деревня Барнаулева острова (Фролово)

Из путевого журнала Даниэля Готлиба Мессерщмидта за 1725 год, страница 376. От Едармы до Кежмы

Источник (перевод с современного немецкого)

Путевой журнал Даниэля Готлиба Мессершмидта. Научная экспедиция
по Енисейской Сибири. 1721–1725 годы / Перевод, составление, комментарии:
Г. Ф. Быконя, И. Г. Фёдоров, Я. И. Фёдоров. — Красноярск : РАСТР, 2021. — 496 с. :
ил. с вк.
ISBN 978-5-901926-22-2
Ссылка

https://www.litres.ru/g-f-byko...-66959128/


Источник (перевод дневников Мессершмидта со Старонемецкого (древнегерманского) .

Публикация дневников Мессершмидта осуществлялась в ГДР, в Берлине (Messerschmidt, 1962–1977) составителями E. Winter, G. Uschmann под общей реакцией G. Jarosch. Однако это издание осталось незаконченным, а публикация текстов (изданных с купюрами) приближена к орфографии современного немецкого языка и содержит ряд неточностей в названиях географических пунктов.

Доступно к просмотру в РГБ (Российская Государственная Библиотека) по ссылке

https://search.rsl.ru/ru/record/01005613737


Описание

Заглавие Forschungsreise durch Sibirien. 1720-1727 [Текст] / D. G. Messerschmidt ; Hrsg. von E. Winter und N. A. Figurovskij ; Mit einem Vorw. von W. Steinitz und A. V. Topčiev
Дата поступления в ЭК 12.07.2012
Каталоги Книги (изданные с 1831 г. по настоящее время)
Выходные данные Berlin : Akad.-Verl., 1962-1977
Физическое описание 5 т.; 25 см
Серия (Quellen und Studien zur Geschichte Osteuropas / Deutsche Akad. der Wissenschaften zu Berlin. Arbeitsstelle für Geschichte der deutsch-slawischen Wissenschaftsbeziehungen; Hrsg. von E. Winter)
Том T. 1: Tagebuchaufzeichnungen 1721-1722 [Текст]. - 1962. - VIII, 379 с.; 5 л. ил., карт. : ил., карт.
Язык Немецкий
Места хранения FB XXI 432/40
OMF Ф 2-65/1192

Карточка

Мессершмидт, Даниил Готлиб.
Forschungsreise durch Sibirien. 1720-1727 [Текст] / D. G. Messerschmidt ; Hrsg. von E. Winter und N. A. Figurovskij ; Mit einem Vorw. von W. Steinitz und A. V. Topčiev. - Berlin : Akad.-Verl., 1962-1977. - 5 т.; 25 см. - (Quellen und Studien zur Geschichte Osteuropas / Deutsche Akad. der Wissenschaften zu Berlin. Arbeitsstelle für Geschichte der deutsch-slawischen Wissenschaftsbeziehungen; Hrsg. von E. Winter).
T. 1: Tagebuchaufzeichnungen 1721-1722 [Текст]. - 1962. - VIII, 379 с.; 5 л. ил., карт. : ил., карт.

T. 1: Tagebuchaufzeichnungen 1721-1722 [Текст]. - 1962. - VIII, 379 с.; 5 л. ил., карт. : ил., карт.
(Quellen und Studien zur Geschichte Osteuropas / Deutsche Akad. der Wissenschaften zu Berlin. Arbeitsstelle für Geschichte der deutsch-slawischen Wissenschaftsbeziehungen; Hrsg. von E. Winter)
Шифр хранения:
FB XXI 432/40
OMF Ф 2-65/1192

Anna_pr написал:

[q]

Vasiliipetrovih
Добрый день!
Не могли бы вы подсказать, пожалуйста: сохранились ревизии по Фроловой за 1795, 1811, 1816, 1834 годы? 1850 и 1858 еашла и посмотрела в ГАКК, а вышеперечисленных не вижу.

За расшифровку 1782 вам большое спасибо!

[/q]

Уточню! 😊

Может быть, кто-то знает?
Просматриваю метрические книги Пановской Кирико-Иулитинской (Иулитской) церкви, насколько знаю, это была ближайшая от Фролово (Барнаулева острова) церковь. За период между примерно 1830 и 1890 гг. их сохранилось немного, но некоторые можно найти, например, вот тут: Ф.819 Оп.1 Д.581 (есть книги за 1857 год).
Однако там практически нет записей о жителях Фролово. Куда же они ходили крестить детей, жениться и отпевать умерших?
Интересно, что в исповедных росписях почему-то село тоже не упоминается, хотя есть упоминания обо всех сёлах, находившихся рядом.

UPD1: В редких упоминаниях Фролово записи начинаются так: "Кеульского прихода деревни Фролов крестьянин Анисим Михайлов Быков…".
Сейчас смотрю МК в архиве Иркутской области – да, есть записи из Фролово. Например, ГАИО Ф.790 Оп. 1 Д. 47 Метрическая книга Кеульской церкви.

UPD2: В общем, подавляющее большинство записей можно найти в фондах ГАИО на Яндекс Архивах. Но верно и обратное: в некоторых случаях шли не Кеульскую Пророко-Ильинскую, а в Пановскую Кирико-Иулитскую церковь.

Vasiliipetrovih написал:

[q]

практически нет записей о жителях Фролово.

[/q]

Все население было учтено. Собирались налоги. В церковь могли ходить в любую, что ближе. А они точно были православные или какие - нибудь староверы, которых писали в полицейских книгах. Можно посмотреть списки населенных мест уезда или губернии. По репрессированным, в Памяти народа или Мемориале. Да много где можно поискать и оттолкнуться в дальнейших поисках.