Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Îáùèå âîïðîñû ïî ðàáîòå àðõèâîâ Àëòàéñêîãî êðàÿ


    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 248 249 250 251 252 * 253 254 255 256 ... 420 421 422 423 424 425 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Vasily_
Konstantin Ivanov
êàíä. èñò. íàóê

Konstantin Ivanov

Êåìåðîâñêàÿ îáëàñòü - Êóçáàññ
Ñîîáùåíèé: 14420
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 9218
Êðàåâîå ãîñóäàðñòâåííîå êàçåííîå ó÷ðåæäåíèå
"Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ"


Ñàéò àðõèâà http://www.archiv.ab.ru

Áàçà äàííûõ "Àðõèâíûé ôîíä" http://www.archiv.ab.ru/catalog/search_org/

Áàçà äàííûõ "Àíêåòû âñåðîññèéñêîé ïåðåïèñè 1917 ãîäà" https://altarchives.ru/census1917

Èíñòðóêöèÿ äëÿ ïîèñêà â ýëåêòðîííîì êàòàëîãå àðõèâà https://forum.vgd.ru/519/107824/

Èíñòðóêöèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïëàòíîãî äîñòóïà ê îöèôðîâàííûì äåëàì https://forum.vgd.ru/519/142884/

Äåëà äîñòóïíûå äëÿ ïðîñìîòðà â ÀÈÑ (ñî ññûëêîé íà ñàéò) ïî ñîñòîÿíèþ íà 01.09.2023 ã. https://forum.vgd.ru/post/519/17249/p4698712.htm#pp4698712

Àëôàâèòíûå ñïèñêè ïåðåñåëåíöåâ èç ðàçíûõ ãóáåðíèé Ðîññèéñêîé èìïåðèè â Àëòàéñêèé ãîðíûé îêðóã (Òîìñêàÿ ãóáåðíèÿ)
https://www.notion.so/altaigen...c3cf19dfb4

Ðååñòð ñòàðîæèëü÷åñêèõ ôàìèëèé Àëòàéñêîãî ãîðíîãî îêðóãà ñåðåäèíû XIX âåêà
https://ist-master.ru/antroponimikon.html


 ñâÿçè ñ âñòóïèâøèìè â äåéñòâèå èçìåíåíèÿìè ñò. 4 Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 02.05.2006 ¹ 59-ÔÇ «Î ïîðÿäêå ðàññìîòðåíèÿ îáðàùåíèé ãðàæäàí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè» îáðàùåíèÿ â ÊÃÁÓ ÃÀÀÊ ñëåäóåò íàïðàâëÿòü:
- â ôîðìå ýëåêòðîííîãî äîêóìåíòà ÷åðåç Åäèíûé ïîðòàë ãîñóäàðñòâåííûõ è ìóíèöèïàëüíûõ óñëóã (ôóíêöèé);
- â ïèñüìåííîé ôîðìå íà ïî÷òîâûé àäðåñ: óë. Àíàòîëèÿ, 72, ã. Áàðíàóë, Àëòàéñêèé êðàé, 656049.
Èíñòðóêöèÿ ïî îôîðìëåíèþ è ïîäà÷å çàÿâëåíèé â ôîðìå ýëåêòðîííîãî äîêóìåíòà
Ëàéê (25)  |  Æàëîáà (1)
yvb64

Siberia, ãäå òî íà çàèìêå â Çàëåñîâî 
Ñîîáùåíèé: 767
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 960
Konstantin Ivanov ìíå áûëî ïðîùå ïîïðîñèòü ÷åëîâåêà ïðîâåðèòü ïîäëèííèê.

Íî ýòî òîò ñëó÷àé êîãäà çàðàíåå çíàë è ðàíåå äåëàë ôîòîêîïèþ è ïðîñòî íóæíà áûëà îôèöèàëüíàÿ áóìàãà.

 äàííîì ñëó÷àå ïðîñòî îïåøèë. Åñëè áû áûë íå â êóðñå òî áëàãîäàðÿ òàêèì âîò èñïîëíèòåëÿì ïîëó÷èëè áû òóïèêîâóþ âåòâü ïîèñêà ïî Êóïðèÿíó è ïîòåðÿëè áû âåòâü Ãóðüÿíà.
---
Áåñïëàòíàÿ âîëîíò¸ðñêàÿ ïîìîùü ïî ìåðå âîçìîæíîñòè è â ïðåäåëàõ ðàçóìíîñòè. Ãåîãðàôèÿ ïîèñêà íå îãðàíè÷åíà, íî ðàñõîäû çà âàø ñ÷¸ò !
Tverdi
Èññëåäîâàòåëü-îïòèìèçàòîð

