Терны - переписная книга 1709г

Как известно, в 1700-1720гг Российская империя вела войну со Швецией, и в 1709 году шведское войско заходило в Терны и если верить заметкам из истории - убило не менее половины населения этой слободы

В РГАДА есть дело от 1709 года - царь Петр послал из Севска в Терны писаря, чтобы задокументировать сколько людей (живых) осталось и что произошло с острогом

РГАДА Фонд 210, опись 8, дело 15:
29) 1709г. - Переписная книга жителей Терновой слободы (10).

1а об

Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичу всея великой и малой и белой России самодержавцу холоп твой Григорий Ко_товский челом бить в прошлом государю в прошлом 1709 году декабря в твоей великого государя грамоте из розряда ко мне холопу твоему в Севск писано велено в Путильвский уезд в Терновскую слободу послать из дворян человека до братской? Терновской слободы досмотреть после разорения от швецкого войска в той слободе жители ести и сколько дворов и в них жителей поймано и тому ученить переписные книги за перепишниковой рукою и задачею припи_ прислать в разряд б_мотчанья потому твоему великого государя царя великого княза Петра Алексеевича всея великой и малой и белой России самодержавца указ для переписи той Терновской слободы из Севска послан холоп твой из двора Дмитрия Саменова оной дворянин подал мне холопу твоему той Терновской слободы за своею рукою переписные книги и те переписные книги из Севска к Москве послал а холоп твой февраля нынешнего 1710 году и велел подать в розряд боярину Тихону Никитичу Стрешневу с товарищами

По досмотру Терновской слободы старое поселение _ реки Тернах с вышней стороны у реки Тернах старая _ ставлен острог _ и во многих местах подгнил и остались в остроге церковь во имя покрова пресвятой богородицы у той церкви колокольня и колокольня рублен дубового _ старого строения и около того острога от реки Тернах другая старая _ в той _ хоромное и дворовое всякое строение от шведского войска разорено _ было все а _ после того разорения в той другой _ _ вновь старое поселение

В выше упомянутой церкви два двора поповых

Поп Василий Ильин (в будущем везде Елисей Ильин) у него брат Григорий в возрасте
У Григория сын Иван да зять Семен Максимов
Вдова попадья Ахимия Федорова и дети Михаил и лет и Петр е лет

Сотник
Авдей Дегтярев у него сын Андрей и лет и пасынок Осип в возрасте

Атаман
Федор Кондратьев Ратушный у него сын Гавриил в возрасте (Федор Лукьянов Ратушной в 1700)

