Ïåðåä òåì, êàê ñòàâèòü îöåíêó, îçíàêîìüòåñü ñ ãëàâíîé ñòðàíèöåé ðåéòèíãà àðõèâîâ, ÷òîáû ïîíÿòü îöåíèâàåìûå êðèòåðèè. Îöåíêà 1 - î÷åíü ïëîõî, 10 - î÷åíü õîðîøî;
Îöåíêà àðõèâà êàê îôôëàéí-ñåðâèñà:
Îöåíêà àðõèâà êàê îíëàéí-ñåðâèñà:
Âàø ãîëîñ ó÷òåí!
Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Âèòåáñêîé îáëàñòè
Ôîíäû, ðàáîòà â àðõèâå ïî ðîäîñëîâíîé, íîâîñòè ÃÀÂÎ
Åëåíà Àëåêñàíäðîâíà Ñîîáùåíèé: 1649 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1164 | Íàâåðõ ##
30 èþíÿ 2010 22:40 30 èþíÿ 2010 22:48 Êàê ÿ åù¸ ðàç óáåäèëàñü, íàäî ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ çâîíèòü ïåðåä ïîåçäêîé â ëþáîé àðõèâ. Âîò äëÿ çíàêîìûõ çâîíèëà â îáëàñòíîé àðõèâ Âèòåáñêà â êîíöå ìàÿ - ñêàçàëè, ïðèåçæàéòå! Ñïðàøèâàëà, çàêðûòèå íà âðåìÿ îòïóñêîâ ðàáîòíèêîâ ÷èòàëüíîãî çàëà ëåòîì ïëàíèðóþòñÿ, ìíå ñêàçàëè, ÷òî íåò. À ñåãîäíÿ ðåøèëà óòî÷íèòü äåòàëè - çâîíþ, à ÷èòàëüíûé çàë ïî÷òè äî êîíöà èþëÿ íå ðàáîòàåò! Õîðîøî, ÷òî ýòî óçíàëà äî ïîåçäêè. Ïîäâåëà á ëþäåé!
---
U5a1d2a.ô-èè: Êîðîòêåâè÷, Ìèõàëåíêî,Ìèíåíêî, Êîøëà÷åâ, Õîëîäîê, Áåëÿíñêèé (Êóáàíü); Ïðàâèêîâ (Ìîñêâà è Ðÿçàíü - Ñïàññêèé ìåùàíèí); Äðîáûøåâñêèé (Øåïîòîâè÷è, ×å÷åðñê); Áåëàðóñü: Êàðòóí, Àíöóê, Åíæèåâñêèé, Åíäðæèåâñêèé, Ñóêà÷, Ìåëåøêåâè÷, Ëîìàêî, Áîéêà÷åâ, Êóð÷èöêèé, Ùóðà, Ãàëÿêåâè÷. | | Ëàéê (1) |
| spb_69 Íîâè÷îê
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 8
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
21 ÿíâàðÿ 2025 20:58 Çäðàâñòâóéòå. Ïîäñêàæèòå, êóäà îáðàòèòüñÿ, ÷òîáû íàéòè èíôîðìàöèþ î ìî¸ì äåäóøêå: Ìåäâåöêîì Ñåìåíå Ñåìåíîâè÷å. Îí ðîäèëñÿ â Âèòåáñêîé îáë,, Óøà÷ñêîãî ð-íà, Áåñïèøåñêèé ñ/c, k/ç Còàëèíà â 1910 ã. Èç âñåõ äîêóìåíòîâ ó ìåíÿ åñòü ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè è áðàêå ñ ìîåé áàáóøêîé. Õîòåëîñü áû íàéòè èíôîðìàöèþ î ðîæäåíèè è ïåðâûõ äâàäöàòè ãîäàõ æèçíè.  êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ? ß õîòåëà îáðàòèòüñÿ â Àðõèâ Âèòåáñêîé îáëàñòè, íî íå ïîëó÷àåòñÿ îòïðàâèòü ñîîáùåíèå. Ïðîæèâàþ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Ñïàñèáî âñåì îòâåòèâøèì. | | |
dobbyÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Ìèíñê, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 6004 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 5533 | Íàâåðõ ##
21 ÿíâàðÿ 2025 21:39 21 ÿíâàðÿ 2025 21:42 spb_69 íàïèñàë: [q] ß õîòåëà îáðàòèòüñÿ â Àðõèâ Âèòåáñêîé îáëàñòè[/q]
spb_69 íàïèñàë: [q] Îí ðîäèëñÿ â Âèòåáñêîé îáë,, Óøà÷ñêîãî ð-íà, Áåñïèøåñêèé ñ/c, k/ç Còàëèíà â 1910 ã.[/q]
