Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Свишни

Ныне: Липецкая область, Долгоруковский район, с.Свишни

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2  3 4 Вперед →
Модератор: OVI
OVI
Модератор раздела

OVI

Воронеж
Сообщений: 526
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 260
ОГА Оренбургской области (ОГАОО), фонд №173, опись №16, дело №566, стр. 68
Метрическая книга записей о рождении, бракосочетании и смерти посёлка Красноярский; станицы Кардаиловская за 1886 г.

9/11 июль
умер: Орловской губернии, Елецкого уезда, села Свишни крестьянина Дмитрия Михайлова Полосина сын Алексей, 1/2 от поноса

https://yandex.ru/archive/cata...777b88d/68

ОГА Оренбургской области (ОГАОО), фонд №173, опись №16, дело №618, стр. 17
Метрическая книга записей о рождении, бракосочетании и смерти посёлка Филипповский, Красноярский, Подстепенский; станиц Кардаиловская, Краснохолмская за 1887 г.

май 28\29
родилась Феодосия
родители: Орловской губерніи, Елецкаго уѣзда, Стегановской волости, села Свишенъ крестьянинъ Дмитрій Михайловъ Полосинъ и законная его жена Марфа Максимова ; оба православные
восприемники: Красноярскаго поселка казакъ Алексей Ивановъ Пырин и крестьянская жена Евдокия Стефанова Мухина.

https://yandex.ru/archive/cata...6d1da1e/17

ОГА Оренбургской области (ОГАОО), фонд №173, опись №16, дело №764, стр. 78
Метрическая книга записей о рождении, бракосочетании и смерти станицы Татищевская; поселка Чесноковский; станиц Нижне-Озерная, Разсыпная за 1890 г.

май 1\1 родилась Пелагея
родители: Орловской губерніи, Елецкаго уѣзда, Стегаловской волости, села Свишенъ крестьянинъ Дмитрій Михайловъ Полосинъ и законная жена его Марѳа Максимова; оба православнаго вѣроисповѣданія.
восприемники: Оренбургскаго казачьяго войска, Чесноковскаго поселка казакъ Фома Алексеевъ Иванов и казаческая съ жена Ирина Семенова Сиволобова.

https://yandex.ru/archive/cata...1d046c2/78

ОГА Оренбургской области (ОГАОО), фонд №173, опись №16, дело №764, стр. 99
Метрическая книга записей о рождении, бракосочетании и смерти станицы Татищевская; поселка Чесноковский; станиц Нижне-Озерная, Разсыпная за 1890 г.

май 6\7 умерла Орловской губерніи, Елецкаго уѣзда, Стегаловской волости, села Свишенъ крестьянина Дмитрія Михайлова Полосина, дочь Пелагія. 5 дней от младенческой

https://yandex.ru/archive/cata...1d046c2/99

ОГА Оренбургской области (ОГАОО), фонд №173, опись №16, дело №773, стр. 118
Метрическая книга записей о рождении, бракосочетании и смерти посёлков Рычковка, Чесноковка, Нижнеозерный; станиц Татищево, Разсыпная за 1891 г.

восприемник: Дмитрий Михайлов Полосин у Киселевых

https://yandex.ru/archive/cata...55d844/118

ОГА Оренбургской области (ОГАОО), фонд №173, опись №16, дело №773, стр. 126
Метрическая книга записей о рождении, бракосочетании и смерти посёлков Рычковка, Чесноковка, Нижнеозерный; станиц Татищево, Разсыпная за 1891 г.

август 28\29 родилась Анна
родители: Орловской Губерніи, Елецкаго уѣзда, Стегаловской волости, села Свишенъ крестьянинъ Димитрій Михайловъ Полосинъ и законная жена его Марѳа Максимова ; оба православные
восприемники: Оренбургской губерніи и уѣзда, деревни Гооргіевки крестьянинъ Евфимъ Евфимовъ Крайнюковъ и Чесноковскаго поселка казака Ивана Лебедева жена Екатерина Михайлова.

https://yandex.ru/archive/cata...55d844/126

ОГА Оренбургской области (ОГАОО), фонд №173, опись №16, дело №861, стр. 211
Метрическая книга записей о рождении, бракосочетании и смерти сёл Павловка, Архангельское; станицы Татищевская; посёлков Рычковский, Чернореченский, Чесноковский за 1893 г.