Писарь
Влас Леонтьев у него сын Савелий г лет

2об
Жители

Никита Тимофеевич у него дети Матвей в возрасте и Осип i лет (Ворошиленко в 1700)
Максим Семенович (Голубенко в 1700?)
Моисей Семенович (Решетниченко в 1716?)
Иван Голод у него дети Василий i лет и Яков З лет
Роман Еремеев (Боровик в 1716)
Семен Михайлов (Рышенянин в 1716) у него брат Игнат живет в особой избе
Павел Михайлов у него сын Максим s лет
Яким Прокофьев у него братья Ларион и Василий и Анисим в особых избах (Ефременко в 1700)
Павел Дементьев у него сын Аврам году (зять Феско Олейника в 1700)
Григорий Карпов (Тимошенко либо Казулка в 1700)
Дементий Харитонов у него дети Петр е лет и Иван г лет (Кинутев? зять в 1700, Котков зять в 1716)
Михаил Афанасьев у него сын Андрей в возрасте (Шушуренко в 1700)
Алексей Анисимов у него брат в возрасте (Боровик в 1700)
Федор Тимофеев (3 человека в 1716)
Федор Прокофьев (возможно, Палушиченко в 1700)
Семен Осипов стар у него сын Иван в возрасте
Прокофий Герасимов у него зять Герасим Герасимов (Сокирицкой в 1700?)
Герасим Макарьев
Алексей Семенов (Векличев в 1700)
Вдова Карнеевская жена Матрена Константинова дочь без детей (возможно, Векличевы в 1700)
Иван Лукьянов стар у него дети Григорий в возрасте и Иван К лет (Лусков? в 1700)
Зиновий Абрамов
Петр Матвеев у него брат Емельян в возрасте (Зарва в 1700)
Василей Семенов (Сипливый в 1700?)
Савелий Ильин у него сын Андрей Е лет (Фолсяченко в 1716?)
Еремей Миронов (Миронинко в 1716)
Яким Федоров стар у него сын Федор в возрасте (Духна в 1700)
Иван Данилов у него дети Каленик К лет и Емельян Е лет (Даценко в 1716)
Иван Петров (3 человека в 1716)
Аникон Левонов
Никита Григорьев
Прокофий Власов у него сын Григорий в возрасте
Вдова Ивановская жена Василиева сына Березоченкова (Березанец в 1700) Авдотья бездетна
Петр Никитин у него сын Матвей г лет (возможно он же в 1716)
Петр Иванов у него дети Данила Д лет и Федор г лет (Гриненко либо Чрешенко в 1716)
Ефим Романов у него сын Прокофий З лет, да брат Савелий в возрасте
Василий Васильев у него сын Иван Д лет (дети Губарева зятя в 1700?, Губаренко в 1716?)
Сидор Сидоров у него брат Кирилл в возрасте (Лукьяненко в 1700)
Иван Федоров у него сын Анисим да зять Кирилл Колпак
Яков Осипов у него дети Федор Д лет и Максим в лет

3об

Илья Яковлев стар у него сын Григорий М лет (возможно, Волченко в 1716)
Борис Игнатов стар бездетен (упоминается в 1716)
Афанасий Иванов стар бездетен (возможно, Ридин в 1716)
Сафрон Яковлев у него сын Иван вi лет (Рыбальченко в 1700)
Кирилл Левонов (Хоружевский в 1700)
Иван Тимофеев у него сын Терентий году (Коюк в 1716)
Прокофий, а имени отца и прозвание сказал не упомнит
Кирилл Ильин (упоминается в 1716)
Вдова Павловская жена Харченка Настасья Иванова дочь бездетная
Вдова Михайловская жена Петрова Афросиния Степанова дочь бездетная
Петр Андреев (Сурейенко или Сахненко в 1700)
Илья Осипов у него дети Григорий и Леонтий в возрасте (Ещенко в 1700)
Иван Павлов стар у него сын Матвей в возрасте (Павленко в 1700)
Тимофей Григорьев у него сын Еремей г лет (возможно, Мелниченко в 1700, Турд в 1716)
Василий Иванов у него сын Федор s лет нем и глух
Федор Алексеев (возможно, Пащенко в 1700)
Петр Павлов у него сын Моисей Е лет (Колачник в 1700?)
Филипп Григорьев (Глуходеденко либо Гусенко в 1700)
Василий Кондратов у него сын Данила и лет (Скоченко в 1716)
Афанасий Кононов (Хоружевский в 1700, упоминается в 1716)
Алексей Иванов у него сын Никифор Еi лет (Хамайченко в 1700)
Алексей Алексеев у него дети Клим в возрасте и Иван Еi лет
Андрей Яковлев у него сын Василий в возрасте
Анисим Михайлов у него сын Иван Е лет да брат Влас в возрасте (Шабельник в 1700)
Петр Петров стар у него сын Емельян в возрасте
Павел Федоров (3 человека в 1700)
Илья Константинов у него сын Игнат г лет (Сулеменко Колесников в 1700?)
Карп Михайлов (Резнеченко в 1716?)
Даниил Васильев у него сын Иван Д лет
Григорий Васильев у него сын Филип в лет (Евотенко в 1716)
Карп Швец у него сын Степан в лет
Степан Романов у него сын Моисей i лет
Данила Семенов у него сын Остафей Е лет
Остафей Фомин (Шубличенко в 1716)
Семен Гапонов у него сын Михайла Е лет
Гавриил Сергеев у него сын Кузьма в лет (Дмитревский в 1700)
Еремей Павлов у него дети Яков в лет и Лазар году (возможно, Кинтев? в 1700)
Кирилл Васильев у него сын Андрей году (возможно, упоминается в 1716)
Осип Тимофеев у него брат Иван в возрасте (возможно, упоминается в 1716)
Герасим Осипов
Влас Степанов (Су… в 1716)
Лаврентий Тимофеев у него сын Марка г лет
Павел Косьянов у него дети Остафей i лет и Иван г лет (Рыбалка в 1700)
Семен Иванов у него сын Федор году
Кузьма Федоров у него сын Григорий в лет (возможно, Литвиненко в 1716)
Яков Степанов (возможно, упоминается в 1716 году)
Тимофей Денисов (Литвинов в 1716)
Степан Иванов (3 человека в 1716)
Алексей Остафьев (2 человека в 1716)

