Нидерланды - Бельгия

>> Ответ на сообщение пользователя GlinaGalina от 27 мая 2019 22:39

Уважаемая госпожа Кузнецова,

Извините, что вмешиваюсь. Недавно оказавшись на форуме, я просматриваю разные темы, имеющие касательство до стран, где мне приходилось работать, и так обнаружил Ваш вопрос.

Судя по представленным Вами документам, Симеон/Семён Савыков только приехал в Антверпен в 1928 году, а в Бельгии появился в 1924-м.

Мне было бы любопытно узнать, какое учреждение Вы называете в вашем сообщении "Бельгийским архивом", ибо самые верные сведения в пребывании разыскиваемого лица в Антверпене - со всеми данными о въезде-выезде, адресами и т.п. - Вам даст не какой бы то ни было публичный архив, а Служба по контролю за населением города Антверпена (и других городов, где человек жил). Обращались ли вы в эту службу?

Искренне Ваш,

Иван Грезин

Ivan Grezine написал:

[q]

Вам даст не какой бы то ни было публичный архив, а Служба по контролю за населением города Антверпена (и других городов, где человек жил).

[/q]

Уважаемый Иван!
Уже много лет пытаюсь найти потомков своих родственников- белоэмигрантов в Бельгии, г.Льеж. Подскажите, пожалуйста, как сделать запрос в эту службу? Можно ли направить запрос по е-мейл? Нужно ли подтверждать родство? Как вообще это происходит? Буду благодарна за любые советы.

С уважением,
Наташа

Наташа СМ написал:

[q]

Ivan Grezine написал:

[q]

Вам даст не какой бы то ни было публичный архив, а Служба по контролю за населением города Антверпена (и других городов, где человек жил).

[/q]

Уважаемый Иван!
Уже много лет пытаюсь найти потомков своих родственников- белоэмигрантов в Бельгии, г.Льеж. Подскажите, пожалуйста, как сделать запрос в эту службу? Можно ли направить запрос по е-мейл? Нужно ли подтверждать родство? Как вообще это происходит? Буду благодарна за любые советы.

С уважением,
Наташа

[/q]

Уважаемая Наталья,

Запрос можно сделать любым путём. До сего времени родство подтверждать было не нужно, но учитывая то безумие, что творится сейчас в Европе вокруг охраны персональных данных, я не гарантирую это наверняка.

Всё очень просто: Вы излагаете в письме всё, что хотели бы знать о пребывании таких-то и таких-то в Льеже. Вам присылают выписку из реестров или копию записи.

Если есть еоневопросы, остаюсь в Вашем распоряжении.

Искренне Ваш,

Иван Грезин

Наташа СМ написал:

[q]

Ivan Grezine написал:

[q]

Всё очень просто: Вы излагаете в письме всё, что хотели бы знать о пребывании таких-то и таких-то в Льеже. Вам присылают выписку из реестров или копию записи.

[/q]

Ivan Grezine, огромная благодарность за сведения!
Главный вопрос: как найти адрес этой службы (почтовый или электронный) ? Попытки гуглить выдают различные российские службы...

[/q]

Вот, пожалуйста:

https://www.liege.be/fr/vie-co...population

Наташа СМ написал:

[q]

Ivan Grezine написал:

[q]

Вот, пожалуйста:

https://www.liege.be/fr/vie-co...population

[/q]

Ivan Grezine, благоДарю!!!
Уже несколько раз в разных темах форума спрашивала про Бельгию, но Вы - первый человек, который смог мне помочь!

[/q]

Ещё двадцать лет назад тесно общался с основателями форума, но всего месяц, как появился тут по-настоящему...)))