сентябрь 13\14 умерла
Орловской губерніи, Елецкаго уѣзда, деревни свишенъ крестьян. Димитрія Мих. Полосина д. Анна 2 от лихорадки

https://yandex.ru/archive/cata...8f95b6/211
---
Изучаю Воронежский, Острогожский, Валуйский, Елецкий, Смоленский и Краснинский уезды.

Дневник: https://forum.vgd.ru/?f=4803
OVI
Модератор раздела

OVI

Воронеж
Сообщений: 526
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 260
ГА Астраханской области (ГААО), фонд №498, опись №1, дело №493, стр. 206
Ревизские сказки о купцах 3-ей гильдии за 1795 г. и ведомости о ревизских сказках государственных крестьян и малороссиян по уездам.

1795 год
Орловскаго наместничества елецкой Округи. Села Свишен

Козма Кирилов сын Хаустов 30
У него жена Анна Семенова дочь 25

Зашел наличію и в село ново Селицу 790- мъ году обнемъ означеннаго 790го года числа и съ кавказской казенной палаты грезъ требованіе требовано забрать выправку точноли онъ имѣетъ во ономъ селѣ родствѣнниковъ для пере воду ево во оное георгіевской округи изъ села государствѣ наго на что в том время рапо ртовано было что онъ отроду никовъ дѣйствительно имѣе нскакъ потому онъ не былъ сѣда перемѣщенъ при нынѣ шней ревизіи для вписанія его во оную поселу государстве нному былъ отосланъ въ Георгіевской нижней Земской судъ которой обратно обра тилъ его в сей судъ при сооб щеніи и увѣдомилъ что онъ Хаустовъ в селѣ Государствен номъ поселенъ не былъ и тамошнимъ поселяниномъ несчитался.

https://yandex.ru/archive/cata...477ad7/206
---
Изучаю Воронежский, Острогожский, Валуйский, Елецкий, Смоленский и Краснинский уезды.

Дневник: https://forum.vgd.ru/?f=4803
OVI
Модератор раздела

OVI

Воронеж
Сообщений: 526
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 260
ЦГА Москвы, фонд №2124, опись №2, дело №110, стр. 272
Метрические книги Москва Никитский сорок Церковь Ермолаевская на Садовой

23\27 декабрь 1906
родилась Мария
родители: Орловской губ. Елецкаго уезда Стегаловской вол. села Свишен Лука Иванович Антипов и законнная жена его Екатерина Васильевна, оба православнаго вроисповеданія (д. Покровскаго, пасп. вол. 29 Апр. 1906 г. No 578).
восприемники: Крест. Тульской губ. Богородицкаго уѣзда Кекрезанской вол. села Урудов Владимір Васильев Бодров и Московская цеховая Живоянскаго цеха Надежда Антоновна Адриакова.

https://yandex.ru/archive/cata...9090ae/272

ЦГА Москвы, фонд №2124, опись №2, дело №63, стр. 201
Метрические книги Москва Никитский сорок Церковь Вознесенская на Царицынской улице

1908
10\18 ноября
родился Александр
родители: Орловской губерніи Елецкаго уѣзда Стегаловской волости, села Свишенъ крестьянинъ Лука Иванов Антипов и законная жена его Екатерина Васильева, оба православнаго вѣроиссповѣданія (д. Бобринскаго. 1908 г. 11 Августа No 162 ).
восприемники: Тульской губерніи Богородицкаго уѣзда сельца Прудовъ крестьянинъ Владимир Васильев Бодровъ ; Сѣдлецкой губерніи Цареволинскаго уѣзда деревни Гоцловъ крестьянка Евдокия Ефремова Пентко.