Tverdi

Íîâîêóçíåöê
Ñîîáùåíèé: 1081
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 1079
Íóæíà ïîìîùü èñïîëíèòåëÿ â ÃÀÀÊå.
Ïðîñìîòð ñ âûïèñêîé äâóõ äåë ñ ÌÊ ïî îäíîé ôàìèëèè.
---
Òàìáîâñêàÿ ãóáåðíèÿ:
Êðåõòóíîâ - Ñòàðîå Ãðÿçíîå, Ìîðøàíñêèé ó.
Æåðåíêèí - Ñóêìàíêà, Áîðèñîãëåáñêèé ó.
Ðÿçàíñêàÿ ãóáåðíèÿ:
Ñàâèí - Ñàøèíî, Ìèõàéëîâñêèé ó.
Àâäååâ - ßãîäíîå, Äàíêîâñêèé ó
Artemiyo

Artemiyo

Îìñê
Ñîîáùåíèé: 131
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 207
ôîíä 144 îïèñü 6. ïîìîãèòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê äàííîé èíôîðìàöèè


[ Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: fonl_144_opys_6_Barnaulskyi_uezd_Slavgorodskaia_volost_na_1911.jpg ]
---
TG @Vovanion
Ãîëîëîáîâ, Æèëèí, Ïåòðèùåâ Òèìñêèé ó;
Ïðèëåïèí Íèæíåäåâèöêèé ó;
Áîðèñåíêî, ×åïåëü Ìåëèòîïîëüñêèé ó;
Êóëèêîâ Ñåðïèåâêà/Óñòü-Êàòàâ;
Ñóïðóí, Áóðåíîê, Ñòåöêî, Êîçëÿíñêèé ×åðíèãîâñêèé ó;
Òåíüãóøåâ Êóçíåöñêèé ó;
Ìàñëåííèêîâ Óôèìñêèé ó;
Èâàíîâ Êóíãóð/×åëÿáèíñê
yvb64

Siberia, ãäå òî íà çàèìêå â Çàëåñîâî 
Ñîîáùåíèé: 767
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 960
Artemiyo 2 êîëîíêè òàì êðàñíûì... ïî ïðàâîé ù¸ëêíèòå îòêðîåòñÿ äåëà. Ïî ëåâîé-ñêà÷àåòå îïèñü
http://www.archiv.ab.ru/catalo...mp;e_data=
---
Áåñïëàòíàÿ âîëîíò¸ðñêàÿ ïîìîùü ïî ìåðå âîçìîæíîñòè è â ïðåäåëàõ ðàçóìíîñòè. Ãåîãðàôèÿ ïîèñêà íå îãðàíè÷åíà, íî ðàñõîäû çà âàø ñ÷¸ò !
Artemiyo

Artemiyo

Îìñê
Ñîîáùåíèé: 131
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 207

yvb64 íàïèñàë:
[q]
Artemiyo 2 êîëîíêè òàì êðàñíûì... ïî ïðàâîé ù¸ëêíèòå îòêðîåòñÿ äåëà. Ïî ëåâîé-ñêà÷àåòå îïèñü
http://www.archiv.ab.ru/catalo...mp;e_data=
[/q]

Äà íåò. Ìíå íóæíà ñàìà ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Ñëàâãîðîä, âîëîñòü Ñëàâãîðîäñêàÿ Áàðíàóëüñêèé óåçä çà 1915


---
TG @Vovanion
Ãîëîëîáîâ, Æèëèí, Ïåòðèùåâ Òèìñêèé ó;
Ïðèëåïèí Íèæíåäåâèöêèé ó;
Áîðèñåíêî, ×åïåëü Ìåëèòîïîëüñêèé ó;
Êóëèêîâ Ñåðïèåâêà/Óñòü-Êàòàâ;
Ñóïðóí, Áóðåíîê, Ñòåöêî, Êîçëÿíñêèé ×åðíèãîâñêèé ó;
Òåíüãóøåâ Êóçíåöñêèé ó;
Ìàñëåííèêîâ Óôèìñêèé ó;
Èâàíîâ Êóíãóð/×åëÿáèíñê
yvb64

Siberia, ãäå òî íà çàèìêå â Çàëåñîâî 
Ñîîáùåíèé: 767
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 960
Artemiyo ñòðàííî, èçíà÷àëüíî ñêðèí ïðèëîæåííûé âàìè ïî÷åìó òî ó ìåíÿ íå îòîáðàæàëñÿ .

