Католики Витебского уезда (Белоруссия (Беларусь))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 1910 году в Витебском уезде Витебской губернии было 4 католических прихода, два из них в самом Витебске - костел Святого Антония Падуанского и костел Святой Варвары и Иосифа. Еще два прихода находились за городом - костел Успения Пресвятой Девы Марии в Непоротах (на северо-запад от Витебска, недалеко от Шумилино) и костел Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в Станьках (Станьково, также - Кармолиты, на северо-восток от Витебска, рядом с дорогой Витебск-Сураж, недалеко от Вымно).

Из четырех костелов до нашего времени сохранился только один - Костел Святой Варвары в Витебске. Сейчас обсуждается восстановление Костела Святого Антония, который находился в самом центре Витебска и был снесен уже после Второй мировой войны.

В Национальном историческом архиве Беларуси (НИАБ) имеются на хранении метрические книги по всем четырем костелам, но их сохранность разная. Лучше всего сохранились книги костела Святого Антония в Витебске, имеются метрики с 1830-х по 1918 годы, данные о браках, рождении и смерти за вторую половину 19 века и начало 20 века сохранились почти идеально.

Неплохая сохранность метрик Непоротского костела - есть книги с конца 18 века до начала 20-ого, но с промежутками.

Метрические книги костела Святой Варвары сохранились за 1802 -1864 гг. Документы Станьковского костела также сохранились лишь за период до 1860-х годов.

В НИАБ также хранятся исповедные ведомости костелов Витебского деканата за 1852,1854,1855, 1856,1858 и 1859 г.г. В ведомостях приведены списки прихожан каждого из четырех костелов. Указана такая информация как составы семей, возраст прихожан, место жительства (населенные пункты или улицы - в случае Витебска), местами указаны сословия и род занятий.

Информация о делах, хранящихся в НИАБ (фонд 1781, опись 26) и содержащих информацию о прихожанах костелов Витебского деканата:
д. 922 – Исповедные ведомости костелов Витебского деканата за 1852 г.
д. 973 – Исповедные ведомости костелов Витебского деканата за 1854 г.
д. 1015 – Исповедные ведомости костелов Витебского деканата за 1855 г.
д. 1034 – Исповедные ведомости костелов Витебского деканата за 1856 г.
д. 1054 – Исповедные ведомости костелов Витебского деканата за 1858 г.
д. 1063 – Исповедные ведомости костелов Витебского деканата за 1859 г.

Римско-католический костёл святого Антония Падуанского в г. Витебске был одним из нескольких костелов Витебского уезда, прихожанами которого были жители не только г. Витебска, но и всего уезда. Костел был основан в 1676 году витебским воеводой Яном Антонием Храповицким. Костел действовал без перерыва до 1940 года, пострадал во время Второй мировой войны, окончательно уничтожен в 1961 году.

Ссылка на описание костела в Витебской энциклопедии: http://evitebsk.com/wiki/%D0%9...%B8%D1%8F. Ссылка на описание костела в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/...%81%D0%BA)

Метрические книги костела Святого Антония очень неплохо сохранились. В Национальном историческом архиве Беларуси (НИАБ, фонд 1781, опись 26) хранятся метрики и исповедные ведомости с начала 19 века до 1918 года (но не за все года, есть пробелы).

Вот здесь ранее выкладывали описание имеющихся в наличии на хранении в НИАБ метрик костела : https://forum.vgd.ru/post/3469...pp3565668. На всякий случай также привожу информацию ниже.