https://yandex.ru/archive/cata...6706b0/201

ЦГА Москвы, фонд №203, опись №782, дело №311, стр. 634
МЕТРИЧЕСКИЕ КНИГИ МОСКВА ЦЕРКВИ НИКИТСКОГО СОРОКА ИОАННО-ПРЕДТЕЧЕВСКАЯ, ЗА ПРЕСНЕЙ. ИОАННО-ПРЕДТЕЧЕВСКАЯ, В ФИРСАНОВОМ ДОМЕ БРАТОЛЮБИВОГО ОБЩЕСТВА. ПОКРОВСКАЯ, ПРИ ВНУКОВСКОЙ БОГАДЕЛЬНЕ, НА БУТЫРКАХ. ПОКРОВСКАЯ, В КУДРИНЕ, ЧЧ.1, П, Ч.Ш - ДО МАРТА. БЛАГОВЕЩЕНСКАЯ, В ПЕТРОВСКОМ ПАРКЕ. ВОСКРЕСЕНСКАЯ, В МАЛОЙ БРОННОЙ. ВОСКРЕСЕНСКАЯ, НА УСПЕНСКОМ ВРАЖКЕ. ВОЗНЕСЕНСКАЯ, НА БОЛЬШОЙ НИКИТСКОЙ УЛИЦЕ. ВОЗНЕСЕНСКАЯ, НА ЦАРИЦЫНСКОЙ УЛИЦЕ, ЧЧ.1,Ш. ПИМЕНОВСКАЯ, В СТАРЫХ ВОРОТНИКАХ

1908
10\18 ноября
родился Александр
родители: Орловской губерніи Елецкаго уѣзда Стегаловской волости, села Свишенъ крестьянинъ Лука Иванов Антипов и законная жена его Екатерина Васильева, оба православнаго вѣроиссповѣданія.
восприемники: Тульской губерніи Богородицкаго уѣзда сельца Прудовъ крестьянинъ Владимир Васильев Бодровъ ; Сѣдлецкой губерніи Цареволинскаго уѣзда деревни Гоцловъ крестьянка Евдокия Ефремова Пентко.

https://yandex.ru/archive/cata...4e0981/634

ЦГА Москвы, фонд №2126, опись №2, дело №40, стр. 299
МЕТРИЧЕСКИЕ КНИГИ МОСКВА СРЕТЕНСКИЙ СОРОК ЦЕРКОВЬ БОГОЯВЛЕНСКАЯ В ЕЛОХОВЕ

1916 год
июнь 19\21
умерла: Орловской губернии, Елецкого уезда, Стегаловской волости, деревни Свишен крестьянина Луки Иванова Антипова дочь Зоя, жившая в доме Богомолова. 3 г 5 мес от миненгита Приходскіе: Псаломщикъ Александръ Смирнов

https://yandex.ru/archive/cata...6b96d4/299

ЦГА Москвы, фонд №203, опись №782, дело №633, стр. 332
МЕТРИЧЕСКИЕ КНИГИ МОСКВА ЦЕРКВИ СРЕТЕНСКОГО СОРОКА БОГОЯВЛЕНСКАЯ, В ЕЛОХОВЕ

1916 год
июнь 19\21
умерла: Орловской губернии, Елецкого уезда, Стегаловской волости, деревни Свишен крестьянина Луки Иванова Антипова дочь Зоя, жившая в доме Богомолова. 3 г 5 мес от миненгита

https://yandex.ru/archive/cata...845015/332
---
Изучаю Воронежский, Острогожский, Валуйский, Елецкий, Смоленский и Краснинский уезды.

Дневник: https://forum.vgd.ru/?f=4803
OVI
Модератор раздела

OVI

Воронеж
Сообщений: 526
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 260
ЦГА Москвы, фонд №203, опись №776, дело №556, стр. 238
Метрические книги Москва Пречистенский сорок Церковь Крестовоздвиженская на Пометном Вражке (ч. I-III)

