ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Ф.32, оп. 20-29. Самарская духовная консистория

Названия дел с кратким комментарием к ним, их описание и уточнение. Вопросы - в темах "ЦГАСО - АИС - 2016", архивных темах по уездам и региональном разделе "Самарская область"

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 20 21 22 23 24 * 25 26 27 28 29 30 31 Вперед →
Модераторы: Lara, TaniaAb
Reidor
Участник

Reidor

Красноярск
Сообщений: 19
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 79
Государственный архив Самарской области.

ф. 32, о. 28 – опись дел; Самарская духовная консистория, метрические книги 1780-1917 гг.


+++++++
Добавлено модератором:


Kraut написал:
[q]
взял на себя смелость и по годам отсортировал все записи с форума, чтобы видеть какие дела еще не добавлены
UPD 3.12.2014 г.
[/q]

https://forum.vgd.ru/post/513/46557/p1802856.htm#pp1802856


Комментарий модератора:
Продолжение см.:

Ф.32 оп.30-39 Самарская духовная консистория
https://forum.vgd.ru/513/45438/

Лайк (1)
V_Semykin
Начинающий

V_Semykin

Сообщений: 43
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 26
АИС ЦГАСО ф.32 оп.28 д.184 Метрическая книга церквей Самарского уезда. Том I 1851 г.

2 - Казанско-Богородицкая церковь Самары
64 - Вознесенская Самары
141 - Преображенская Самары
178 - Успенская Самары
234 - Троицкая Самары
396 - Каменка
478 - Раковка
520 - Русская Селитьба
573 - Чистовка
641 - Елшанка

Всего 681 файл.
---
Семыкин (Н.Покровка, М.Тарасовка, Троицкое), Умнов (Гвардейцы), Ивашев (М.Каменка), Лукасев (Смоленка)
V_Semykin
Начинающий

V_Semykin

Сообщений: 43
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 26
АИС ЦГАСО ф.32 оп.28 д.117 Метрическая книга церквей Самарского уезда 1840 г.

1 - Опись
2 - Богородицкий Собор
239 - Церковь Вознесения Господня
362 - Успенская церковь
429 - Царевщина
486 - Красный Яр
593 - Буян
652 - Кобельма
733 - Елховка
764 - Красное Поселение
796 - Борма
849 - Кошки
919 - Кармала
1043 - Чистовка
1110 - Кротовка
1164 - Зубовка
1290 - Липовка
1373 - Кандабулак
1437 - Чекалино
1492 - Елшанка
1531 - Чесноковка
1576 - Русская Селитьба
1625 - Раковка
1683 - Каменка
1764 - Хорошенькое
1820 - Черновка
1872 - Хилково

Всего 1935 файлов.
---
Семыкин (Н.Покровка, М.Тарасовка, Троицкое), Умнов (Гвардейцы), Ивашев (М.Каменка), Лукасев (Смоленка)
Лайк (1)
V_Semykin
Начинающий

V_Semykin

Сообщений: 43
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 26
АИС ЦГАСО ф.32 оп.28 д.121 Метрическая книга церквей Самарского уезда 1841 г.

1 - Опись (по факту отсутствуют: Аскул, Винновка, Ермаково, Осиновка, Новинки, Рождествено и Подгоры)
3 - Богдановка
60 - Криволуцкая Слобода
96 - Гвардейская Слобода (Бурачень)
151 - Сырейка
228 - Алексеевка
269 - Нижняя Подовка (Смышляевка)
355 - Бобровка
421 - Спиридоновка
475 - Черноречье
532 - Екатериновка (смерти)
550 - Дубовый Умет
648 - Березовый Гай
694 - Колыван
737 - Воскресенское
777 - Мордовские Липяги
836 - Глушица
886 - Титовка
948 - Покровское
1020 - Урусовая Александровка
1058 - Студенец
1131 - Луговая Александровка
1201 - Владимировка
1244 - Кануевка
1296 - Ивановка
1357 - Екатериновка (окончание см.532)

Всего 1394 файла.
---
Семыкин (Н.Покровка, М.Тарасовка, Троицкое), Умнов (Гвардейцы), Ивашев (М.Каменка), Лукасев (Смоленка)
Лайк (1)
V_Semykin
Начинающий

V_Semykin

Сообщений: 43
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 26
АИС ЦГАСО ф.32 оп.28 д.130 Метрическая книга церквей города Самары и Самарского уезда 1843 г.

