⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Белоруссия (Беларусь) » Общие темы по Беларуси
Вниз ⇊

Белорусское дворянское собрание

Генеалогический сайт.
Идет обсуждение генеалогии Белорусского дворянства (шляхты).

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 36 37 38 39  40 41 42 43 44 ... 63 64 65 66 67 68 Вперед →
Модераторы: dobby, Valera91
litana

litana

Россия, Москва
Сообщений: 5797
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2885
Наверх   ## 19 сентября 2013 23:21
NDemidoff_von_Albedyll
Спасибо!

Дрозд Дмитрий
Дрозд Дмитрий написал:
[q]
И оба хитро улыбаются: желаем Вам успехов в изучении
[/q]

И чего улыбаемся? Рассказывайте. Что там за грабли-то???? blink.gif
---
Ищу Езерских,Бурле,Шпурик,Берг,Сно,Шеньян
"Полезные" советы
мой дневник
Моя Карта
Дрозд Дмитрий
Наверх   ## 19 сентября 2013 23:34

litana написал:
[q]
Что там за грабли-то????
[/q]


Да 81 книга каждая с полметра (минимум) высотой на старобелорусском...
litana

litana

Россия, Москва
Сообщений: 5797
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2885
Наверх   ## 19 сентября 2013 23:58

Дрозд Дмитрий написал:
[q]
Да 81 книга каждая с полметра (минимум) высотой на старобелорусском...
[/q]



Понятно



Дим, а опись есть этого фонда? Или как?
---
Ищу Езерских,Бурле,Шпурик,Берг,Сно,Шеньян
"Полезные" советы
мой дневник
Моя Карта
Дрозд Дмитрий
Наверх   ## 20 сентября 2013 10:25
!

litana написал:
[q]
Дим, а опись есть этого фонда? Или как?
[/q]


Опись есть, конечно. Но это мало Вам поможет - разве что попытаться найти нужный год.
Елена Александровна

Елена Александровна

Сообщений: 1654
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1147
Наверх   ## 20 сентября 2013 21:55 20 сентября 2013 21:56

Дрозд Дмитрий написал:
[q]
Да 81 книга каждая с полметра (минимум) высотой на старобелорусском...
[/q]


Дмитрий, а сильно язык от теперешнего отличается? Или просто и не историкам не дают, или как раньше с делами на польском (не знающим польского) ?

Вроде бы и Рогачевский уезд туда входил в те годы...
---
U5a1d2a.ф-ии: Короткевич, Михаленко,Миненко, Кошлачев, Холодок, Белянский (Кубань,Украина); Правиков (Москва и Рязань - Спасский мещанин); Дробышевский (Шепотовичи, Чечерск); Картун, Анцук, Енжиевский, Ендржиевский,Сукач,Мелешкевич,Ломако,Бойкачев,Курчицкий,Щура,Галякевич.
Wladzislaw

Частный специалист

Менск (Беларусь)
Сообщений: 3891
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 2028
Наверх   ## 21 сентября 2013 16:38
Отличается, конечно. Но дело не в этом. А в том, как это написано. Нужно уметь читать это скорописное письмо.

Но к радости или нет вопрошающих 101.gif, Речицкие актовые книги почти все более позднего времени, и поэтому писаны по-польски.
---
Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by

Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы.
litana

litana

Россия, Москва
Сообщений: 5797
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2885
Наверх   ## 21 сентября 2013 18:41
Wladzislaw
Нас польским языком не испугаешь!!! to_keep_order.gif
Главное найти документ, а там... прорвемся!
---
Ищу Езерских,Бурле,Шпурик,Берг,Сно,Шеньян
"Полезные" советы
мой дневник
Моя Карта
Дрозд Дмитрий
Наверх   ## 21 сентября 2013 19:27

litana написал:
[q]
Главное найти документ, а там... прорвемся!
[/q]


Я думаю, что достаточно один раз взять подобную книгу и полистать ее... Я, например, не рискую залазить в эти времена - эти книги очень сложно читать - здесь нужен большой опыт.
smal

Минск, Беларусь
Сообщений: 449
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 368
Наверх   ## 21 сентября 2013 21:00

Дрозд Дмитрий написал:
[q]
Я, например, не рискую залазить в эти времена
[/q]


Жаль. Вы человек упорный, а опыт придет.
litana

litana

Россия, Москва
Сообщений: 5797
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2885
Наверх   ## 21 сентября 2013 21:09

Дрозд Дмитрий написал:
[q]
Я думаю, что достаточно один раз взять подобную книгу и полистать ее... Я, например, не рискую залазить в эти времена - эти книги очень сложно читать - здесь нужен большой опыт.
[/q]

Дим.
Ну попытка не пытка. Я столько уже немецких текстов пересмотрела. Что-то смогла прочитать. что-то догадалась, что-то помогли.
А с польским, ну попробуем... 101.gif
Если дело найдется blink.gif
---
Ищу Езерских,Бурле,Шпурик,Берг,Сно,Шеньян
"Полезные" советы
мой дневник
Моя Карта
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 36 37 38 39  40 41 42 43 44 ... 63 64 65 66 67 68 Вперед →
Модераторы: dobby, Valera91
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Белоруссия (Беларусь) » Общие темы по Беларуси » Белорусское дворянское собрание [тема №5275]
Вверх ⇈