1891 год
август 23
жених: Московскій цеховой, Паримахерскаго цеха, состоящій въ запасѣ арміи ротнымъ фельдшеромъ Николай Михайлов Абрамов, Православнаго вѣроисповѣданія, первымъ бракомъ. 28 лет
невеста: Орловской губернии, Елецкого уезда, Стегаловской волости, села Свишен Екатерина Григорьева Полосина, девица крестьянка, Православнаго вѣроисповѣданія. 25 лет
поручители: Смоленской губерніи, Гжатскаго уѣзда, Мокринской волости, деревни а Подъёлки крестьянинъ Тимофей Иванов Иванов, и запасный Унтеръ Офицеръ изъ мѣщанъ города Москвы Мясницкой слободы Димитрий Петров Ворошнин. По невѣстѣ : Тульской губерніи, Веневскаго уѣзда, Хрусловской волости, деревни Звойки крестьянинъ Феодосий Абрамов Скопин ; и Костромской губерніи, Кинешемскаго уѣзда, Рябковской волости, деревни Сорожи крестьянинъ Иван Иванов Быстров.

https://yandex.ru/archive/cata...d38060/238
---
Изучаю Воронежский, Острогожский, Валуйский, Елецкий, Смоленский и Краснинский уезды.

Дневник: https://forum.vgd.ru/?f=4803
OVI
Модератор раздела

OVI

Воронеж
Сообщений: 526
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 260
ОГА Оренбургской области (ОГАОО), фонд №173, опись №11, дело №2309, стр. 59
Метрические книги церквей Верхнеуральского уезда станицы Магнитной за 1905 г.

апрель 27
жених: Поселка Агаповского казакъ Андрей Григорьев Вавилов православный первымъ бракомъ 18 лет
невеста: Орловск. губ. Елецк. уез. села Свишен крнская девица Феодосия Димитриева Полосина православная, первымъ бракомъ, 18 лет
поручители: по жениху Агаповскаго поселка казаки Михаил Вавилов и Василий Цавилов, по невѣстѣ : Того же поселка казаки Федоръ Голубев и Трофимъ Швецов

https://yandex.ru/archive/cata...c9750d4/59
---
Изучаю Воронежский, Острогожский, Валуйский, Елецкий, Смоленский и Краснинский уезды.

Дневник: https://forum.vgd.ru/?f=4803
OVI
Модератор раздела

OVI

Воронеж
Сообщений: 526
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 260
ЦГА Москвы, фонд №2130, опись №1, дело №261, стр. 21-23
КНИГИ БРАЧНЫХ ОБЫСКОВ РЯЗАНСКАЯ ГУБЕРНИЯ ЗАРАЙСКИЙ УЕЗД ЛЯМИНО СЕЛО, ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ ЦЕРКОВЬ

1887 года 22 мая
Орловской Епархiи Елецкаго уѣзда Села Свишенъ Богоявленской у церкви Священно церковнослужителей
Симъ свидѣтельствуемъ, что прихода нашего, села Свишенъ Государственнаго крестьянина Антона Елисеева Полосина и законной его жены Акилины Борисовой, (нынѣ умершей) дочь Анна. какъ значится въ копіи метрической книги, нашей церкви, въ первой части о родившихся под No 6-мъ родилась тысяча восемь сотъ семдесятого (1870) года, Января 28- го дня.
Воспріемники при ея крещеніи были: села Свишень Государственные крестьяне, Кирил? Иванов Полосин и дѣвица Пелагея Павлова Филатова.