---
Áåñïëàòíàÿ âîëîíò¸ðñêàÿ ïîìîùü ïî ìåðå âîçìîæíîñòè è â ïðåäåëàõ ðàçóìíîñòè. Ãåîãðàôèÿ ïîèñêà íå îãðàíè÷åíà, íî ðàñõîäû çà âàø ñ÷¸ò !
Vasily_
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Vasily_

Ñèáèðü
Ñîîáùåíèé: 2521
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 5485

Artemiyo íàïèñàë:
[q]
Äà íåò. Ìíå íóæíà ñàìà ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Ñëàâãîðîä, âîëîñòü Ñëàâãîðîäñêàÿ Áàðíàóëüñêèé óåçä çà 1915
[/q]

Ìîæíî çàêàçàòü êñåðîêîïèè ìåòðè÷åñêîé êíèãè ïî 13 ðóá. çà îäèí ëèñò. Ìåòðèêà íà 100 ñòðàíèö îáîéäåòñÿ â 2600 ðóá.
Áåñïëàòíî â èíòåðíåòå âðÿä ëè íàéäåòå, åñëè òîëüêî êòî-íèáóäü ñêîïèðîâàë ðàíåå è âûëîæèë â ñåòü, ÷òî áûâàåò î÷åíü ðåäêî.
yvb64

Siberia, ãäå òî íà çàèìêå â Çàëåñîâî 
Ñîîáùåíèé: 767
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 960
Artemiyo ìåòðèêà íà 100 ñòð ïðè êîïèðîâàíèè îáîéä¸òñÿ â 1300 ðóá ïðè êñåðîêîïèðîâàíèè.

 èñêîìîé âàìè 145 ëèñòîâ ýòî
290 ñòðàíèö ò.å. 3770 ð.

Âàì íóæíà êîïèÿ âñåãî äåëà èëè âûïèñêè è êîïèè îòäåëüíûõ ëèñòîâ ïî íóæíîìó ôàì.ðîäó ?

Íàéìèòå ÷àñòíèêà , îáîéä¸òñÿ â 3-4 ðàçà äåøåâëå.
Åñëè êîíêðåòíûé ôàêò òî îôèöèàëüíûé çàêàç åãî ïîèñêà òîæå âî ñòîëüêî æå ðàç äåøåâëå.

Íó è ïîñëåäíèé âàðèàíò áåñïëàòíûé ïðè ëè÷íîì ïîñåùåíèè + ôîòîêîïèðîâàíèå 9 ð çà ñòð. Åñëè äåëî îöèôðîâàíî òî è ôîòî ñ ýêðàíà áåñïëàòíî.
---
Áåñïëàòíàÿ âîëîíò¸ðñêàÿ ïîìîùü ïî ìåðå âîçìîæíîñòè è â ïðåäåëàõ ðàçóìíîñòè. Ãåîãðàôèÿ ïîèñêà íå îãðàíè÷åíà, íî ðàñõîäû çà âàø ñ÷¸ò !
Ëàéê (1)
Artemiyo

Artemiyo

Îìñê
Ñîîáùåíèé: 131
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 207

yvb64 íàïèñàë:
[q]
Âàì íóæíà êîïèÿ âñåãî äåëà èëè âûïèñêè è êîïèè îòäåëüíûõ ëèñòîâ ïî íóæíîìó ôàì.ðîäó ?
[/q]

Âûïèñêà îòäåëüíîãî ëèñòà. Ðîæäåíèå Ñóïðóíà Àëåêñåÿ
Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ.
---
TG @Vovanion
Ãîëîëîáîâ, Æèëèí, Ïåòðèùåâ Òèìñêèé ó;
Ïðèëåïèí Íèæíåäåâèöêèé ó;
Áîðèñåíêî, ×åïåëü Ìåëèòîïîëüñêèé ó;
Êóëèêîâ Ñåðïèåâêà/Óñòü-Êàòàâ;
Ñóïðóí, Áóðåíîê, Ñòåöêî, Êîçëÿíñêèé ×åðíèãîâñêèé ó;
Òåíüãóøåâ Êóçíåöñêèé ó;
Ìàñëåííèêîâ Óôèìñêèé ó;
Èâàíîâ Êóíãóð/×åëÿáèíñê
helengor13
Íà÷èíàþùèé

Íîâîñèáèðñê
Ñîîáùåíèé: 33
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 25