НИАБ, фонд 1781, опись 26
д. 1242 – Метрическая книга костела Святого Антония о родившихся за 1831-1834 (польск)
д. 1243 – Метрическая книга костела Святого Антония о родившихся за 1834-1839 (польск) – ветхое. На руки не дают
д. 1244 – Метрическая книга костела Святого Антония о родившихся за 1849-1854 (русск)
д. 1245 – Метрическая книга костела Святого Антония об умерших за 1849-1855 (русск)
д. 1246 – Метрическая книга костела Святого Антония о браках за 1849-1857 (русск)
д. 1247 – Метрическая книга костела Святого Антония о родившихся за 1854-1857 (русск)
д. 1248 – Метрическая книга костела Святого Антония о родившихся за 1858-1860 (русск)
д. 1249 – Метрическая книга костела Святого Антония о родившихся за 1860-1864 (русск)
д. 1250 – Метрическая книга костела Святого Антония о родившихся за 1865-1873 (русск)
д. 1251 – Метрическая книга костела Святого Антония о родившихся за 1882-1892 (русск)
д. 1252 – Метрическая книга костела Святого Антония о родившихся за 1892-1900 (русск)
д. 1253 – Метрическая книга костела Святого Антония о родившихся за 1900-1906 (русск)
д. 1254 – Метрическая книга костела Святого Антония о родившихся за 1906-1913 (русск)
д. 1255 – Метрическая книга костела Святого Антония о родившихся за 1913-1918 (русск)
д. 1256 – Метрическая книга костела Святого Антония о браках за1857-1864 (русск)
д. 1257 – Метрическая книга костела Святого Антония о браках за1864-1880 (русск)
д. 1259 – Метрическая книга костела Святого Антония о браках за1881-1903 (русск)
д. 1260 – Метрическая книга костела Святого Антония о браках за1903-1918 (русск)
д. 1261 – Метрическая книга костела Святого Антония об умерших за 1862-1874 (русск)
д. 1262 – Метрическая книга костела Святого Антония об умерших за 1874-1893 (русск)
д. 1263 – Метрическая книга костела Святого Антония об умерших за 1893-1912 (русск)

Костел на фото начала 20 века (для привлечения внимания, взято здесь - http://evitebsk.com/w/images/8...adua.jpg):

Фонд 1781. Могилевская Римско-Католическая Духовная Консистория.
Опись 26, дело 1253 "Метрическая книга костела Святого Антония в г. Витебске о родившихся 1900-1906 гг."

Фамилии родившихся, встречающиеся в метрической книге (не все, примерно только 1900-1901 года):

Пашкевич, Куксинская, Шуксц, Русецкий, Осиповский, Гаркалинова, Шейко, Мацкевич, Исакович, Войтекун, Новодворский, Кортилевская, Почопович, Лукашевич, Гущо, Рыбковский, Янушковская, Стырикович, Княжище, Василевская, Окунь, Бабашинский, Шейко, Бялковский, Познякова, Есипович, Пржевальская, Порай, Островская, Станкевич, Княжище, Гинтовт, Бойдышева, Енович, Гурков, Идель, Шадурский, Матусевич, Буевич, Жолнеровский, Падаревский, Княжище, Котович, Матусевич, Роцинская, Пржевальский, Прокопович, Княжище, Буевич, Котович, Петкевич, Елинский, Кляр, Пржевальская, Измайлович, Дворнецкая-Базанович, Дземешко, Поненевский, Ратомская, Плавинская, Семинас, Зенкевич, Ташевич, Бобашинский, Пржевальская, Котович, Станкевич, Сальленская, Блажезнас, Войцеховский, Доброневский, Русецкая, Олешковский, Чаплинская, Щербин, Стырикович, Хашковский, Олешковский, Феньковский, Борисевич, Пржевальский, Олехнович, Ковалевская, Пржевальский, Уткевич (Утневич?), Еленская, Ковалевский, Сургант, Русецкая, Марнир, Панталон, Коспаровская, Барановский, Коц, Куло, Янушковский, Кособуцкий, Контролович, Мейжинский, Дубинский, Блажевич, Вериго, Семашко, Пржевальский, Блажевич, Покшанов, Милейко, Гедройц-Юраго, Тарловская, Самумонис, Буевич, Сухорская, Можейко, Стырикович, Менжинский, Котович, Стырикович, Котович, Буевич, Плащинский, Сидорович, Янковский, Устинович, Русецкий, Радзевич, Пржевальский, Дворжецкий-Бозанович, Батня, Соболевская, Стырикович, Захаревич, Хашковский, Хашковская, Реут, Лабок, Харманович, Самуйло, Кржицкая, Плавинская, Балевская, Радзевич, Менжинская, Берцесевич, Савлунович, Ремицан, Байленис, Мильковская, Ланкут, Котович, Блажевич, Доморацкая, Козловская, Буеыич, Олешковская, Жолнеровская, Милковская, Шапко, Пржевальская, Квятковский, Пашевская, Суходольский, Захаревич, Менжинский, Довгялло-Хморович, Котович, Новицкий, Буевич, Талутис, Свирщевский, Миштовт, Пржевальская, Свирская, Стырикович, Недвецкая, Цыхановский, Филипович, Павлович, Хашковская, Еленский, Щербинская, Мешковская, Королек, Блажевич, Стырикович, Грахольская, Бобашинская, Козич, Мекитель, Рачинский, Чигель, Эглит, Янушковская, Менжинский, Забаровский, Козловская, Бычковская, Янковлис, Еленская, Иодко, Желяховский, Станкевич, Василевский, Езеранский и др.

