ВСІХ ХРИСТИЯН СХІДНОГО ОБРЯДУ З РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ!
Поскольку форум исторический, и большинство из нас "советские люди", то немного колядок и свитльін (фото) с советского Рождества.
"Добрий вечір тобі, вільний пролетарю!
Нова радість стала, яка не бувала:
Довгождана зірка волі в Жовтні засіяла.
Де цар був зажився, з панством вкорінився,
Там з голотою простою Ленін появився!"
Перевод
Добрый вечер тебе, вольный пролетарий!
Новая радость случилась, небывалая:
Долгожданная звезда свободы в Октябре засеяла.
Где был царь застоялся, с господами укоренился,
Там с бедными простолюдинами Ленин появился!
Радянський антирелігійний плакат (1929 рік)
Добрий вечір тобі, вільний пролетарю.
Радуйся, ой, радуйся, земле,
Світ новий народився.
Застилайте ж столи та все килимами,
Оселі вбирайте та все прапорами.
Гей, пісні складайте, волю величайте,
Бо прийдуть до тебе твої свята в гості.
Що першеє свято – першого повстання,
Першого повстання ще й свято Тараса.
А другеє свято – то Першого Травня,
Свято робітниче, всесвітнє, весняне.
А що третє свято – Червоного Жовтня,
Червоного Жовтня, коли пута впали,
Коли пута впали, Ради понастали!
Перевод:
Добрый вечер тебе, вольный пролетарий.
Радуйся, ой, радуйся, земля,
Свет новый народился.
Устилайте столы все коврами,
Жилища прикрашайте флагами.
Ура, песни сочиняйте, свободу величайте,
Потому что придут к тебе твои праздники в гости.
Первый праздник - первого восстания,
Первого восстания и ещё праздник Тараса (мой ком. - Тарас он наверно и по русски Тарас?)
Второй праздник - Первого Мая,
Праздник рабочих, всемирный, веенний.
А третий праздник - Красного Октября,
Красный Октябрь, когда кайданы упали,Когда кайданы упали, Советы установились..
Різдвяна листівка часів ІІ світової та українсько-радянської війн
Радянське Різдво на Закарпатті, 1965 рік. Джерело – книга "Нові свята і обряди", Київ, 1976
Радянське Різдво з Дідухом та партійними діячами у Харкові, 1977 рік.
Все советские колядки и фото по ссьілке -
http://www.istpravda.com.ua/articles/2013/01/5/106843/ 
Колядка в исполнении великого Земляка, советского и украинского певца Ивана Семёновича Козловского
http://www.youtube.com/watch?f...yETGQDKP7c 