2 - Богородицкий собор
200 - Преображенская церковь
213 - Вознесенская церковь
315 - Успенская церковь
365 - Царевщина
423 - Красный Яр
503 - Старый Буян
554 - Кобельма
623 - Елховка
673 - Борма
733 - Красное Поселение
764 - Кошки
829 - Кармала
974 - Чистовка
1046 - Успенское (Кротовка)
1104 - Зубовка
1219 - Липовка (продолжение см. 1759)
1277 - Чекалино (браки, смерти)
1299 - Елшанка
1338 - Чесноковка
1377 - Черновка
1420 - Селитьба
1463 - Раковка
1519 - Каменка
1603 - Хорошенькое
1652 - Хилково
1706 - Богдановка (без усопших)
1756 - Преполовенское (смерти 3 файла)
1759 - Липовка (смерти).

Всего 1780 файлов.

Примечание: список ВОТ ТУТ не соответствует действительности.
---
Семыкин (Н.Покровка, М.Тарасовка, Троицкое), Умнов (Гвардейцы), Ивашев (М.Каменка), Лукасев (Смоленка)
Лайк (1)
V_Semykin
Начинающий

V_Semykin

Сообщений: 43
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 26
АИС ЦГАСО ф.32 оп.28 д.132 Метрическая книга церкви Самарского уезда 1844 г.

1 - Опись (по факту отсутствуют: Аскул, Винновка, Подгоры, Новинки, Ермаково, Брусяны, Рождествено, Сосновый Солонец, Осиновка)
2 - Березовый Гай
45 - Дубовый Умет
161 - Екатериновка
210 - Спиридоновка
267 - Луговая Александровка
319 - Преполовенское (Мыльный Буерак)
389 - Воскресенское
436 - Студенец
501 - Урусова Александровка
530 - Сырейка
596 - Глушица
647 - Владимировка
689 - Ивановка
762 - Покровское
826 - Титовка
886 - Мордовские Липяги
937 - Конуевка
992 - Кобельма
1066 - Кротовка
1130 - Старый Буян
1168 - Красный Яр
1270 - Красное Поселение

Всего 1303 файла.
---
Семыкин (Н.Покровка, М.Тарасовка, Троицкое), Умнов (Гвардейцы), Ивашев (М.Каменка), Лукасев (Смоленка)
Лайк (1)
V_Semykin
Начинающий

V_Semykin

Сообщений: 43
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 26
АИС ЦГАСО ф.32 оп.28 д.142 Метрическая книга церквей Самарского уезда 1846 г.

1 - Красное поселение (1 часть)
31 - Кошки
103 - Кармала
225 - Чистовка
309 - Кротовка
378 - Зубовка
507 - Липовка
600 - Кандабулак
644 - Чекалино
699 - Елшанка
744 - Чесноковка
794 - Русская Селидьба
827 - Раковка
876 - Каменка
957 - Черновка
1007 - Хорошенькое (1 часть)
1037 - Царевщина
1103 - Красный Яр
1215 - Старый Буян
1268 - Кобельма
1305 - Елховка
1359 - Борма
1414 - Красное Поселение (2 часть)
1421 - Хорошенькое (2 часть)
1454 - Хилково
1510 - Алексеевка
1566 - Сырейка
1628 - Смышляевка

Всего 1681 файлов.

Примечание: ВОТ ТУТ не верный список.
---
Семыкин (Н.Покровка, М.Тарасовка, Троицкое), Умнов (Гвардейцы), Ивашев (М.Каменка), Лукасев (Смоленка)
Лайк (1)
V_Semykin
Начинающий

V_Semykin

Сообщений: 43
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 26
АИС ЦГАСО ф.32 оп.28 д.153 Метрическая книга церквей Самарского уезда. Том I 1848 г.