Фонд 1781. Могилевская Римско-Католическая Духовная Консистория.
Опись 26, дело 1253 "Метрическая книга костела Святого Антония в г. Витебске о родившихся 1900-1906 гг."

Некоторые записи о рождении из дела (из сохранившегося в блокноте):

7/14.05.1900 - сын Станислав у витебских мещан Петра и Юзефы (Линевич) Мацкевичей;
18/29.05.1900 - дочь Бронислава у дворян Станислава и Анны (Котович) Янушковских, в имении Красыни. Восприемники: Александр Котович и Йозефата Янушковская;
10/13.06.1900 - сын Николай у дворян Александра и Текли (Шляхто) Бобашинских, в фольварке Михалино. Воспр: дворяне Владислав и Тереса Шляхто;
18/25.06.1900 - дочь Мария у бабиновичских мещан Феликса и Каролины (Давнис) Есиповичей, в Витебске. Воспр: Бенедикт Антоневич, Анна Ванс;
5/9.06.1900 - дочь Юлия у витебских мещан Павла и Анны (Котович) Княжище в фольварке Лапино. Воспр: Николай Котович и Мария Стырикович;
1/15.08.1900 - сын Ян у мещан Адама и Станиславы (Менжинской) Буевич, в Красынях. Воспр: мещане Николай Мацкевич и Элеонора Манецкая;
7/10.09.1900 - дочь Мария у мещан Станислава и Катаржины (Эрдман) Котович, в Красынях. Воспр: Казимир и Юлия Эрдман;
8/26.12.1900 - дочь Валерия у дворян Михаила и Альберты (Радзевич) Уткевич, в Красынях. Воспр: дворяне Николай и Анна Радзевич;
1/14.01.1901 - сын Владислав у мещан Доминика и Софии (Бычковской) Янушковских, родился в Верховье. Воспр: Петр Зарако-Зараковский и Юзефа Юшковская;
26/9.04.1901 - дочь Сабина у витебских мещан Антония и Юлии (Мацкевич) Хашковских, в застенке Красино (Красыни?). Воспр: дворяне Виктор Мацкевич и Каролина Менжинская;
8/10.04.1901 - дочь Мария у дворян Иосифа и Йозефины (Идель) Реут, в околице Красино (Красыни?). Воспр: Антоний Олешковский и Юлия Хашковская;
20/3.08.1901 - дочь Анна у дворян Викентия и Марии (Нимиро) Бобашинских. Воспр: Петр Бобашинский и София Комаровская;
19/26.02.1902 - дочь Бронислава у дворян Михаила и Кляры (Битная-Шляхто) Бобашинских, в застенке Красыни. Воспр: Павел Янушковский и Варвара Буевич;
11/13.08.1902 - сын Алесандр у витебских мещан Сильвестра и Юлии (Еленской) Хашковских, в околице Красыни. Воспр: мещанин Сигизмунд Хашковский и дворянка Михалина Занкевич;
1/7.09.1902 - дочь Аделя у дворян Леонарда и Марии (Еленской) Выжляцинских-Буевичей, в деревне Красыни. Воспр: дворяне Михаил Выжляцинский-Буевич и Павлина Еленская;
11/19.09.1902 - дочь Юлия у мещан Станислава и Екатерины (Эрдман) Котовичей, в Красынях. Воспр: дворяне Сильвестр Хашковский и Анна Белевич;