4об

Влас Лысый стар у него дети Логвин, Карп в возрасте (упоминается в 1716)
Никифор Данилов стар у него сын Анисим в возрасте (Даценко в 1700)
Савелий Никифоров (Трусенко в 1716)
Моисей Савельев (упоминается в 1716)
Степан Березовский (Березовский в 1700)
Федор Макаров у него сын Григорий К лет (Яровой в 1700)
Никита Евстафьев у него дети Семен К лет, Илья г лет, увечен ногами
Федор Васильев (Положиев зять? в 1700, 2 человека в 1716)
Андрей Чеснок у него сын Василий г лет
Федор Тотаринов зять у него сын Левон s лет (Татаринченков в 1700)
Василий Данилов у него брат Федор в возрасте
Назарий Григорьев (Таранов в 1716?)
Федор Михайлов у него сын Иван году (Кузнец в 1716?)
Тимофей Григорьев
Даниил Иванов у него сыр Юрий в возрасте (Клемененко в 1716)
Калина Яковлев у него сын Даниил в возрасте (Мазные)
Андрей Исаев у него сын Емельян З лет (Санбур в 1716)
Семен Иванов у него сын Федор i лет
Иван Филиппов (Мурого в 1716?)
Кузьма Иванов (2 человека в 1716)
Сидор Коваль
Иван Алексеев у него сын Осип З лет
Моисей Елисеев
Федор Климентьев (Бо… в 1716)
Яков Никифоров (Мружинко в 1716?)
Григорий Семенов у него сын Василий г лет
Ларион Иванов у него сын Зиновий в лет
Степан Семенов (Сурь в 1716?)
Савелий Степанов (2 человека в 1716)
Гавриил Савельев у него сын Иван Д лет (возможно, упоминается в 1716 году)
Ларион Андреев
Даниил Андреев
Филипп Данилов у него брат Иван и у Ивана сын Иван i лет (Даниленко в 1700?)
Иван Савельев стар у него сын Анисим у Анисима сын Максим Д лет (Влесков в 1700)
Корней Яковлев (Деркач) у него брат Давыд в возрасте
Семен Петров (Крамор) у него дети Федор i лет, Гаврила Е лет, да сосед Матвей Юрьев у него сын Дмитрий s лет
Емельян Иванов (вероятно, Гнедеченко, Емельяненко в 1700)
Иван Яковлев у него сын Никифор Ф? лет (Деркач в 1700)
Василий Тимофеев стар у него сын Алексей Е лет (Носовченко в 1700)
Мартин Романов у него брат Мартин в возрасте (Кучерявый в 1700, Кучерявенко в 1716)
Еремей Савельев у него сын Савелий i лет да брат Иван в возрасте (Коцарь в 1700)
Роман Васильев да брат Павел в возрасте (Деркачов в 1700, Дулепа в 1716)
Михаил Степанов (2 человека в 1716)
Гавриил Васильев у него сын Василий Еi лет (возможно, Березанченко в 1700)
Степан Федоров (возможно, школьный диакон в 1700), у него зять Василий
Иван Петров сын Гелеченка (Гелета? потом, 3 человека в 1716)
Василий Тимофеев (3 человека в 1716), у него зять Иван Федоров (3 человека в 1716)
Терентий Степанов (Наталченко в 1700)

