей
Отчество: Яковлевич
Дата рождения __.__.1905
Место рождения Винницкая обл., Калиновский р-н, ст. Жигаловка
Дата и место призыва Бершадский РВК, Украинская ССР, Винницкая обл., Бершадский р-н
Последнее место службы: 218 сд
Воинское звание: рядовой
Причина выбытия: убит
Дата выбытия: 27.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 863

На сайте МИПЦ указанно:
Область захоронения: Польша
Место захоронения: Тарнобжегское воеводство, Сандомеж,ул.Мицкевича
document.write('<a href="http://www.ipc.antat.ru/Ref/fields.asp?f=%C3%ED%E5%F1%FC&s=&l=%DF%EA%EE%E2%EB%E5%E2%E8%F7&y=&m=&r=&b=&np=true&p=1&ID={266C59C4-CD24-4425-A7C9-52B8F3913438}" rel="nofollow" target=_blank>http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...8F3913438}</a>';http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...8F3913438}

Военное кладбище советских солдат в г.Сандомеж в интернете Я нашел, там есть всего несколько фото
Подскажите пожалуйста каким образом можно получить точную информацию с Польской стороны, о захоронении Гнесь А.Я. на этом кладбище?
Присутствует ли Его фамилия на надгробных плитах, или Он похоронен в братской могиле?
И последний вопрос, имеются ли какие либо фото с мемориальных плит этого кладбища?
Заранее благодарен, с ув. DimitriyC
[/q]

Здравствуйте Дмитрий
Согласно донесении о безвозвратных потерях
http://www.obd-memorial.ru/Ima...2c7475ed66

Гнесь Андрей Яковлевич первоначально был похоронен в "с.Чернин, волости Двикозы, сандомирского уезда"

Это деревня Czermin - Чермин

http://g.co/maps/nk7ts

woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское
pow. sandomierski - повят Сандомеж ( Сандомир)
gmina Dwikozy - гмина Двикозы

Из этой деревни действительно после войны останки воинов перезахоронили на советское военное кладбище в г. Сандомеж, но указанный Вами источник не является официальным подтверждением существования могилы - как он возник, можете прочесть в первом сообщении этого же раздела.
Значится ли фамилия воина в официальном списке кладбища - Вы можете проверить , спрашивая администрацию г.Сандомеж. Ее адрес найдете на сайте :
http://www.sandomierz.pl/index.php/pl/urzad_miejski/
Образец запроса найдете на форуме :
https://forum.vgd.ru/109/32286/
Может быть, что фамилии воина в списке нет, так как на кладбище покоится 11 496 воинов, а список насчитивает всего 1660 фамилий.
Если фамилии в списке нет, тогда нужно писать запрос в Польский Красный Крест, который является единственной организацией, которая имеет право приказать занести фамилию в список вместо одного безымянного.
Вопорс увековечения нужно решать в местной администрации. На советских кладбищах встречается очень много памятных табличек, установленных семьями погибших солдат.

Добрый день! Wojciech, имеет ли смысл отправить анкету по Электронке непосредлственно в ВармирскоМазурское отделение ПКК или все таки отправлять исключительно по эмейлу, указанному в анкете?

Спасибо! С уважением, Сергей

FazU написал:

[q]

Добрый день! Wojciech, имеет ли смысл отправить анкету по Электронке непосредлственно в ВармирскоМазурское отделение ПКК или все таки отправлять исключительно по эмейлу, указанному в анкете?

Спасибо! С уважением, Сергей
[/q]

Здравствуйте Сергей
Поиском захоронений занимается исключительно Бюро розыска и информации Главного управления ПКК в Варшаве.
Воеводские и другие отделенияч никакого отношения к этому вопросу не имеют. Если туда пошлете запрос, они т так передадут его в Варшаву ( если на хороших людей попадете).

Добрый день

Помогите пожалуйста найти захоронение моего родственника, Бобракова Павла Ивановича 1914 гр.
О месте захоронения двоякая информация...
На сайте http://www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp

Личные данные:
Ф.И.О. БОБРАКОВ ПАВЕЛ ИВАНОВИЧ
Год рождения 1914
Область рождения Курская обл.
Место рождения Мало-Архангельский р-н

Служба:
Мобилизован РВК
Звание мл. лейт-нт
Должность
Место службы 8 МСП

Выбытие:
Причина смерти погиб
Дата смерти 04/03/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Германия
Место захоронения г.Фронвальд
Госпиталь

и также......

Ф.И.О. БОБРАКОВ ПАВЕЛ ИВАНОВИЧ
Год рождения 1914
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание Рядовой
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 04/03/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Щецинское воеводство, Старград-Щецинский,ул.Реймонта.
Госпиталь

и также

В обд мемориал отыскала информацию - Бобраков Павел Иванович 1914 гр. Белорусский фронт, 2 Бобруйская мотострелковая бригада, командир взвода ПТР. Место захоронения записано как "В могиле у дороги в сев.окр. (северном округе??? окраине??) г. Фрайенвальда Помер. пров (????). 04.03.1945

Я нашла город в Герамании - Бад Фрайенвальд, более того в городе есть Гарнизонное кладбище русских солдат, погибших в апреле 1945. Написала запрос в отдел туризма города, ответа нет.
Бобракова среди погибших тоже не нашла, хотя там 86 безымянных..

Очень смущает Помер. пров. не Польша ли это?? (Frienwalde in Pommern)
Написала в Польшу на сайт города Старград, так там тоже большое захоронение солдат Красной армии на ул Реймонта, с просьбой помочь... ответа также нет...

Город Фронвальд в Германии google не ищет.

Заранее спасибо

Добрый день!прошу помощи, Роговой Михаил Мифодьевич 1909 г.р. по данным obd-memorial указано что погиб в Польше 7 сентября 1944 года, похоронен: западная сторона н/п Гуманиска Дембицкого района Краковской области. Но никак не могу найти это населенный пункт,возможно написан неверно, на листах из этогоже донесения указывается н/п как Гумниска.
На схеме две могилы, и как узнать было ли перезахоронение. Очень хочу съездить в Польшу на это место,почтить память прадеда.

Подскажите пожалуйста, как найти захоронение моего отца Ширяева Валерия Ивановича, 1910 г.р., рядовой 356 СД, 1181 СП, убит 10.03.1945 г. По сведениям центрального архива МО России похоронен в деревне Гросс провинции Померания Германия. Такой деревни в Германии и Польше не нашла.

Anastasia_Sh написал:

[q]
В обд мемориал отыскала информацию - Бобраков Павел Иванович 1914 гр. Белорусский фронт, 2 Бобруйская мотострелковая бригада, командир взвода ПТР. Место захоронения записано как "В могиле у дороги в сев.окр. (северном округе??? окраине??) г. Фрайенвальда Помер. пров (????). 04.03.1945
[/q]

Здравствуйте Анастасия
Ваш родственник погиб в г. Freienwalde котрый ныне именуется Chociwel Хоцивель

http://g.co/maps/fu48a

woj. zachodniopomorskie - западнопоморское воеводство
pow. stargardzki повят Старгард Щецински
gmina Chociwel -

Сейчас там нет советских военных могил. После войны укрупняли полевые захоронения и останки воинов эксгумировали на сборные кладюища. Ближайшее находится в г. Stargard Szczeciński, Старгард Щециньски, но нельзя исключить перезахоронения на кладбище в г. Choszczno или Szczecin Хощно , Щецин. Только Польский Красный Крест можеьт окончательно подтвердить место захоронения. Приведенный Вами источник - КП АПН-Пшимановского таким документом не является - смотрите 1-ое сообщение в этой жже теме.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/