19/26.09.1902 - дочь Юзефа у дворян Александра и Анастасии (Янушковской) Битных-Шляхто, в им. Красыни. Воспр: дворяне Казимир Янушковский и Вероника Еловецкая;
8/1.02.1904 - дочь Мальвина у витебских мещан Сильвестра и Юлии (Еленской) Хашковских, в околице Красыни. Воспр: Карл и Паулина Еленские;
27/29.03.1904 - дочь Анна у дворян Антония и Гелены (Блажевич) Пржевальских, в околице Красыни. Воспр: Эдуард и Мария Пржевальские;
26/29.03.1904 - сын Владислав у Александра и Анастасии (Янушковской) Битных-Шляхто, в околице Красыни. Воспр: Бенедикт Антоневич и Антонина Княжище;
27/1.08.1904 - дочь у дворян Николая и Франциски (Измайлович) Радзевич, в имении Красыни. Воспр: Михаил Юшкевич и Мария Радзевич;
28/6.08.1904 - дочь Павлина у мещан Викентия и Казимиры (Еленская) Радзевич, в имении Красыни. Воспр: Михаил Юшкевич и Мария Радзевич;
28/6.08.1904 - дочь Анна у дворян Иосифа и Терезии (Молнобардо?) Зараковских, в Витебске. Воспр: Константин Бржозовский и Валерия Щотковская;
29/31.10.1904 - сын Михаил и дочь Элеонора у дворян Михаила и Каролины (Шляхто) Бобашинских. Воспр: дворяне Станислав Бобашинский, Юзефа Позняк; мещане Константин и Анна Буевич;
26/11.11.1904 - сын Антоний у мещан Станислава и Аделаиды (Соколовская) Видмонтов в фольварке Аниськово. Воспр.: Болеслав Бильзюкевич и Вероника Русецкая;
7/12.11.1904 - сын Иван у Викентия и Марцелии (Киркич) Мустейкис в Витебске. Воспр.: Иосиф Козаков и Констанция Петухова;
6/14.11.1904 - дочь Фелиция у крестьян Ковенской губернии Поневежского уезда Чипянской волости Антония и Анны (Новицкая) Ульпис в имении Цеховка. Воспр.: дворяне Бронислав Еленский и Бронислава Новицкая;
8/27.11.1904 - сын Владислав у дворян Станислава и Фелиции (Мацкевич) Зараковских, в имении Красыни. Воспр: Виктор Мацкевич и Альбина Мацкевич;
14/21.11.1904 - дочь Мальвина у Игнатия и Юлии (Котович) Корженевских, в фольварке Маслово(?). Воспр: дворяне Эдуард Зарако-Зараковский и Леокадия Корженевская;
24/19.12.1904 - сын Константин-Иван у дворян Захария и Софии (Мацкевич) Бобашинских, в г. Витебске. Воспр: дворяне Александр Бобашинский и Каролина Комаровская;
14/23.01.1905 - сын Бронислав у мещан Антония и Юлии (Мацкевич) Янушковских, в Красынях. Воспр: Габриелла Лаппо и Елисавета Стырикович.

Бонусом копии четырех записей за ноябрь 1904 года:

Фонд 1781. Могилевская Римско-Католическая Духовная Консистория.
Опись 26, дело 1255 "Метрическая книга костела Святого Антония в г. Витебске о родившихся 1913-1918 гг."