5об

Михаил Кандыус у него сын Матвей в возрасте (Кундиус в 1700)
Никита Филипов у него сын Федор Д лет (возможно, Молевинов в 1716)
Даниил Иванов у него сын Алексей s лет (Близнюченко в 1700)
Григорий Степанов у него сын Антон полугоду (Березненко в 1716)
Иван Сердюк (Сердюк в 1700)
Яков Иванов у него сын Яков i лет
Моисей Павлов у него сын Мина s лет
Мартин Никифоров у него сын Михайла полугоду
Кирилл Мартинов (упоминается в 1716 году)
Иван Срай у него сын Иван в возрасте (Сраев в 1716)
Иван Семенов и сын Степан полутора году
Роман Степанов у него сын Григорий З лет
Василий Угринев у него сын Терентий i лет (Угриненко в 1700)
Григорий Иванов стар у него сын Петр в возрасте (Корячиженко в 1716?)
Андрей Афанасьев у него сын Гаврила З лет (Замотковский? в 1700)
Григорий Афанасьев (Замотковский? в 1700)
Федор Степанов (Бербениченко в 1700?)
Микула Михайлов у него сын Семен (Мондаренко в 1700?)
Яков Матвеев у него братья Афанасий холост, Емельян женат (Цыганенко в 1700)
Федор Прокофьев (Христенко в 1700)
Иван Степанов у него сын Мирон в возрасте (Немировский в 1700)
Яков Коламыйченко у него сын Федор в возрасте (Коломийченко в 1700)
Федор Андреев стар у него дети Илья в возрасте, Семен З лет (Коваленко в 1700)
Павел Васильев у него брат Кузьма в возрасте (Моренец в 1716)
Иван Павлов (Кожудченко в 1700?) у него шурин Иван Терентьев женат
Петр Семенов у него сын Степан полутора году
Андрей Григорьев (Бескоровайный в 1700?)
Григорий Андреев (Ремка в 1700?, Безкоровенко в 1716?), у него зять Петр Ретчин
Михайла Сроев? зять у него сын Степан да зять Павел Лопатченко
Иван Семенов у него брат Микула i лет
Антон Григорьев у него сын Тимофей в возрасте (Неженский в 1700)
Влас Тимофеев (Томиленко в 1700)
Иван Савельев
Тимофей Антонов у него сын Степан в возрасте (возможно, Крупские)
Даниил Павлов у него сын Семен женат (Даниленко в 1700?)
Яков Прокофьев
Никита Тимофеев (Ворошиленко или Немиреченко в 1700)
Андрей Данилов у него сын Демьян Еi лет (Резниченко в 1700)
Григорий Ильин (Вертелецкий в 1700?)
Иван Яковлев у него сын Аврам i лет да племянник Павел Ломачин (Ломаченко в 1700)
Никифор Федоров у него брат Мартин в особой избе (возможно, Кузнеченко в 1716)
Евстафей Иванов у него сын Алексей Зi? лет (Исаенко в 1700?)
Дементий Алексеев у него брат Еким i лет
Андрей Моисеев Краснобаштин зять у него дети Иван i лет, Тимофей s лет, Семен Е лет
Кондрат Иванов (Печяник или Осиковый в 1716)
Клим Никитин (Остапенко в 1700?)
Яков Мартинов (Мартиненко в 1700)
Кондратий Семенов (Бурый в 1716?)
Григорий Иванов (2 человека в 1716)
Степан Никифоров стар у него сын Федор в возрасте (Шамрай в 1700)