обыск брачный
No 10 1887 года Мѣсяца Маія двадцать девятаго 1887-го днѧ. По ѹказꙋ егѡ імператорскаго величества Михаиловскаго уѣзда села Лялина Преображенской Церкви Свѧщенно-и-церковнослꙋжители производили обыскъ ѡ желающихъ Ктожъ исповѣдывалъ и пріобщалъ. и ѡказалось слѣдꙋющее : а ) Женихъ Село Лялино Козенного вѣдомства крестьянина (пыть умершаго) Никиты Яковлева сын Иван Никитин жительствꙋетъ въ приходѣ сей Церкви.
Невѣста Орловской Епархіи Елецкаго Уѣзда села Свищенъ государственнаго крестьянина Антона Елисеева Полосина дочь Анна Антоніева, оба они православнаго вѣроисповѣ вѣданія. причастия причастились
г) Возрастъ къ сꙋпрꙋжествꙋ имѣютъ совершенный, а именнѡ: женихъ осмогадцать лѣтъ: а невѣста семнадцати лѣтъ, и оба находѧтсѧ въ здравомъ ѹмѣ. д) Родства междꙋ ними дꙋховнагѡ, или плотскагѡ родства и свойства, возбранѧющагѡ по ѹстановленію Св. Церкви бракъ, никакогѡ нѣтъ. е) Женихъ холостъ а невѣста дѣвица вица.
5) Въ бракосочетанію пристꙋпаютъ они по своемꙋ взаимномꙋ согласію и желанію. а не по принꙋжденію, и на то имѣютъ дозволеніе отъ своихъ родителей
3) По троекратномꙋ ѡглашенію, сдѣланномꙋ въ ѡзначенной Церкви, сего 1887-го го года Мѣсяца Маія 21-го 24-го 25-го чиселъ. препѧтствіѧ къ семꙋ бракꙋ никакогѡ никѣмъ не ѡбѧвлено. и) Длѧ ѹдостовѣреніѧ безпрепѧтственности сегѡ брака, представлѧютсѧ письменные докꙋменты, справка: о женихѣ : 1869- й годъ Генваря 6- го No 2- й о невѣстѣ : 1870- го генваря 26- го п д. No 6-й д.
Посемꙋ бракосочетаніе ѡзначенныхъ лицъ предположено совершить въ вышеꙋпомѧнꙋтой Преображенской Церкви, сегѡ 1887-го года Мѣсяца Маія 29-го дня въ ѹзаконенное времѧ, при постороннихъ свидѣтелѧхъ. 1) Что все показанное здѣсь ѡ женихѣ и невѣстѣ справедливо, въ томъ ѹдостовѣрѧютъ своею подписью какъ они сами, такъ и по каждомъ порꙋчители, съ тѣмъ, что если что ѡкажетсѧ ложнымъ, то подписавшіесѧ повинны за то сꙋдꙋ, по правиламъ церковнымъ и по законамъ гражданскимъ.
Женихъ села Лялина казеннаго вѣдомства крестьянинъ Иван Никитин Будаев
Невѣста Орловской Епархіи Елецкаго Уѣзда села Священгосударственная крестьянская дочь дѣвица Анна Антоньева Порꙋчители по женихѣ : села Лялина казеннаго вѣдомства крестьяне : Василий Митрофанов и Иван Кодратов
Свѧщенно и церковнослꙋжители производили обыскъ ѡ желающихъ встꙋпить въ бракъ, и ѡказалось слѣдꙋющее : а ) Женихъ села Лялина казеннаго вѣдомства крестьянина Стефана Алексіева Сверчькова сынъ Ѳеодоръ Стефановъ Сверчьковъ жительствꙋетъ въ приходѣ сей Церкви.
по невѣстѣ : того же села и вѣдомства крестьяне : Василий Иванов Казин и Михаил Митрофанов Вместо неграмотныхъ Титулярновскихъ и поручителей по ихъ личной праздн. салдатъ Иван Родіонов росписался

1806 Производили обыскъ : Приходскій Священникъ Іаковъ Сергіевъ Псаломщикъ Николай Церкви Сверхъ Штатный причетникъ Петръ Ку???

https://yandex.ru/archive/cata...9c587a6/21
---
Изучаю Воронежский, Острогожский, Валуйский, Елецкий, Смоленский и Краснинский уезды.

Дневник: https://forum.vgd.ru/?f=4803
OVI
Модератор раздела

OVI

Воронеж
Сообщений: 526
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 260
ОГА Оренбургской области (ОГАОО), фонд №173, опись №16, дело №683, стр. 29
Метрическая книга записей о рождении, бракосочетании и смерти станиц Павловская, Татищево, Нижне-Озерная; посёлка Чернореченский за 1888 г.