Âñå äîðåâîëþöèîííûå äîêóìåíòû ïî ýòîìó ðåãèîíó íàõîäÿòñÿ â Ìèíñêîì ÍÈÀÁå. Íó è äëÿ ýòîãî ïåðèîäà êîëõîç èìåíè Ñòàëèíà íå ñîâñåì àêòóàëüíîå íàçâàíèå. Êðîìå òîãî íóæíî çíàòü âåðîèñïîâåäàíèå ïðåäêîâ. Ñïèñêè äîìîõîçÿåâ ñ êðàòêèìè ñâåäåíèÿìè î õîçÿéñòâå 1925-1926 ãîäîâ â Íàöèîíàëüíîì àðõèâå Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü (ÍÀÐÁ). --- Ìîé äíåâíèê
Íåò íåèíòåðåñíûõ ðîäîñëîâíûõ - åñòü íåäîèññëåäîâàííûå | | Ëàéê (1) |
vikatap Áåëîðóññèÿ, ã. Âèòåáñê Ñîîáùåíèé: 1066 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2188 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2025 2:06 spb_69 íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå. Ïîäñêàæèòå, êóäà îáðàòèòüñÿ, ÷òîáû íàéòè èíôîðìàöèþ î ìî¸ì äåäóøêå: Ìåäâåöêîì Ñåìåíå Ñåìåíîâè÷å. Îí ðîäèëñÿ â Âèòåáñêîé îáë,, Óøà÷ñêîãî ð-íà, Áåñïèøåñêèé ñ/c, k/ç Còàëèíà â 1910 ã. Èç âñåõ äîêóìåíòîâ ó ìåíÿ åñòü ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè è áðàêå ñ ìîåé áàáóøêîé. Õîòåëîñü áû íàéòè èíôîðìàöèþ î ðîæäåíèè è ïåðâûõ äâàäöàòè ãîäàõ æèçíè.  êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ? ß õîòåëà îáðàòèòüñÿ â Àðõèâ Âèòåáñêîé îáëàñòè, íî íå ïîëó÷àåòñÿ îòïðàâèòü ñîîáùåíèå. Ïðîæèâàþ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Ñïàñèáî âñåì îòâåòèâøèì.[/q]
Çäðàâñòâóéòå! Íåëüçÿ ëè ïðèâåñòè äîêóìåíò, èç êîòîðîãî èçâåñòíî ìåñòî ðîæäåíèÿ? Ñóäÿ ïî âñåìó, èìååò ìåñòî íåïðàâèëüíîå ïðî÷òåíèå òîïîíèìà. Áåñïèøåíñêîãî ñåëüñîâåòà â Óøà÷ñêîì ðàéîíå íåò, è íå áûëî. Ìîãó ïðåäïîëîæèòü Ñåëèùåíñêèé. Óøà÷ñêîãî ðàéîíà â 1910 íå áûëî. Áûëè Ëåïåëüñêèé è, âîçìîæíî, Ïîëîöêèé, óåçäû. Äîêóìåíòû ïî êîëõîçó èì. Ñòàëèíà åñòü â çîíàëüíîì ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå â ã. Ïîëîöêå â ô. 1685. Ïðàâäà, îíè îòíîñÿòñÿ ê 1944-1957 ãîäàì. ×òî çíà÷èò, «íå ïîëó÷àåòñÿ îòïðàâèòü ñîîáùåíèå»? Êàêèì îáðàçîì? Çâîíèëè? | | Ëàéê (1) |
| spb_69 Íîâè÷îê
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 8
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2025 11:47 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ vikatap îò 22 ÿíâàðÿ 2025 2:06 Çäðàâñòâóéòå. Ìåñòî ðîæäåíèÿ äåäóøêè ÿ íàøëà â îòêðûòûõ èñòî÷íèêàõ: ñàéò Ïàìÿòü íàðîäà. ß íå çíàþ, ìîæíî ëè ïðèêðåïèòü ñþäà ññûëêó.  êàðòîòåêå ðàíåíèé èìåííî òàê óêàçàíî ìåñòî ðîæäåíèÿ. Ýòî áûë 1943 ã. è ïîýòîìó, íàâåðíî, óêàçàíî ñîâåòñêîå íàçâàíèå ìåñòà ðîæäåíèÿ.  êàðòî÷êå êðàñíîàðìåéöà íàïèñàíî åù¸ òàê: Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Áåëîðóññêàÿ ÑÑÐ, Âèòåáñêàÿ îáë., Óøà÷ñêèé ð-í, Ñòàðèíà.  àðõèâ Âèòåáñêîé îáëàñòè ÿ íå çâîíèëà, à ïðîáîâàëà îòïðàâèòü ýëåêòðîííîå ñîîáùåíèå. Íå óäàëîñü îòïðàâèòü.
Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (booklet_Ìåäâåöêèé Ñ.Ñ. ðàíåíèå.pdf, 340871 áàéò) | | |
| spb_69 Íîâè÷îê
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 8
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2025 11:56 dobby íàïèñàë: [q]
spb_69 íàïèñàë:
[q]
ß õîòåëà îáðàòèòüñÿ â Àðõèâ Âèòåáñêîé îáëàñòè
[/q]
spb_69 íàïèñàë:
[q]
Îí ðîäèëñÿ â Âèòåáñêîé îáë,, Óøà÷ñêîãî ð-íà, Áåñïèøåñêèé ñ/c, k/ç Còàëèíà â 1910 ã.
[/q]
Âñå äîðåâîëþöèîííûå äîêóìåíòû ïî ýòîìó ðåãèîíó íàõîäÿòñÿ â Ìèíñêîì ÍÈÀÁå. Íó è äëÿ ýòîãî ïåðèîäà êîëõîç èìåíè Ñòàëèíà íå ñîâñåì àêòóàëüíîå íàçâàíèå. Êðîìå òîãî íóæíî çíàòü âåðîèñïîâåäàíèå ïðåäêîâ.
Ñïèñêè äîìîõîçÿåâ ñ êðàòêèìè ñâåäåíèÿìè î õîçÿéñòâå 1925-1926 ãîäîâ â Íàöèîíàëüíîì àðõèâå Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü (ÍÀÐÁ).
[/q]
Çäðàâñòâóéòå. Ñïàñèáî, ÷òî îòâåòèëè. Ìåñòî ðîæäåíèÿ äåäóøêè ÿ íàøëà â îòêðûòûõ èñòî÷íèêàõ: íà ñàéòå Ïàìÿòü íàðîäà. ß íå çíàþ, ìîæíî ëè ïðèêðåïèòü ñþäà ññûëêó.  êàðòîòåêå ðàíåíèé èìåííî òàê óêàçàíî ìåñòî ðîæäåíèÿ. Ýòî áûë 1943 ã. è ïîýòîìó, íàâåðíî, óêàçàíî ñîâåòñêîå íàçâàíèå ìåñòà ðîæäåíèÿ.  êàðòî÷êå êðàñíîàðìåéöà íàïèñàíî åù¸ òàê: Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Áåëîðóññêàÿ ÑÑÐ, Âèòåáñêàÿ îáë., Óøà÷ñêèé ð-í, Ñòàðèíà. À ïî ïîâîäó àðõèâîâ: ò.å. â Àðõèâ Âèòåáñêîé îáëàñòè ìîæíî íå ïèñàòü? Íàïèñàòü â ÍÀÐÁ?
Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (booklet_Ìåäâåöêèé Ñ.Ñ. ðàíåíèå.pdf, 340871 áàéò) | | |
| spb_69 Íîâè÷îê
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 8
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2025 12:04 KoLenka íàïèñàë: [q]
spb_69 íàïèñàë:
[q]
ß õîòåëà îáðàòèòüñÿ â Àðõèâ Âèòåáñêîé îáëàñòè, íî íå ïîëó÷àåòñÿ îòïðàâèòü ñîîáùåíèå. Ïðîæèâàþ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå.
[/q]
Âû ïèøèòå åðóíäó.
ß òîæå â Ïèòåðå.