1 - Царевщина (браки и умершие)
56 - Красный Яр
107 - Новое Семейкино
182 - Старый Буян
241 - Кобельма
282 - Елховка
348 - Красное Поселение
387 - Кандабулак
442 - Кошки
521 - Кармалы
662 - Борма
731 - Чесноковка
780 - Хилково
852 - Хорошенькое
910 - Черновка
977 - Чистовка
1060 - Кротовка (рождение перепутица, с 1067 браки)
1082 - Зубовка
1189 - Липовка
1257 - Чекалино
1303 - Елшанка
1343 - Селидьба
1379 - Раковка
1427 - Каменка
1508 - Винновка
1550 - Осиновка
1587 - Ермаково
1624 - Преображенское
1674 - Сосновый Солонец
1709 - Аскулы
1762 - Новинки, Шелехметь (браки 1789, умершие 1798)
1817 - Подгоры
1854 - Рождествено

Всего 1872 файлов.

Примечание: ВОТ ТУТ не верный список.
---
Семыкин (Н.Покровка, М.Тарасовка, Троицкое), Умнов (Гвардейцы), Ивашев (М.Каменка), Лукасев (Смоленка)
Andrey_64

Саратов
Сообщений: 410
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 230
ф. 32, оп. 29, дело 432 – Отчет благочинного 8 округа Николаевского уезда (1908 год; 12 листов, 15 файлов в электронном читальном зале ЦГАСО)

В.П.И. Благочинный VIII округа Николаевского уезда,
февраля 15 дня 1908 года № 116.

Его Высокородию, г. Секретарю Самарской Духовной Консистории.

Согласно табели срочных донесений (Сборник Соловьева, т. 2, стр. 60) честь имею при сем препроводить Вашему Высокородию следующие ведомости за истекший год для Обер Прокурорского отчета:
1) о мужских монастырях и монашествующих;
2) о женских монастырях и монашествующих;
3) о классах мужских и женских монастырей;
4) о церквях и белом духовенстве;
5) о церквях построенных;
6) о библиотеках при церквях и округах;
7) о больницах и богадельнях при монастырях и церквях;
8) о числе жителей православного исповедания;
9) о родившихся, браком сочетавшихся и умерших;
10) о числе умерших лиц, с показанием их лет;
11) о числе лиц, присоединившихся к православию;
12) о причтах, получавших содержание из сумм государственного казначейства;
13) о церковно-приходских попечительствах;
14) о пожертвованиях, поступивших в церкви, и о похищениях из них;
15) о церковно-приходских школах.
Благочинный, священник Порфирий Ивановский.

Ведомость о церквях и белом духовенстве за 1907 год.
По VIII округу Николаевского уезда.
14 приходских, 2 приписных (ц. школы), итого – 16.
При соборах и церквях по штату положено: 14 священников, 9 дьяконов, 14 причетников.
На лицо состояло: 2 протоиерея, 14 священников (в том числе: один сверхштатный и один на вакансии дьякона), 10 дьяконов (в том числе: двое на вакансии псаломщика), 10 причетников.
Против штатного положения: более 2 протоиереев, более 2 священников, более 1 дьякона, менее 4 причетников.
Сверх того уволено по старости и болезни за штат: 1 священник.
Благочинный, священник П. Ивановский.

Ведомость о библиотеках при церквях VIII округа Николаевского уезда за 1907 год.
Состояло к 1907 году: при церквях – 13, в благочиннических округах – 1, всего – 14.
Благочинный, священник П. Ивановский.

Ведомость о больницах и богадельнях, состоявших при монастырях и церквях VIII округа Николаевского уезда за 1907 год.
Больницы и богадельни в VIII округе Николаевского уезда отсутствуют.
Благочинный, священник П. Ивановский.

