Государственный архив Вологодской области (КАУ ВО ГАВО)

Некоторые названия в крае еще более древние и идут от вепсского языка. (Не надо забывать, что это северо-запад нашего района, граничащая с Кадуем лесная сторона). Здесь, в пограничных территориях, вероятно, контактировали вепсы и славяне, поэтому сохранились вепсские названия. С удивлением открываешь, насколько образен и многозначен язык древних вепсов. Река и деревня Шулма: у населения сохранилось старое произношение Шуума — по-вепсски Suum, Solm — узел (веревочка с узелками) — ив самом деле необычайно извилистая река. Ледбол —Lodakse— биться, метаться — Воl — брусника. Шумная, быстрая речка течет через брусничные места.
https://www.booksite.ru/fulltext/che/rep/ove/ts/27.htm

>> Ответ на сообщение пользователя Shulmin от 20 августа 2023 14:48

В Вятке жили народы финно-угорской группы, т.е. родственные с вепсами.
Надеюсь, что на сайте Родная Вятка Вы находили своих Шульминых:
Перепись 1646, РГАДА 1209-1-518, 1646 г.
Вятка Хлыновский уезд, Спенцинский стан
Починок Выповской
(в) Кирилко Стефанов сын Шульмин с сыном Васкою, Васка 14 лет

Перепись 1646, РГАДА 137-1Орлов-1, 1646 г.
Слободской уезд Сырьянский стан, погост над речкою Осетровкою
Починок Родки Омельянова
(в) Богдашка Юрьев сын Шульмин з детьми с Федотком да с Мишкою да с Тимкою, Федотко 14 // лет, Мишка 4 лет, Тимка 2 лет

Перепись 1710, РГАДА 210-22-72, 1709—1710 г.
Вятка Хлыновский уезд, Филиповская слободка Починок вновь же Онтоновской
(в) Антон Савасьянов сын Мусихиных 40 лет, у него сын Антипа 20 лет, пришел жить отец ево из Чепецкого оброчного стану из деревни Мусихина тому 25 лет
в том же дворе в другой избе живут Прокопей, Афонасей Козьмины дети Короваевы, Прокопей 70 лет, Афонасей 50 лет, у Прокопья дети Григорей 40 лет, Сава 10 лет, у Афонасья дети Козьма 10 лет, Терентей 5 лет, пришел жить из Слободцкого уезду из Сырьянского тяглово стану тому лет з 20
у него ж в другой избе половник Иван Федотов сын Шульминых 40 лет, у него сын Иван 10 лет, пришел жить ис Сырьянского стану тому 4 года

1 я ревизия (1719 21), РГАДА 1113-1-30, 1719 г.
Успенского Трифонова монастыря вотчины, Куменская волость, Кырмыжская волость
Деревня Шульминская
А в ней крестьяне
Григорей Тимофеев сын Шульмин 55 лет, у него дети Никита 30 лет, Федор 25 лет, Тимофей 15 лет, Яков 3 лет

Обновление на сайте архива: https://gosarchive.gov35.ru/ar...er-page=25
31 авг. 2023 г. 362 1 168 Ревизские сказки о дворовых людях и крестьянах Кадниковского уезда Вологодской губернии за 1834 год.

Здравствуйте! Прошу помощи у знатоков.
Есть данные паспорта, выданного Шольским РОМ 27.07.1937г., и в нем указано место рождения д.Яковлевское, Пондальский с/с, Шольский район Вологодской области.
Но в это время эта территория еще не была присоединена к Вологодской области, это была Ленинградская область, могли ли ошибиться в написании даты в паспорте?

И второй вопрос. Не могу найти деревню с таким названием на этой территории, пересмотрела книги с описанием деревень. Нашла ближайшую, но называется не Яковлевское, а Яковлевская, в соседнем сельсовете и районе - Пяжезерский сельсовет Оштинский район (на 1937 год тоже уже в Ленинградской области, а потом передана в Вологодскую). Может кто знает, что это за деревня? На основании чего делали запись в паспорт?

jrw написал:

[q]

tatycha написал:

[q]

Яковлевское, а Яковлевская

[/q]

Это возможно одна и таже деревня. Кто как записал, так и осталось.

[/q]

Насчет окончания тоже так думаю, но как ее могли причислить к другому сельсовету?