Некоторые записи о рождении из дела (из сохранившегося в блокноте):

26/27.10.1913 - незаконнорожденная дочь у мещанки Франциски Иоановой Котович в Красынях. Воспр: Альбин Еленский и Юлия Жолнеровская;
3/18.01.1914 - дочь Люция у дворян Витольда и Анели (Бобашинской) Белевич, в Красынях. Воспр: Александр Менжинский и Елисавета Котович;
16/19.01.1914 - дочь Паулина у дворян Петра и Франциски (Пржевальской) Доброженецких, в Красынях. Воспр: дворяне Флориан Доброженецкий и Антонеля Пржевальская;
24/27.01.1914 - сын Константин у дворян Виктора Мацкевича и Марии (Котович) Мацкевич. Воспр: Станислав Пржевальский и Текля Котович;
1/3.02.1914 - сын Павел и дочь Розалия у дворян Игнатия и Юлии (Бобашинской) Белевич, в Красынях. Воспр: Александр Менжинский и Анастасия Мацкевич; Александр Бобашинский и Элеонора Антоневич;
7/10.03.1914 - дочь Виктория у дворян Александра и Фелиции (Янушковской) Мацкевич, в Красынях. Воспр: Альфонс Мацкевич и Элеонора Пржевальская;
28/5.06.1916 - дочь Янина у дворян Марка и Софии (Стырикович) Бобашинских, в имении Красыни. Воспр: дворяне Лаврентий Битный-Шляхто т Елисавета Котович;
3/9.07.1916 - сын Петр у дворян Игнатия и Юлии (Бобашинской) Белевич, в имении Красыни. Воспр: дворяне Константин и Эмилия Белевич;
22/4.09.1916 - сын Станислав у Петра и ??? (Мацкевич) Бобашинских, в имении Красыни. Воспр: Петр Мацкевич и Эмилия Белевич;
23/2.10.1916 - сын Андрей у дворян Константина и Каролины (Менжинской) Белевич, в имении Красыни. Воспр: Павел Менжинский и Ядвига Лашевская;
5/11.06.1917 - сын Евгений у дворян Виктора Флориановича и Марии Якубовны (Мацкевич) Мацкевич. Воспр: Антон Янушковский и Люция Бобашинская;
15/24.09.1917 - дочь Станислава у дворян Виктора Николаевича Котовича и Марии Станиславовны (Котович) Котович, в имении Красыни. Воспр: Виктор Котович и Юзефа Менжинская.

Помимо стандартных записей о рождении в метрической книге о родившихся костела Святого Антония г. Витебска за 1900-1906 гг. (НИАБ, ф. 1781, оп. 26, д. 1253) наткнулся на любопытные записи о крещении евреев в католическую веру в 1901 году:

1) Окрещен еврей витебский мещанин Давид-Лейзер Мордухов Лабок (1877 г.р.), холостой. Новое имя - Иосиф. Восприемники: дворяне Владислав Цехановецкий и Констанция Войнич.

2) Окрещен еврей мещанин из местечка Дворцы Слонимского уезда Гродненской губернии Вульф-Шмуля Дворецкий. 18 лет, холостой. Новое имя - Адольф. Восприемники: дворяне Гуго Обронпальский и Эмилия Мацкевич.

Фонд 1781. Могилевская Римско-Католическая Духовная Консистория.
Опись 26, дело 1263 "Метрическая книга костела Святого Антония в г. Витебске об умерших 1893-1912 гг."

Некоторые записи (выборочно помечал):

1865 год (внесенная в 1900 году запись)
- Гавриил Фомич Янушковский, около 60 лет. Оставил жену Антонину, сыновей Игнатия и Александра, дочерей Доминику, Екатерину, Марцелию, Елисавету и Варвару. Похоронен на Красынском кладбище;

1895 год
- Иван Адамович Янушковский, оставил жену Йозефину (Битную-Шляхто) Янушковскую. Похоронен на Красынском кладбище;
- Бронислава Антоновна Бобашинская, 26 лет. Оставила мужа Александра Петровича, сына Александра, дочерей Викторию, Люцию, Розалию. Похоронена на Красынском кладбище;

1896 год
- Феликс Викентьевич Мацкевич, дворянин 85 лет. Похоронен на Красынском кладбище;
- Елизавета Ивановна Реут, 60 лет. Похоронена на Красынском кладбище;
- Юлиан Котович, 4 лет. Сын Станислава Иосифовича и Елены Фадеевны (Харковской) Котовичей. Похоронен на Красынском кладбище;