июнь 11\12 родился Елисей
родители: Орловской губерніи, Елецкаго уѣзда, Стегановской волости, села Свишень, крестьянинъ Евфим Никитин Антипов и законная жена его Фекла Лукина, оба православные.
восприемники: Павловской станицы казакъ Михаил Павлов Клыков и дочь казака Елена Семенова Безмельницина.

https://yandex.ru/archive/cata...8ceef0e/29

ОГА Оренбургской области (ОГАОО), фонд №173, опись №16, дело №683, стр. 90
Метрическая книга записей о рождении, бракосочетании и смерти станиц Павловская, Татищево, Нижне-Озерная; посёлка Чернореченский за 1888 г

июль 4\6 умер Орловской губерніи, Елецкаго уѣзда, Стегаловской волости, села Свишень, крестьянина Евфима Никитина Антипова сынъ Елисей 24 дня от младенческой болезни

https://yandex.ru/archive/cata...8ceef0e/90
---
Изучаю Воронежский, Острогожский, Валуйский, Елецкий, Смоленский и Краснинский уезды.

Дневник: https://forum.vgd.ru/?f=4803
OVI
Модератор раздела

OVI

Воронеж
Сообщений: 526
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 260
ИА Омской области (ИАОО), фонд №16, опись №6, дело №220, стр. 562
Метрические книги актовых записей церквей Тюкалинский уезд с. Саргатское Свято-Николаевская церковь с. Новокарасукское Богородице-Покровская церковь (смерть) с. Битиинское Свято-Димитриевская церковь с. Крупянское Пророко-Ильинская церковь с. Бекишевское Космо-Дамиановская церковь с. Баженовское Богородице-Казанская церковь с. Большемогильное Богородице-Покровская церковь с. Любинское Свято-Софийская церковь с. Любинское Свято-Митрофановская церковь с. Черноозерское Свято-Николаевская церковь с. Чернолучинское Крестовоздвиженская церковь

1892 год
июнь 13\14 умер Той же губ. Елецкаго у. Стегановой вол. села Свишень крнина Петра Андреева Пава? сынъ Александр 2 лѣтъ от кори

https://yandex.ru/archive/cata...f3227c/562
---
Изучаю Воронежский, Острогожский, Валуйский, Елецкий, Смоленский и Краснинский уезды.

Дневник: https://forum.vgd.ru/?f=4803
OVI
Модератор раздела

OVI

Воронеж
Сообщений: 526
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 260
ИА Омской области (ИАОО), фонд №16, опись №6, дело №218, стр. 166
Метрические книги актовых записей церквей Тюкалинский уезд с. Крутинское Пророко-Ильинская церковь с. Нагибинское Богородице-Покровская церковь с. Куртайлинское Свято-Троицкая церковь с. Большекутырлинское Свято-Параскевиевская церковь с. Солдатское Свято-Троицкая церковь с. Кабырдакское Богородице-Покровская церковь

1892 год
июнь 17/18 умерла Орловской губерніи, Елецкаго уѣзда, Стоголовской волости, села Свишенъ крестьянина Михаила Снменова Полосина дочь Евфросиния. 6, от поноса

https://yandex.ru/archive/cata...9dc1df/166
---
Изучаю Воронежский, Острогожский, Валуйский, Елецкий, Смоленский и Краснинский уезды.

Дневник: https://forum.vgd.ru/?f=4803
OVI
Модератор раздела

OVI

Воронеж
Сообщений: 526
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 260
ОГА Оренбургской области (ОГАОО), фонд №173, опись №16, дело №683, стр. 22
Метрическая книга записей о рождении, бракосочетании и смерти станиц Павловская, Татищево, Нижне-Озерная; посёлка Чернореченский за 1888 г.

май 7\8 родилась Гликерия
родители: Орловской губерніи, Елецкаго уѣзда, Стегаловской волости, села Свишенъ, крестьянинъ Иван Капитонов Пасков и законная жена его Наталья Петрова, оба православные. (вероятно, Пашков)
восприемники: Крестьянинъ Никифор Гаврилов Холоднов и жена казака Лукерия Петрова Клыкова.

https://yandex.ru/archive/cata...8ceef0e/22
---
Изучаю Воронежский, Острогожский, Валуйский, Елецкий, Смоленский и Краснинский уезды.

Дневник: https://forum.vgd.ru/?f=4803
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2  3 4 Вперед →
Модератор: OVI
Вверх ⇈