Национальный архив РТ - общие вопросы по разделу
▶ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 18150 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9115 | Вверх #
27 ноября 2012 20:43 galinaS написал: [q]
ЛюбчиноваСтранная запись с.Козмодемьянское (Помары тож). Дело в том, что в настоящее время в Мари-Эл существует два населенных пункта: г. Козьмодемьянск (основан в 1583 г.) и село Помары. Причем расположены они в разных частях республики. [/q]
Предполагаю что эта ревизия - не по городу Козьмодемьянску, а по одноименному селу, которое уже тогда имело название Помары...  ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
galinaSДолгожитель форума  Казань Сообщений: 7231 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 6831 | Вверх #
27 ноября 2012 20:46 Tascha_zhir
Не уверена, что получится, но попробую завтра узнать по телефону о наличии нужной Вам Ревизии. ---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
KoenigsbergДолгожитель форума  Калининград Сообщений: 3492 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2022 | Вверх #
27 ноября 2012 22:23 galinaS написал: [q] Если по Вашей ссылке искать просто Козьмодемьянск (http://zakupki.cap.ru/_VS/RevSkazki.aspx), то открывается ссылка на более поздние Ревизии села Помар, в котором была Козьмодемьянская церковь. Вот откуда и второе название села Помар, по церкви. А город Козьмодемьянск был отдельно.[/q]
Именно так, уважаемые дамы. Буквально на днях столкнулся с таким же моментом по своим поискам ... Запись "с.Козмодемьянское, Помары тож" в переводе на современный язык означает именно село Помары, в котором имеется Козьмодемьянская церковь. ---
Спускаясь к великой реке, Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте, А нам остаются круги на воде | | |
| salavat-nab Долгожитель форума
г.Набережные Челны РТ
Сообщений: 607
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 608 | Вверх #
27 ноября 2012 22:57 27 ноября 2012 22:57 Уважаемые форумчане!Позвольте немного вмешаться в вашу переписку.Но давно не могу для себя уяснить значение слова "тож" в обозначении некоторых населенных пунктов.Эта приписка в конце названия присутствует в интересующих меня некоторых деревень из двух названий.Что это означает:
1.Название населенного пункта откуда переселились(отделились) ?
2.Два названия деревни,прежнее и новое ?
3.Название деревни и владельца земель(или топономики местности)
4.Деревня в деревне
Может вообще другое объяснение?
Вроде как в вашем случае от церковных приходов не зависящий случай-населенные пункты магометанские. | | |
| Rhinium Почетный участник
Москва
Сообщений: 133
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 23 | Вверх #
27 ноября 2012 23:23 ssm написал: [q] Проверила, все на месте[/q]
И я проверил. Всё на месте. Спасибо, Галина, что подняли данный вопрос в архиве. | | |
KoenigsbergДолгожитель форума Калининград Сообщений: 3492 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2022 | Вверх #
27 ноября 2012 23:34 salavat-nab написал: [q] Но давно не могу для себя уяснить значение слова "тож" в обозначении некоторых населенных пунктов[/q]
Вообще-то "тож" - устаревшее слово, означающее "или", "иначе говоря", "другими словами" ... что-то в этом роде ... В мусульманских названиях (на русском языке) тоже использовалось ... http://www.sarmanda.ru/print.php?type=A&item_id=199 ---
Спускаясь к великой реке, Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте, А нам остаются круги на воде | | |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 18150 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9115 | Вверх #
27 ноября 2012 23:38 salavat-nab, часто населенный пункт имел два названия - официальное и "народное" или "уличное". Вот и писали оба названия, чтобы ясно было о каком населенном пункте идет речь... В данном случае "тож" можно понимать как "и оно же" ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
KoenigsbergДолгожитель форума Калининград Сообщений: 3492 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2022 | Вверх #
27 ноября 2012 23:47 Любчинова написал: [q] часто населенный пункт имел два названия - официальное и "народное" или "уличное"[/q]
Во-во ... Я вот так чуть не напоролся ... Искал в Подмосковье одно село Воскресенское ... А оказывается, мне нужно было совсем другое "Воскресенское", которое и не Воскресенское вовсе ... церковь просто там была Воскресенская ... Семь раз отмерь, короче ... ---
Спускаясь к великой реке, Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте, А нам остаются круги на воде | | |
galinaSДолгожитель форума Казань Сообщений: 7231 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 6831 | Вверх #
28 ноября 2012 8:19 Я бы уточнила по поводу названий сел так. Первое и более старое появлялось с появлением селения (те же Помары). Второе возникало с постройкой церкви и превращением деревни в село (Козьмодемьянское) по имени святого или события, в честь которого была освящена церковь. Отсюда и два названия. Слово "тож" я понимала всегда, как тоже (и). ---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
galinaSДолгожитель форума Казань Сообщений: 7231 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 6831 | Вверх #
28 ноября 2012 9:48 Tascha_zhir
Позвонила в архив. По Козьмодемьянску Ревизии 1782 г. нет. Вообще у нас сохранность Ревизий весьма плохая. По некоторым уездам почти нет ничего. ---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
|