Ïèñàëà â ÃÀÂÎ ïî ýëåêòðîíêå íå ðàç. Îòâå÷àþò ñðàçó.[/q]
Äîáðûé äåíü. Åñëè Âû çíàåòå, êàê íàïèñàòü ýëåêòðîííîå ñîîáùåíèå â ÃÀÂÎ, ìîæåò, ïîäñêàæèòå, êàêóþ åðóíäó ÿ äåëàþ èëè äåëàþ íå òàê. Íà ñàéòå Àðõèâû Áåëàðóñè https://archives.gov.by/ åñòü àêòèâíàÿ êíîïêà: ýëåêòðîííîå îáðàùåíèå. Íàæèìàþ è ïîëó÷àþ òàêóþ èíôîðìàöèþ: Ïîäà÷à ýëåêòðîííûõ îáðàùåíèé â Äåïàðòàìåíò ïî àðõèâàì èäåëîïðîèçâîäñòâó Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè è ãîñóäàðñòâåííûå àðõèâíûå ó÷ðåæäåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì ñèñòåìû ó÷åòà è îáðàáîòêè îáðàùåíèé â ãëîáàëüíîé êîìïüþòåðíîé ñåòè Èíòåðíåò ïî àäðåñó: îáðàùåíèÿ.áåë. Íàæèìàþ íà àêòèâíóþ ñòðîêó: îáðàùåíèÿ.áåë è íè÷åãî: íå óäà¸òñÿ ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñàéòó. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê Âû ïèøèòå îáðàùåíèÿ â ÃÀÂÎ | | Ëàéê (1) |
vikatapÁåëîðóññèÿ, ã. Âèòåáñê Ñîîáùåíèé: 1066 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2188 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2025 12:25 spb_69 íàïèñàë: [q] >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ vikatap îò 22 ÿíâàðÿ 2025 2:06
Çäðàâñòâóéòå. Ìåñòî ðîæäåíèÿ äåäóøêè ÿ íàøëà â îòêðûòûõ èñòî÷íèêàõ: ñàéò Ïàìÿòü íàðîäà. ß íå çíàþ, ìîæíî ëè ïðèêðåïèòü ñþäà ññûëêó.  êàðòîòåêå ðàíåíèé èìåííî òàê óêàçàíî ìåñòî ðîæäåíèÿ. Ýòî áûë 1943 ã. è ïîýòîìó, íàâåðíî, óêàçàíî ñîâåòñêîå íàçâàíèå ìåñòà ðîæäåíèÿ.
 êàðòî÷êå êðàñíîàðìåéöà íàïèñàíî åù¸ òàê: Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Áåëîðóññêàÿ ÑÑÐ, Âèòåáñêàÿ îáë., Óøà÷ñêèé ð-í, Ñòàðèíà.
 àðõèâ Âèòåáñêîé îáëàñòè ÿ íå çâîíèëà, à ïðîáîâàëà îòïðàâèòü ýëåêòðîííîå ñîîáùåíèå. Íå óäàëîñü îòïðàâèòü.[/q]
Íå ïðîùå ëè ïîñìîòðåòü ìåñòî ðîæäåíèÿ â Ñâèäåòåëüñòâå î ñìåðòè è Ñâèäåòåëüñòâå î çàêëþ÷åíèè áðàêà?  îáîèõ äîêóìåíòàõ åñòü ñîîòâåòñòâóþùàÿ ãðàôà. Íà ñàéòå Ïàìÿòü íàðîäà óêàçàíî ìåñòî õðàíåíèÿ äîêóìåíòà, èç êîòîðîãî èçâëå÷åíà èñêàæåííàÿ èíôîðìàöèÿ î ìåñòå ðîæäåíèÿ. Ýòî Ôèëèàë ÖÀÌÎ (Àðõèâ âîåííî-ìåäèöèíñêèõ äîêóìåíòîâ), îí íàõîäèòñÿ â ÑÏá. Ñâÿçü ñ íèìè òîëüêî ÷åðåç Ïî÷òó Ðîññèè, ãîâîðÿò, ÷òî êàêîå-òî âðåìÿ ìîæíî áûëî è ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.  Óøà÷ñêîì ðàéîíå äâå äåðåâíè Ñòàðèíà. Îäíà â Âåëèêîäîëåöêîì ñåëüñîâåòå, äðóãàÿ â Âåðêóäñêîì. | | |
| spb_69 Íîâè÷îê
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 8
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2025 19:45 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ vikatap îò 22 ÿíâàðÿ 2025 12:25 Åñëè áû áûëî òàê ïðîñòî, ÿ áû ñþäà íå ïèñàëà. Íè â ñâèäåòåëüñòâå î ñìåðòè, íè â ñâèäåòåëüñòâå î áðàêå íå óêàçàíû äàòà è ìåñòî ðîæäåíèÿ. ß äàæå õîäèëà â ÇÀÃÑ òîãî ðàéîíà, ãäå áûëî âûäàíî ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè, ïðè ìíå îòêðûâàëè àêòîâóþ çàïèñü â êíèãå: â 1955 ã. óêàçûâàëñÿ òîëüêî âîçðàñò óìåðøåãî.  êíèãå òîæå íè÷åãî íåò. | | |
dobbyÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìèíñê, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 6004 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 5533 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2025 20:43 spb_69 íàïèñàë: [q] Íà ñàéòå Àðõèâû Áåëàðóñè https://archives.gov.by/ åñòü àêòèâíàÿ êíîïêà: ýëåêòðîííîå îáðàùåíèå. Íàæèìàþ è ïîëó÷àþ òàêóþ èíôîðìàöèþ: Ïîäà÷à ýëåêòðîííûõ îáðàùåíèé â Äåïàðòàìåíò ïî àðõèâàì èäåëîïðîèçâîäñòâó Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè è ãîñóäàðñòâåííûå àðõèâíûå ó÷ðåæäåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì ñèñòåìû ó÷åòà è îáðàáîòêè îáðàùåíèé â ãëîáàëüíîé êîìïüþòåðíîé ñåòè Èíòåðíåò ïî àäðåñó: îáðàùåíèÿ.áåë. Íàæèìàþ íà àêòèâíóþ ñòðîêó: îáðàùåíèÿ.áåë è íè÷åãî: íå óäà¸òñÿ ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñàéòó. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê Âû ïèøèòå îáðàùåíèÿ â ÃÀÂÎ[/q]
Ýòî Âû íå òî íàøëè. Ïèøèòå íà àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû óêàçàííûé íà ñàéòå. Îáðàùåíèÿ.áåë - ýòî íå ïðî çàïðîñû. --- Ìîé äíåâíèê
Íåò íåèíòåðåñíûõ ðîäîñëîâíûõ - åñòü íåäîèññëåäîâàííûå | | Ëàéê (1) |
vikatapÁåëîðóññèÿ, ã. Âèòåáñê Ñîîáùåíèé: 1066 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2188 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2025 21:19 25 ÿíâàðÿ 2025 10:50 spb_69 íàïèñàë: [q] >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ vikatap îò 22 ÿíâàðÿ 2025 12:25
Åñëè áû áûëî òàê ïðîñòî, ÿ áû ñþäà íå ïèñàëà. Íè â ñâèäåòåëüñòâå î ñìåðòè, íè â ñâèäåòåëüñòâå î áðàêå íå óêàçàíû äàòà è ìåñòî ðîæäåíèÿ. ß äàæå õîäèëà â ÇÀÃÑ òîãî ðàéîíà, ãäå áûëî âûäàíî ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè, ïðè ìíå îòêðûâàëè àêòîâóþ çàïèñü â êíèãå: â 1955 ã. óêàçûâàëñÿ òîëüêî âîçðàñò óìåðøåãî.  êíèãå òîæå íè÷åãî íåò.[/q]
Åñëè îí óìåð â Ëåíèíãðàäå, ïèøèòå â Èíôîðìàöèîííûé öåíòð ÃÓ ÌÂÄ Ðîññèè ïî ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðãó è Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè. Åùå ìîæíî ïîïðîáîâàòü íàéòè åãî â Êíèãå ó÷¸òà ðÿäîâîãî è ñåðæàíòñêîãî ñîñòàâà âîèíñêîé ÷àñòè.  íåé óêàçûâàëèñü ïîëíûå ôàìèëèÿ, èìÿ è îò÷åñòâî, äîëæíîñòü, çâàíèå, ãîä è ìåñòî ðîæäåíèÿ, äîìàøíèé àäðåñ äî ïðèçûâà â àðìèþ è ïðî÷. ×àñòü íàçâàíà â äîêóìåíòàõ ñ «Ïàìÿòè íàðîäà» - ÑÀÐÌ 114 - Ñòàöèîíàðíàÿ àâòîðåìîíòíàÿ àâèàöèîííàÿ ìàñòåðñêàÿ 114 13-é Âîçäóøíîé àðìèè. Ýòî â ÖÀ ÌÎ. | | Ëàéê (1) |
|
Ïóòåâîäèòåëü Ãîñóäàðñòâåííîãî àðõèâà Âèòåáñêîé îáëàñòè http://archives.gov.by/home/ar...-1917-2006
Ññûëêà 2020 ãîäà