6об

Иван Харитонов (Потеряйченко либо Кузщенко в 1700)
Савелий Степанов у него сын Иван i лет, Василий Е лет (Маскалец в 1700)
Вдова Корнеевская жена Духненка Наталия Яковлева дочь, а у неё сын Дементий З лет (Андрей Андреев сын Духненко в 1716)
Петр Иванов у него сын Семен еi? лет (Найвоченко в 1716?)
Прокофий Герасимов (Сокирицкой в 1700)
Яким Денисов (Денисенко в 1700)
Григорий Демидов (Литвин в 1700)
Назарий Тимофеев
Павел Иванов стар у него сын Семен в возрасте (2 Семена Павловича в 1716)
Прокофий Сафронов (Сахненко в 1700)
Павел Федоров у него брат Тарас i лет (дети Федора Положиева зятя?)
Иван Савостьянов
Прокофий Емельянов у него сын Матвей З лет да брат Парфен в возрасте
Устин Иванов у него сын Григорий З лет да брат Афанасий в возрасте (Горкавой в 1700)
Кирилл Овчар
Никита Карпов (Карепенко в 1716?)
Семен Кондратьев (Дегтярь в 1700?)
Фома Алексеев у него сын Иван г лет (Косарь в 1700)
Федор Ефремов
Савелий Григорьев у него зять Тимофей Кунашенко?, у Тимофея сын Влас З лет (возможно, Томиленко в 1700)
Иван Демидов (Литвин в 1700)
Василий Павлов (Краморчук в 1700?)
Андрей Зиновьев у него дети Степан Д лет, Павел в лет (Зиновьев в 1700)
Андрей Трофимов
Федор Кондратов у него сын Петр s лет (Краковченко в 1700?)
Антон Григорьев (Рева? в 1700)
Иван Савельев стар у него сын Иван З лет
Артемий Иванов у него сын Иван в лет (Близнюченко в 1700)
Сидор Кондратьев у него сын Иван Ф? лет
Зиновий Иванов у него брат Павел в возрасте (Белогрицкова зятя дети)
Мирон Максимов у него братья Харитон да Григорий, женаты детей нет (Сикаренко в 1700)
Василий Миронов (Майбороденко в 1700?)
Семен Волошин стар у него сын Иван и лет (Волошен в 1700)
Кондрат Иванов у него брат Фома Еi лет
Степан Кондратов (Пересадченко в 1716) у него зять Алексей Федоров (возможно, Шишко в 1716)
Парфен Иванов (Полениченко в 1716?)
Емельян Григорьев (Зарученко в 1700)
Степан Игнатов (Новохацкий в 1700)
Афанасий Носаченко у него дети Емельян да Иван в возрасте, у Емельяна сын Григорий s лет (Носаченко в 1700)
Никифор Прокофьев у него сын Роман полутора году (Положев зять в 1700)
Федор Иванов Босенко у него сын Богдан в лет (Босенко в 1700)
Иван Григорьев стар у него дети - Степан женат, Матвей Еi лет (Носач в 1700)
Дмитрий Жученко у него сын Демьян е лет да брат Иван в возрасте (Иван Жученко в 1700)
Матвей Лукьянов (зять Семёна Полощукова в 1716)
Матвей Максимов у него детей Мирон З лет, Кондратий Д лет, да брат Роман в возрасте (Сорненкай? в 1700)