Ведомость о церковно-приходских и частных, открытых с разрешения Духовного Начальства, народных школах по VIII благочинническому округу Николаевского уезда за 1907 год.

Приход.
Березовый Яр.

Число душ: 2110 м., 2166 ж.
1. а) мужская, школа сельская, число учащихся: русских – 80 м. Школа открыта в 1891 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – протоиерей Дмитрий Иустинов, вознаграждения не получает. Учитель – псаломщик Иоанн Скворцов, вознаграждения не получает.
Пособие школам: от приходского попечительства – отопление и сторож.
2. б) женская, школа сельская, число учащихся: русских – 54 д. Школа открыта в 1891 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – протоиерей Дмитрий Иустинов, жалования не получает. Учительница – девица Александра Федорова Воецкая, получает 240 р. в год.
Пособие школам:
от Епархиального управления – 240 р. и книги,
от приходского попечительства – отопление и сторож.
3. в) хутор Николаевский (смешанная), школа деревенская, число учащихся: русских – 8 м., 3 д. Школа открыта в 1904 г., помещается в квартире.
Законоучитель – протоиерей Иустинов, жалования не получает. Учитель – кр. Никанор Акимов Трушин, получает 120 р. в год.
Пособие школам:
от Епархиального управления – книги,
от земства – 120 р.
4. Каменка.
Число душ: 1457 м., 1464 ж.
а) женская, школа сельская, число учащихся: русских – 60 д. Школа открыта в 1890 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – протоиерей Александр Рыбаков, вознаграждения не получает. Учительница – Мария Аносова, получает 240 р. в год.
Пособие школам:
от Епархиального управления – 240 р. и книги,
от приходского попечительства – отопление, сторож и 60 руб.
5. б) деревня Варваровка (смешанная).
Число душ: 388 м., 408 ж.
Школа деревенская, число учащихся: русских – 40 м., 35 д. Школа открыта в 1897 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – протоиерей Александр Рыбаков, вознаграждения не получает. Учитель – Иван Баринов, получает 240 руб. в год.
Пособие школам:
от Епархиального управления – 240 р. и книги,
от приходского попечительства – отопление и сторож.
6. Каменная Сарма.
Число душ: 656 м., 649 ж.
а) в деревне Новостолыпинке (смешанная).
Число душ: 188 м., 148 ж.
Школа деревенская, число учащихся: русских – 25 м., 11 д. Школа открыта в 1901 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – священник Анатолий Расцветов, без жалования. Учительница – дев. Лидия Александрова Ловцова, получает 120 руб. в год.
Пособие школам:
от Епархиального управления – 120 р. и книги,
от земства – 12 р. 50 коп.
7. б) в деревне Бельковке (смешанная).
Число душ: 319 м., 316 ж.
Школа деревенская, число учащихся: русских – 26 м., 2 д. Школа открыта в 1895 г., помещается в квартире.
Законоучитель – священник А. Расцветов, без жалования. Учительница – кр. дев. Мария Иванова Кудряшова, получает 120 р. в год от земства.
Пособие школам:
от земства – 120 р. и книги, на 12 р. 50 коп.,
от частных лиц – 29 р.
8. Кунья Сарма.
Число душ: 1057 м., 1043 ж.
а) смешанная. Школа сельская, число учащихся: русских – 58 м., 9 д. Школа открыта в 1888 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – священник Алексей Михайлов, без вознаграждения. Учитель – кр. Алексей Иванов Лагутин, получает 120 р. в год из Отделения.
Пособие школам:
от Епархиального управления – 120 р. и книги,
от приходского попечительства – 25 р., отопление и сторож.
9. б) в деревне Большом Кушуме (смешанная).
Число душ: 491 м., 450 ж.
Школа деревенская, число учащихся: русских – 12 м., 5 д. Школа открыта в 1894 г., помещается в церковной школе.
Законоучитель – сверхштатный священник Михаил Лазарев. Он же учитель, получает 210 р. в год.
Пособие школам:
от Епархиального управления – 210 р. и книги,
от приходского попечительства – содержание получает от сельского общества.
10. Перекопная Лука.
Число душ: 841 м., 849 ж.
Смешанная церковно-приходская школа, школа сельская, число учащихся: русских – 48 м., 21 д. Школа открыта в 1891 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – священник Иоанн Сеннов, без жалования. Учительница – Серафима Яковлева Островидова, получает 360 р. в год.
Пособие школам:
от Епархиального управления – 360 р. и книги,
от приходского попечительства – отопление, сторож и 3 руб.
11. Малое Перекопное.
Число душ: 1580 м., 1641 ж. (в том числе 2/3 - мордва).
Смешанная церковно-приходская школа, школа сельская, число учащихся: русских – 15 м., 10 д., инородцев – 25 м., 35 д. Школа открыта в 1892 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – священник Николай Поспелов, жалования не получает. Учитель – дьякон Михаил Кулагин, без вознаграждения.
Пособие школам:
от Епархиального управления – книги,
от приходского попечительства – 10 р., отопление и сторож.