Tasha56 íàïèñàë:
[q]
ÖÕÀÔ ÀÊ (Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ)
ÀËÔÀÂÈÒÍÛÅ ÑÏÈÑÊÈ ÏÅÐÅÑÅËÅÍÖÅÂ
ÍÀÇÂÀÍÈÅ- Ãîä - Ôîíä - Îïèñü - Äåëî
=======================================
Àëôàâèòíàÿ êíèãà ïåðåñåëåíöåâ 1883-3 -1-582
Êíèãà ó÷åòà ïðèáûëè è óáûëè íàñåëåíèÿ â Àëòàéñêîì ãîðíîì îêðóãå 1884- 3 -1 -586
Ñïèñêè êàçàêîâ, ïðîæèâàþùèõ â Áèéñêîé ëèíèè 1884 3 1 590
Ñâåäåíèÿ î ïåðåñåëåíöàõ, ïðîæèâàþùèõ íåïðè÷èñëåííûìè
â ñåëåíèÿõ Àëòàéñêîãî ãîðíîãî îêðóãà 1884 3 1 592
Êíèãà ó÷åòà ïðèáûëè è óáûëè íàñåëåíèÿ â Àëòàéñêîì ãîðíîì îêðóãå 1884 3 1 606
Êíèãà ó÷åòà ïðèáûëè è óáûëè íàñåëåíèÿ â Àëòàéñêîì ãîðíîì îêðóãå 1885-1886 3 1 642
Ñïèñêè ïåðåñåëåíöåâ, ïðèáûâøèõ èç öåíòðàëüíûõ ãóáåðíèé,
ñ óêàçàíèåì ìåñòà ïåðåñåëåíèÿ 1886 3 1 651
Ñâåäåíèÿ î ïåðåñåëåíöàõ, âîäâîðèâøèõñÿ â Àëòàéñêîì ãîðíîì îêðóãå è ïîëó÷èâøèì ðàçðåøåíèå íà ïðàâî ïîñåëåíèÿ â èçáðàííûõ ìåñòàõ, î äâèæåíèè ïåðåñåëåíöåâ âíóòðè îêðóãà è î íàëè÷èè ó÷àñòêîâ ñâîáîäíîé çåìëè 1886-1887 3 1 671
Àëôàâèòíàÿ êíèãà ó÷åòà äâèæåíèÿ ïåðåñåëåíöåâ 1886 3 1 677
Àëôàâèòíàÿ êíèãà ó÷åòà ïåðåñåëåíöåâ â Àëòàéñêîì ãîðíîì îêðóãå ïî ïðèïèñíûì ïðèãîâîðàì ñòàðîæèëîâ 1886 3 1 678
Àëôàâèòíàÿ êíèãà ó÷åòà ïåðåñåëåíöåâ â Àëòàéñêîì ãîðíîì îêðóãå ïî ïðèïèñíûì ïðèãîâîðàì ñòàðîæèëîâ 1887 3 1 705
Àëôàâèòíàÿ êíèãà ó÷åòà ïåðåñåëåíöåâ â Àëòàéñêèé ãîðíûé îêðóã ïî ñâèäåòåëüñòâàì ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ îêðóãà 1887 3 1 706
Àëôàâèòíàÿ êíèãà ó÷åòà äâèæåíèÿ ïåðåñåëåíöåâ â ïðåäåëàõ Àëòàéñêîãî ãîðíîãî îêðóãà 1887 3 1 707
Àëôàâèòíàÿ êíèãà ó÷åòà äâèæåíèÿ ïåðåñåëåíöåâ èç öåíòðàëüíûõ ãóáåðíèé â Àëòàéñêèé ãîðíûé îêðóã 1888 3 1 743
Àëôàâèòíàÿ êíèãà ó÷åòà ïåðåñåëåíöåâ â Àëòàéñêîì ãîðíîì îêðóãå 1888 3 1 744
Àëôàâèòíàÿ êíèãà ó÷åòà äâèæåíèÿ ïåðåñåëåíöåâ èç öåíòðàëüíûõ ãóáåðíèé â Àëòàéñêèé ãîðíûé îêðóã 1888 3 1 745
Àëôàâèòíàÿ êíèãà çàïèñè äâèæåíèÿ ïåðåñåëåíöåâ â Àëòàéñêîì ãîðíîì îêðóãå ïî ïðèïèñíûì ïðèãîâîðàì ñòàðîæèëîâ 1889 3 1 783
Àëôàâèòíàÿ êíèãà çàïèñîê ïåðåñåëåíöåâ â Àëòàéñêîì ãîðíîì îêðóãå 1889 3 1 784
Æóðíàë ó÷åòà äâèæåíèÿ ïåðåñåëåíöåâ â Àëòàéñêîì ãîðíîì îêðóãå 1889 3 1 785