7об

Петр Климов
Дмитрий Сукаченко у него сын Василий году
Петр Бухаченко у него пасынок Павел З лет
Сергей Никитин сын Домацкий у него сын Семен, у Семена сын Семен е лет (Доморацкие)
Федор Иевлев
Гапон Савельев (Лихонченко в 1700)
Иван Колеев зять
Федор Иванов у него детей Дементий да Иван в возрасте, Емельян г лет (394 в 1700, Бровия… в 1716)
Андрей Васильев (Андреенко в 1716?)
Дмитрий Андреев у него сын Петр полутора года да брат Василий (Андреенко в 1716?)
Лаврентий Иванов (Гриненко либо Кузеняк в 1700)
Федор Кузьмин
Прокофий Федоров у него брат Петр в возрасте
Игнат Карпов зять
Алфим Васильев у него сын Григорий в возрасте (Дегтярь в 1716)
Кирилл Гелетишин зять
Осип Иванов (возможно, упоминается в 1716)
Иван Кириллов (возможно, упоминается в 1716)
Микула Ильин
Петр Яковлев стар (Якубенко в 1700?)
Андрей Андреев у него сын Мирон е лет да брат Семен в возрасте (Рисованые)
Илья Григорьев Глазаченко он же (Глазенко в 1716)
Роман Гаврилов у него брат Степан З лет (дети Гаврилы Климовича зятя)
Даниил Степанов у него сын Иван i лет (Бураченко в 1700?)
Матвей Кириллов у него сын Федор З лет (Пономаренко в 1700)
Игнат Костюшин зять (Костюченко в 1700?)
Федор Иванов Хомайченко стар (Хомайченко в 1700)
Иван Григорьев (возможно, Белогрицев в 1700)
Василий Федоров (Текач? или Косой в 1716)
Степан Остапов (Черноморец в 1716?)
Семен Дмитриев у него братья Федор да Степан живут в особых избах (Голянченко в 1700?)
Яков Васильев (Евстафий Васильев в будущем) у него брат Семен живет в особой избе (Кузьменко в 1700)
Мартин Остапов (наверное, Губские) у него брат Петр живет в отделе
Вдова Павловская жена Мария Мартинова дочь бездетна
Федор Филипов (2 человека в 1716)
Алексей Григорьев
Иван Кроев
Андрей Яковлев (Друкниченко в 1700?)
Моисей Тимофеев
Косьян Герасимов
Ануфрий Иванов
Степан Дегтярь стар у него сын Михаил i лет (Дегтяренко в 1716)
Вдова Ие…вская жена Настасия у ней сын Тимофей в возрасте
Дмитрий Кричун (Кривчун в 1700)
Иван Федоров Гелетенко он же (Гелетинка в 1700)
Фолимон Лукьянов у него сын Клим Еi лет (Тютюнник в 1700)
Клим Лукьянов у него сын Матвей, у Матвея сын Иван году (Тютюник в 1700 году)
Яков Иванов стар у него сын Карп в возрасте (Лях в 1700)
Карп Максимов (Максименко в 1716)
Матвей Трофимов
Осип Прокофиев у него брат Павел возрасте (Палушиченко в 1700)
Савелий Иванов у него сын Григорий З лет (упоминается в 1716)
Осип Яковлев у него брат Тимофей в возрасте (Положей в 1700, Положенко в 1716)
Семен Михайлов Сердюк он же, у него сын Мирон г лет
Федор Степанов Кочалченко у него сын Назар г лет (Козчанко в 1716?)
Степан Сергеев у него дети Мартин З лет, Иван г лет, Савелий году (Кравец в 1700) да племянник Авдей, у него сын Кондратий трех лет
Кузьма Иванов Лисенко он же (Лесный в 1700)
Лаврентий Власов у него сын Тимофей и лет (Недайводенко в 1700?)
Григорий Андреев у него сын Герасим г лет да племянник Максим З лет
Лукьян Мартинов стар (Пришиленко в 1700)
Василий Федоров у него сын Тимофей З лет, Корней г лет (Шевцов в 1700)
Осип Терентьев у него сын Федор г лет да брат Микула в возрасте (Терещенко)
Корней Иванов у него дети Тимофей Д лет, Мануйла в лет
Никифор Кузьмин