12. Родионовка.
Число душ: 756 м., 703 ж.
а) смешанная церковно-приходская школа, школа сельская, число учащихся: русских – 19 м., 31 д. Школа открыта в 1891 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – священник Константин Руфимов, без жалования. Учительница – девица Александра Семенова Ильинская, получает 300 р.
Пособие школам:
от Епархиального управления – 300 р. и книги,
от приходского попечительства – 40 р.
13. б) в дер. Карповке.
Число душ: 186 м., 183 ж.
Смешанная школа грамоты, школа деревенская, число учащихся: русских – 34 м., 11 д. Школа открыта в 1897 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – священник Константин Руфимов, без жалования. Учитель – кр. Сергий Антонов, получает 120 р. в год.
Пособие школам:
от Епархиального управления – 120 р. и книги,
от приходского попечительства – содержание получает от сельского общества.
14. Савельевка.
Число душ: 1048 м., 1047 ж.
а) смешанная церковно-приходская школа, школа сельская, число учащихся: русских – 13 м., 54 д. Школа открыта в 1894 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – священник Михаил Акинфеев, без жалования. Учитель – дьякон Василий Фролов, без жалования.
Пособие школам:
от Епархиального управления – книги,
от приходского попечительства – отопление и сторож.
15. б) в дер. Нестеровке.
Число душ: 152 м., 162 ж.
Смешанная церковная школа грамоты, школа деревенская, число учащихся: русских – 21 м., 10 д. Школа открыта в 1900 г., помещается в квартире.
Законоучитель – священник Михаил Акинфеев, без жалования. Учитель – кр. Василий Тюрденев, получает 120 р. в год от земства.
Пособие школам:
от приходского попечительства – от сельского общества 10 р.,
от земства – книги и 120 р.
16. Сулак старый.
Число душ: 1447 м., 1581 ж.
Женская церковно-приходская школа, школа сельская, число учащихся: русских – 65 д. Школа открыта в 1894 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – священник Порфирий Ивановский, без вознаграждения. Учительница – дев. Мария Иванова Ромадановская, получает 300 р. в год.
Пособие школам:
от Епархиального управления – 120 р. и книги,
от приходского попечительства – 3 р. 10 к. и отопление,
от частных лиц – 192 р.
17. Сулак новый.
Число душ: 1443 м., 1394 ж.
Женская церковно-приходская школа, школа сельская, число учащихся: русских – 56 д. Школа открыта в 1880 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – священник Евгений Островидов, без жалования. Учитель – дьякон Николай Кулагин, без жалования.
Пособие школам:
от Епархиального управления – книги,
от приходского попечительства – отопление,
от частных лиц – 12 р.
18. Сакмыковка старая.
Число душ: 1606 м., 1635 ж.
Женская церковно-приходская школа, школа сельская, число учащихся: русских – 57 д. Школа открыта в 1894 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – священник Василий Орлов, без вознаграждения. Учительница – девица Александра Плохова, получает 120 р. в год.
Пособие школам:
от Епархиального управления – 120 р. и книги,
от приходского попечительства – 10 р. и отопление.
19. Сакмыковка новая.
Число душ: 600 м., 575 ж.
Смешанная церковно-приходская школа, школа сельская, число учащихся: русских – 32 м., 16 д. Школа открыта в 1898 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – священник Павел Смеловский, без вознаграждения. Учитель – псаломщик Петр Покровский, без вознаграждения.
Пособие школам:
от Епархиального управления – книги,
от приходского попечительства – 12 р. и отопление.
20. Толстовка.
Число душ: 1807 м., 1787 ж.
Смешанная церковно-приходская школа, школа сельская, число учащихся: русских – 38 м., 59 д. Школа открыта в 1887 г., помещается в собственном здании.
Законоучитель – священник Алексей Алексеевский, без вознаграждения.
Учителя: а) дьякон Алексей Орлов, без жалования,
б) кр. Михаил Рягузов, получает 120 р. в год.
Пособие школам:
от Епархиального управления – 120 р. и книги,
от приходского попечительства – 20 р. 69 к.
21. Дмитриевка.
Число душ: 500 м., 479 ж.
Смешанная церковно-приходская школа, школа сельская, число учащихся: русских – 34 м., 26 д. Школа открыта в 1895 г., помещается в церковной школе.
Законоучитель – священник Петр Ястребов, без вознаграждения. Учитель – кр. Иван Евфимов Гусаров, получает 240 р. в год.
Пособие школам:
от Епархиального управления – 120 р. и книги,
от приходского попечительства – 30 р.,
от частных лиц – 120 р.
22. В селе Каменке смешанная церковная школа грамоты для одних раскольников, школа сельская, число учащихся: иноверцев – 17 м., 5 д. Школа открыта в 1900 г., помещается в квартире.
Законоучитель – протоиерей Александр Рыбаков, без вознаграждения. Учитель – уставщик Гурий Булавцев, 120 р.
Пособие школам:
от Епархиального управления – 170 р.