1898 год
- Фома Игнатьевич Мацкевич, 39 лет. Оставил жену Екатерину, сыновей Александра, Захария и Викентия. Похоронен на Красынском кладбище;
- Дворянин Петр Мацкевич, 66 лет. Оставил жену Марию, сыновей Даниэля и Альбина, дочерей Аделю и Фелицию. Умер в застенке Красыни. Похоронен на Красынском кладбище.
- вдова дворянина Тереза Прочек, 70 лет. Оставила сына Ивана, дочерей Викторию, Генриету, Марью, Кляру и Казимиру. Умерла в Витебске. Похоронена на кладбищах костела Св. Варвары в Витебске;
- витебский вдовый мещанин Николай Белонович, 67 лет. Оставил сыновей Александра и Виктора, дочерей Софию и Паулину. Умер в Витебске. Похоронен на Воздвиженских кладбищах;
- крестьянка Виленской губернии Дисненского уезда Миорской волости Йозефа Позняк, 34 лет. Умерла в Витебске. Оставила мужа Казимира, сына Юлиана, дочерей Людвику и Варвару. Похоронена на Богословских кладбищах;
- крестьянин Виленской губернии Ошмянского уезда Ивейской волости Юлиан Осипов Позняк, 55 лет. Умер в лазарете Витебских богоугодных заведений. Похоронен на Богословских кладбищах;

1900 год
- Дворянин Иван Мацкевич, 75 лет. Оставил жену Анну. Похоронен на Красынском кладбище;

1902 год
- Мещанин Олешковский, 70 лет. Оставил жену Юлию, сыновей Петра и Михаила, дочерей Анну, Эмилию, Ядвигу, Розалию, Михалину. Похоронен на Красынском кладбище;
- Юлия Котович, 18 лет. Похоронена на Красынском кладбище;

1905 год
- Мещанин Игнатий Старикович. Оставил жену Винцентину, сыновей Франциска, Антония, Людвига, дочерей Елисавету и Марию. Похоронен на Красынском кладбище;

1906 год
- Дворянка Гелена Янушковская, 83 лет. Оставила сына Антония и дочь Михалину. Похоронена на Красынском кладбище;

1908 год
- Дворянка Люция Янушковская, 79 лет. Оставила сыновей Михаила, Павла и Эдуарда. Похоронена на Красынском кладбище.

1909 год
- София Стырикович, 25 лет. Оставила мужа Леона. Похоронена на Красынском кладбище;

1910 год
- Викентий Фомич Мацкевич, 69 лет. Оставил жену Марию Адамовну, сыновей Андрея и Юлиана, дочь Софию. Похоронен на Красынском кладбище;
- Елена, дочь Иосифа и Тересы Зарако-Зараковских. Похоронена на кладбище костела Святой Варвары в Витебске;
- мещанка Анна Шляхто, 65 лет. Оставила дочерей Марию, Александру и Кляру. Похоронена на Красынском кладбище;

1911 год
- Николай, 1 месяц от роду. Сын дворян Станислава и Фелиции (Мацкевич) Зарако-Зараковских. Умер в застенке Красыни. Похоронен на Красынском кладбище;
- вдова мещанина Магдалена Игнатьевна Станкевич, 65 лет. Оставила сыновей Викентия, Степана и Антония. Умерла в Витебске. Похоронена на кладбищах костела Св. Варвары в Витебске;
- вдова мещанина Касильда Сильвестровна Микульчик, 78 лет. Оставила сына Михаила. Умерла в фольв. Романово, Оршанского уезда, Могилевской губернии. Похоронена на Цялошских кладбищах;
- крестьянин Режицкого уезда Велижской волости Иван Андреев Корсак, 41 год. Умер в Витебской губернской больнице. Похоронен на Больничных кладбищах;

1912 год
- Иосиф Станиславович Реутт, 60 лет. Оставил жену Йозефу, сыновей Николая и Игнатия, дочерей Мальвину, Александру, Сабину, Марию. Похоронен на Красынском кладбище.

