Белорусская фамилия?
Происхождение фамилии
3222333 Планета Земля Сообщений: 686 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 741 | Наверх ##
27 февраля 2023 13:31 Nikola написал: [q] "Что означает этот топоним?"[/q]
Он что угодно может означать в диапазоне от рождения овец до химического элемента родия.  Выбор за обладателем фамилии! ---
Шутки кончились | | Лайк (1) |
| Wladzislaw | Наверх ##
27 февраля 2023 18:48 3222333 написал: [q]
votaso написал:
[q]
Радиловец (Радзiлавец)
[/q]
/.../
Скорее это оттопонимическая фамилия, образованная от названия населённого пункта - например, подходит село Радиловичи Мозырьского уезда Минской губернии (нынешнее название - деревня Дзержинск , Лельчицкий район Гомельской области). Носители фамилии Радиловец в ОК, например, довольно многочисленны /.../[/q]
Эта версия возможна, но скорее от прозвища (мянушкі) "Ра́дзіла" (по-русски прим. "советчик"). --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | Лайк (1) |
3222333Планета Земля Сообщений: 686 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 741 | Наверх ##
27 февраля 2023 19:13 Wladzislaw написал: [q]
3222333 написал:
[q]
votaso написал:
[q]
Радиловец (Радзiлавец)
[/q]
/.../
Скорее это оттопонимическая фамилия, образованная от названия населённого пункта - например, подходит село Радиловичи Мозырьского уезда Минской губернии (нынешнее название - деревня Дзержинск , Лельчицкий район Гомельской области). Носители фамилии Радиловец в ОК, например, довольно многочисленны /.../
[/q]
Эта версия возможна, но скорее от прозвища (мянушкі) "Ра́дзіла" (по-русски прим. "советчик").
[/q]
Это да. Советчиков у нас всегда хватло😄 ---
Шутки кончились | | |
DorotaS Минск Сообщений: 299 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 803 | Наверх ##
27 февраля 2023 19:19 3222333 написал: [q] Не соглашусь с тем, что эта фамилия имеет отношение к РАДЗИВИЛУ. Скорее это оттопонимическая фамилия, образованная от названия населённого пункта - например, подходит село Радиловичи Мозырьского уезда[/q]
3222333 написал: [q] Nikola написал:
[q]
"Что означает этот топоним?"
[/q]
Он что угодно может означать в диапазоне от рождения овец до химического элемента родия. Выбор за обладателем фамилии![/q]
Мне тоже кажется, что это топонимическая фамилия. Как фамилия Толочинец (житель Толочина), Любянец (житель Любян), Ухваленец (житель Ухвалы). А вот, что означает этот топоним? А не собрать ли их всех вместе? Радзивил, радзіма (бел), радзімічы. И вот подходящее толкование: Исследователи считают, что название «радимичи» имеет балтское происхождение от "radimas" - нахождение, "radimviete" — местонахождение, то есть "местные, тутэйшыя". Относятся ли к этому Радиловичи - не знаю  Может быть они были изначально Радзімовічы | | Лайк (1) |
Nikola Эстония Сообщений: 6057 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
27 февраля 2023 21:41 DorotaS написал: [q] Относятся ли к этому Радиловичи - не знаю[/q]
Староукраинский словарь знает...  Утверждается просто "особова назва" - личное имя.
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
УхрябНачинающий  Сообщений: 42 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 67 | Наверх ##
9 мая 2023 12:32 roflmao написал: [q]
Nikola написал:
[q]
roflmao
Вот источник от белорусского филолога:
[q]
— Фамилия Сманцер соотносится с немецким словом «шмант» («сливки, сметана»). В разговорном употреблении оно означает «слащавая любезность, заискивание».
[/q]
Не ленитесь задавать вопросы Гуглу...
[/q]
Спасибо, это я видел, на форуме высказывались мнения что из-за рассеянности носителей фамилии на момент 1795 года более вероятно что они белорусы.Поэтому решил написать сюда. В интернетах так же пишут что и от неких немецких баронов Шманцеров фамилия пошла...
спасибо!
[/q]
roflmao написал: [q]
Nikola написал:
[q]
roflmao
Вот источник от белорусского филолога:
[q]
— Фамилия Сманцер соотносится с немецким словом «шмант» («сливки, сметана»). В разговорном употреблении оно означает «слащавая любезность, заискивание».
[/q]
Не ленитесь задавать вопросы Гуглу...
[/q]
Спасибо, это я видел, на форуме высказывались мнения что из-за рассеянности носителей фамилии на момент 1795 года более вероятно что они белорусы.Поэтому решил написать сюда. В интернетах так же пишут что и от неких немецких баронов Шманцеров фамилия пошла...
спасибо!
[/q]
Добрый день! Сманцеры из Лошницкой волости есть и среди моих предков. ---
Шабановы/Шебановы, Рыжиковы/Рыжих, Мелиховы/Мелеховы, Голубоцкие/Глубоцкие/Глуботсковы, Кудиновы, Пигоревы, Некипелые/Некипелых, Ермаковы, Горбачи, Гайворонские, Давидовичи, Винник, Мельник, Козел. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6057 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
9 мая 2023 12:40 Ухряб
Научитесь пользоваться выделением цитат, чтобы не засорять форум и редактировать неудачные попытки написания постов. Это просто: выделяете курсором нужную фразу и жмете кнопку "цитировать".
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (2) |
dobbyМодератор раздела  Минск, Беларусь Сообщений: 5286 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4974 | Наверх ##
17 мая 2023 21:06 А происхождение фамилии Шарамков не подскажите? Вероятно Могилевский уезд --- Мой дневник
Нет неинтересных родословных - есть недоисследованные | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6057 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
17 мая 2023 21:33 17 мая 2023 21:49 dobby написал: [q] происхождение фамилии Шарамков не подскажите?[/q]
Звездочкой Бирилло обозначил слова, которым не нашел объяснения. Мне тоже не удалось... Даже у слова шар нет убедительного толкования...
  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (2) |
| Rivka_Rivka Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
4 июля 2023 17:44 Доброго дня)
Скажите пожалуйста, может кто знает происхождение фамилии Ягович? (Из Брестской области все родом) | | |
|
Абсолютно согласен!