Итого:
число душ – 18582 м., 18680 ж.;
1 мужская школа, 5 женских, 9 смешанных сельских школ, 7 смешанных деревенских школ;
число учащихся: русских – 503 м., 595 д., инородцев – 25 м., 35 д., иноверцев – 17 м., 5 д.,
общий размер вознаграждения учителям – 3210 р.,
пособие школам:
от Епархиального управления – 2600 р.,
от приходского попечительства – 213 р. 79 к. и 10 р. от сельского общ.,
от земства – 385 р.,
от частных лиц – 353 р.

Благочинный, священник Порфирий Ивановский.
Лайк (1)
NASLEDNIC

Ульяновск
Сообщений: 139
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 54

Kraut написал:
[q]
stasia20z
До конца описи пролистайте и прочитайте примечание, там все написано
[/q]


АИС ЦГАСО меня к описям не допустил. какая-то ошибка сервера. Из открытых источников - описи без примечания.
Не подскажите, есть ли возможность посмотреть п. 29 Царевщина из исповедки 1810 г.
Кстати, д. 28 - отмечено, как выбывшее, не там ли было продолжение?


Жалоба (1)
Kraut

Kraut

Москва-Самара
Сообщений: 5108
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2733

NASLEDNIC написал:
[q]
Не подскажите, есть ли возможность посмотреть п. 29 Царевщина из исповедки 1810 г.
[/q]

В ф.32 оп.28 д.47 Царевщина отсутствует
---
Кузнецовы (Самарская д.НовоЗапрудное, с. Липовка, с. Дмитриевка, д. Новая Поляна (Лопатино). Скоповы (Воронежская -- с. Пески, д. Мазурка, д. Марьевка Байчурово тож) Кретинины (интересны все, Воронежская обл., Украина - г. Запорожье, Казахстан)
Пугины,Бо
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 20 21 22 23 24 * 25 26 27 28 29 30 31 Вперед →
Модераторы: Lara, TaniaAb
Вверх ⇈