Федор Васильев у него брат Никифор в возрасте (дети Василия Губарева зятя?)
Никита Моматов у него сын Андрей Еi лет (Момотов зять в 1700)
Данила Андреев
Иван Лукьянов у него сын Максим е лет
Яков Майбараденко (Майбороденко в 1700)
Петр Шийченко (Шейка в 1700)
Андрей Сафонов
Степан Петров (Ткач в 1716?)
Петр Дайнека (Дайнека в 1700)
Тимофей Демидов (упоминается в 1716)
Ефрем Иванов (Томилинков в 1700)
Иван Томиленко стар у него сын Василий в возрасте (Томилинков в 1700)
Самойла Шмат у него сын Григорий в возрасте (Шмат в 1700)
Алексей Романов
Агей Матвеев (Матус) (Матушь в 1716)
Василий Шамраенко
Герасим Тимофеев (Тамилов в 1700)
Роман Иванов стар
Василий Левонов
Мартин Павлов у него сын Степан в возрасте (возможно, Швец в 1700)
Андрей Кононов у него дети Мартин i лет, Микита Д лет (Кононенко в 1700)
Федор Кононов
Тихон Иванов
Семен Остапов (Дубовик в 1716)
Кондратий Петров у него брат Матвей в возрасте (возможно, Гречаненко в 1700)
Василий Матвеев у него сын Петр в возрасте
Самойла Григорьев у него дети Мартин i лет, Иван е лет (возможно, Голобородько в 1700)
Гордей Федоров у него дети Наум е лет, Кондратий трех лет (Колоченко в 1716)
Иван Родивоненко стар (возможно, Москалец в 1700)
Григорий Емельянов (Шейка в 1700)
Андрей Андреев Неешьборщ (Борщенко)
Фома Лихотченко у него дети Филипп в возрасте, Кузьма Е лет (Лихотченко в 1700)
Илья Зубченко у него сын Игнат i лет (Зубченко в 1700)
Филип Иванов (Подлесный или Загорелчанко в 1700)
Филип Степанов (Брюхан в 1700)
Кондратий Юрьев стар (Друченко в 1700)
Прокофий Иванов Шамраенко он же (Шемраев в 1716)
Вдова Ивановская жена Подлесного Ксения Иванова бездетна
Дмитрий Перепеличенко (Перепеличенко в 1716)
Антон Власов у него брат Харитон (Войченко в 1700)
Григорий Алексеев сын Держикрай стар (Держикрай в 1700)
Андрей Борщенко (Борщенко в 1716)
Артем Григорьев (Грицков в 1700)
Евтифей Степанов в возрасте (Ващенка в 1700)
Федор Кононов
Алексей Федоров Шашченко он же (347об в 1700, Шашко в 1716)
Алфим Иванов Палех он же
Тимофей Щербиненко (Щербинин в 1700)
Ерофей Жученко у него сын Кузьма, у Кузьмы сын Яков полугоду
Влас Евдокимов (Косой в 1700)
Прокофий Афанасьев (Мельников в 1700)
Влас Якимов (Мокренко в 1700)
Герасим Матвеев у него сын Ермол е лет (Сднеков? в 1716?)


Итого Терновской слободе по досмотру и переписки после разорения от шведского войска попов 1 сотников 1 атаманов 1 писарей 1 жителей 312 двора в том числе вдов их 8? дворов.

Всего поповых, сотницкой и отаманов и писарской и жителей и вдов их 316 дворов.

Людей в них 348, вдов 8, детей их и братьев и свойственников в возрасте 106? человек, малолетних 143 человека.

Всего всех чинов жителей мужского пола, их братьев и свойственников в возрасте и малолетних 597 человек.

Да по сказке Терновской слободы сотника, атамана и всей грамаде? в приход в Терновскую слободу шведского войска в пять приступов и по взятию Терновского острожка терновских жителей побито сотник 1, поп 1, писарь 1, жителей 464 человека

Итого побито 467 человек кроме жен и детей, ранено 383 человека.

А по мере Терновский острожок перву длину поперек 37 сажень трех аршинов.

Подпись - Самонов