Æóðíàë ó÷åòà äâèæåíèÿ ïåðåñåëåíöåâ â Àëòàéñêîì ãîðíîì îêðóãå 1889 3 1 786
Êíèãà ó÷åòà äâèæåíèÿ ïåðåñåëåíöåâ âíóòðè Àëòàéñêîãî ãîðíîãî îêðóãà 1890 3 1 822
«-«-« 1890 3 1 823
Êíèãà ó÷åòà äâèæåíèÿ ïåðåñåëåíöåâ èç öåíòðàëüíûõ ãóáåðíèé âíóòðè Àëòàéñêîãî ãîðíîãî îêðóãà 1890 3 1 824
«-«-« 1890 3 1 825
«-«-« 1890 3 1 827
«-«-« 1892 3 1 884
Àëôàâèòíàÿ êíèãà ó÷åòà ïåðåñåëåíöåâ 1893 3 1 905
«-«-« 1894 3 1 924
«-«-« 1895 3 1 939
«-«-« 1896 3 1 944
«-«-« 1896 3 1 945
Ñïèñêè ïåðåñåëåíöåâ èç öåíòðàëüíûõ ãóáåðíèé , íåèçâåñòíî ãäå ïðîæèâàþùèõ - 3 1 948
Àëôàâèòíûé ñïèñîê ïåðåñåëåíöåâ ðàçíûõ ãóáåðíèé ñ óêàçàíèåì ìåñòà èõ ïîñåëåíèÿ - 3 1 951
Àëôàâèòíàÿ êíèãà ó÷åòà ïåðåñåëåíöåâ 1891-1898 4 1 2256
Êíèãà ó÷åòà êîëè÷åñòâà ïåðåñåëåíöåâ â ñåëåíèÿõ Àëòàéñêîãî ãîðíîãî îêðóãà 1897-1908 4 1 2419
Âåäîìîñòè î ÷èñëå ïåðåñåëåíöåâ ìóæåñêîãî ïîëà, âîäâîðåííûõ Ãëàâíûì óïðàâëåíèåì â ïåðåñåëåí÷åñêèå ó÷àñòêè Àëòàéñêîãî ãîðíîãî îêðóãà 1898 4 1 2441
Àëôàâèòíûé ñïèñîê ïåðåñåëÿþùèõñÿ íà æèòåëüñòâî â îêðóã 1898 4 1 2459
«-«-« 1898 4 1 2460
Àëôàâèòíûé ñïèñîê ïåðåñåëÿþùèõñÿ â îêðóã 1899 4 1 2519
«-«-« 1899 4 1 2520
«-«-« 1899 4 1 2521
«-«-« 1899 4 1 2522
Àëôàâèòíûé ñïèñîê ïåðåñåëåíöåâ, õîäàòàéñòâóþùèõ î çà÷èñëåíèè çà íèìè çåìåëüíûõ íàäåëîâ â îêðóãå 1900 4 1 2569
Àëôàâèòíûé ñïèñîê ïåðåñåëåíöåâ, õîäàòàéñòâóþùèõ î ðàçðåøåíèè ïîñåëèòüñÿ â Àëòàéñêîì îêðóãå 1903-1905 4 1 2656
«-«-« 1905-1906 4 1 2722
«-«-« 1906 4 1 2788
«-«-« 1906 4 1 2814
«-«-« 1907 4 1 2929

ÖÕÀÔ ÀÊ
656049, ã. Áàðíàóë, óë. Àíàòîëèÿ, 72
Íà÷àëüíèê Öåíòðà Äàíåëèÿ Íèíà Èâàíîâíà, ò. 23 - 35 - 53 (êîä 8-385-2).
[/q]


À êàê ìîæíî ïîñìîòðåòü íåêîòîðûå èç ýòèõ ñïèñêîâ?
Ëàéê (1)
    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 248 249 250 251 252 * 253 254 255 256 ... 420 421 422 423 424 425 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Vasily_
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Àðõèâû » Àðõèâû ðàçíûå » Ðåãèîíàëüíûå àðõèâû ÐÔ » Àðõèâû Àëòàéñêîãî êðàÿ » Îáùèå âîïðîñû » Îáùèå âîïðîñû ïî ðàáîòå àðõèâîâ Àëòàéñêîãî êðàÿ [òåìà ¹22036]
Ââåðõ ⇈