Плюс пара листов из дела с несколькими записями за 1898 и 1911 года.

К вопросу о католических кладбищах Витебского уезда, местоположение одного из упоминаемых в метрических книгах витебского костела Святого Антония кладбищ мне известно. Находится оно рядом с трассой Витебск-Смоленск. Судя по метрическим книгам костела, там было похоронено довольно много людей, в основном из застенков/фольварков/имений, расположенных в окрестностях, в том числе Красыни и Заполье. Эти населенные пункты интересны тем, что там компактно проживала шляхта, порядка 20 фамилий, в том числе и мои предки. Выкладываемые мной метрические записи, в основном, и касаются жителей Красынь и расположенных рядом населенных пунктов.

На самом кладбище сохранилось очень мало надгробий в сравнении с тем их количеством, которое там должно быть, исходя из метрических книг. Видимо, имело место воровство, не исключены и природные факторы. Однако, что-то сохранилось, в том числе, два очень старых надгробия, одно из которых, судя по всему, относится к началу 19 века, а надпись на втором я не смог прочитать.

Имена на камнях ниже: Ян Мацкевич (Jan Mackiewich), умер в 1900 году в возрасте 75 лет; Феликс Мацкевич (Felix Mackiewich), ум. в 1865 г., 70 лет; Агата Родзевич (Agata Rodzewich), 1889 г., 73 года; Францишка Янушковская (Franciszka Januszkowska), 1904? г., 68 лет; Ян Янушковский (Jan Januszkowski), 1895? г.; Флориан Буевич (Floryan Bujewich), 1848 г., ?? лет; Гелена Янушковская (Gelena Januszkowska), 1907 г.

Отдельно выкладываю в хорошем качестве фото двух самых интересных надгробий. Одно из них (темный камень) было завалено упавшими деревьями, его удалось рассмотреть только после расчистки завалов, и надпись на нем нечитаема. На втором можно разобрать суть (имя - Михал Олешковский (Mihal Oleszkowski), возраст 59 лет), но насчет даты не уверен. Может быть, кто-то поможет с прочтением надписей.

guero написал:

[q]
Отдельно выкладываю в хорошем качестве фото двух самых интересных надгробий. Одно из них (темный камень) было завалено упавшими деревьями, его удалось рассмотреть только после расчистки завалов, и надпись на нем нечитаема. На втором можно разобрать суть (имя - Михал Олешковский (Mihal Oleszkowski), возраст 59 лет), но насчет даты не уверен. Может быть, кто-то поможет с прочтением надписей.

[/q]

Добрый день! Мне кажется на первом надгробии похоронены два человека с фамилией Олешковские, 59 лет относиться к второму имени. Из моих записей есть Михаил Олешковский, который родился 29.9.1800, умер в 1850 году.
В списке избирателей за 1923 год есть Ваши Зараковские: Фелиция 50 лет, Донат 42 года, Есица? (по другому не читается), Мар(целия?) (ьяна?) 18 лет, Игнатий 19 лет, написано Вадислав (Владислав или Вадслав) 18 лет.
В сфере моих интересов католики Витебского уезда, в том числе Мацкевичи, Янушковские. Если есть вопросы пишите в личку, может чем помогу

allaz написал:

[q]
Добрый день! Мне кажется на первом надгробии похоронены два человека с фамилией Олешковские, 59 лет относиться к второму имени. Из моих записей есть Михаил Олешковский, который родился 29.9.1800, умер в 1850 году.
В списке избирателей за 1923 год есть Ваши Зараковские: Фелиция 50 лет, Донат 42 года, Есица? (по другому не читается), Мар(целия?) (ьяна?) 18 лет, Игнатий 19 лет, написано Вадислав (Владислав или Вадслав) 18 лет.
В сфере моих интересов католики Витебского уезда, в том числе Мацкевичи, Янушковские. Если есть вопросы пишите в личку, может чем помогу
[/q]

Ого, спасибо! Это точно мои. До списков избирателей пока не добрался, так что очень помогли.

А почему вы думаете, что два человека на первом надгробии?