⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Белоруссия (Беларусь) » Общие темы по Беларуси
Вниз ⇊

Белорусская фамилия?

Происхождение фамилии

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 4 5 6 ... 65 66 67 68 69 70 Вперед →
Модераторы: dobby, Valera91
ingvar612

ingvar612

Волгоград
Сообщений: 603
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 67
Наверх   ## 8 октября 2009 10:52
сайты Литвы
Geo Z Вы мне указали на сайты, но нет возможности на них зарегистрироваться - на сайте www.klase.lt при регистрации не могу перевести слова - El,pastas и Salis. Вы не подскажите,где можно найти перевод?
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
Наверх   ## 8 октября 2009 11:10
ingvar612
Эл. почта и страна.
ingvar612

ingvar612

Волгоград
Сообщений: 603
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 67
Наверх   ## 8 октября 2009 11:20
Литва
Geo Z Спасибо! А я сразу и не догадался.
Дрозд Дмитрий
Наверх   ## 8 октября 2009 13:25
ingvar612
а как Вы там собираетесь общаться, если Вы не знаете литовского языка? или Вы думаете, что там все жаждут поупражняться в русском языке?
ingvar612

ingvar612

Волгоград
Сообщений: 603
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 67
Наверх   ## 8 октября 2009 13:32
Дрозд немного умею,уже общался,тем более,что меня интересует старшее поколение
Дрозд Дмитрий
Наверх   ## 8 октября 2009 13:40
ingvar612
еще в 1991 году, когда я первый раз побывал в Литве на вопросы на русском языке демонстративно отворачивались... Это было старшее поколение, молодое думаю вообще не знает русского...
ingvar612

ingvar612

Волгоград
Сообщений: 603
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 67
Наверх   ## 8 октября 2009 13:44
Дрозд Не всегда так,да и в России не всё гладко в общении
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
Наверх   ## 8 октября 2009 13:50


Дрозд написал:
[q]
в Литве на вопросы на русском языке демонстративно отворачивались..
[/q]


Такое очень редко встречается.
Старшее поколениее ещё более мнеее знает русский язык и можно договориться. С молодёжью уже не очень. Но это там где русскоязычных нет. В Вильнюсе не будет больших проблем. Некоторые постарше так и по-литовски не очень.
Дрозд Дмитрий
Наверх   ## 9 октября 2009 12:30
Geo Z
я просто вынес это воспоминание из детства 101.gif на самом деле - у меня не было проблем - потому что я мог задавать вопросы на белорусском... - а к белорусам, по крайней мере тогда, относились как к братьям 101.gif
Блашкевич Бэлла
Новичок

Москва
Сообщений: 8
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 9 октября 2009 13:21
А как у них с немецким и английским?Могут объясниться?
(Личный опыт: работала с поляками, говорили c ними по- английски, им раньше русский преподавали в школе, c 13 лет они решили не учить этот язык, так вот мне высказали сожаление об этом. Сейчас по бизнесу нужен, а они не знают, начали учить далеко уже не в юном возрасте заново)
---
Ищите и обрящете
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 4 5 6 ... 65 66 67 68 69 70 Вперед →
Модераторы: dobby, Valera91
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Белоруссия (Беларусь) » Общие темы по Беларуси » Белорусская фамилия? [тема №25265]
Вверх ⇈