Ðåêëàìà. ÎÎÎ «Öåíòð ãåíåàëîãèè «Ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ», ÈÍÍ 7842196068
Ïåðåâîä ñ ïîëüñêîãî íà áåëîðóññêèé, ðóññêèé
 íàøèõ ñ âàìè ïîèñêàõ çà÷àñòóþ ïðèõîäèòñÿ íàì íàõîäèòü ðàçíûå äåðåâíè, ôîëüâàðêè… Âðåìåíà íà Áåëîðóññêîé çåìëå áûëè ðàçíûå è ñîîòâåòñòâåííî ìåíÿëèñü íàçâàíèÿ ìåñòíîñòè ñ ïîëüñêîãî íà äðåâíèé ðóññêèé, ïîòîì îïÿòü íà ïîëüñêèé, ïîòîì íà ðóññêèé, à òåïåðü
| arsenievich
Áåëàðóñü, Âèòåáñê
Ñîîáùåíèé: 1253
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 1630
| Íàâåðõ ##
30 ìàÿ 2019 18:54 lika-1
Ìàðò
Äåêàáðü
Èþëü
Ôåâðàëü
Èþëü – Èëëþê (Èëüÿ) Ëàòûø, Çàõàð Ëàòûø
Íàçâàíèÿ ìåñÿöåâ íà ëàòûíè:
Martius - ìàðò
Aprilis - àïðåëü
Maius - ìàé
Junius - èþíü
Julius - èþëü
Augustus - àâãóñò
September - ñåíòÿáðü
October - îêòÿáðü
November - íîÿáðü
December - äåêàáðü
Januarius - ÿíâàðü
Februarius - ôåâðàëü
---
Äèñíåíñêèé óåçä: ×åðåññêàÿ âîëîñòü, Ëåîíïîëüñêàÿ âîëîñòü (Ëåîíïîëü, Óçì¸íû).
Ëåïåëüñêèé óåçä: Çàáîëîòñêàÿ âîëîñòü.
Äðèññåíñêèé óåçä: Îñâåéñêàÿ âîëîñòü, Êîõàíîâè÷ñêàÿ âîëîñòü. | | |
lika-1 Ìèíñê Ñîîáùåíèé: 138 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 53 | Íàâåðõ ##
30 ìàÿ 2019 23:00 Ñïàñèáî) Ïîìîãèòå òàêæå ñ ïåðåâîäîì âûäåëåííûõ çàïèñåé òàêæå ñ èìåíàìè è ôàìèëèÿìè) ---
èùó ïî ôàìèëèÿì Ëàòóøêî, Çåëåíêåâè÷, Áàêóíîâè÷, Ìàëàõîâñêèé, Ïðîòüêî, Ñåìèæîí, Åðàõîâåö, Õîëîäèíñêèé (Âîëìÿíñêàÿ Ïîêðîâñêàÿ öåðêîâü, Ñìîëåâè÷ñêèé ð-í Ìèíñêàÿ îáë.)
à òàêæå ßä÷åíêî, Áûëèöêèé (Ïîëåññêàÿ îáë., Õîéíèöêèé ð-í, ä.Ïîãîííîå, ä.Äðîíüêè)
Åâñèåâè÷, Òàðàøêåâè÷ (Ïóõîâè÷ñêèé ð-í, ä.Ñåðãååâè÷è) | | |
| arsenievich
Áåëàðóñü, Âèòåáñê
Ñîîáùåíèé: 1253
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 1630
| Íàâåðõ ##
31 ìàÿ 2019 15:12 lika-1
Íîâûé ãîä â Äðåâíåì Ðèìå – 1 ìàðòà. Ìàðò – ïåðâûé ìåñÿö.
8ber – âîñüìîé ìåñÿö – îêòÿáðü.
Xber – äåñÿòûé ìåñÿö – äåêàáðü.
Îñòàëüíîå – â ëè÷íûõ.
---
Äèñíåíñêèé óåçä: ×åðåññêàÿ âîëîñòü, Ëåîíïîëüñêàÿ âîëîñòü (Ëåîíïîëü, Óçì¸íû).
Ëåïåëüñêèé óåçä: Çàáîëîòñêàÿ âîëîñòü.
Äðèññåíñêèé óåçä: Îñâåéñêàÿ âîëîñòü, Êîõàíîâè÷ñêàÿ âîëîñòü. | | |
diza Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 2299 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 2352 | Íàâåðõ ##
31 ìàÿ 2019 19:12 lika-1 íàïèñàë: [q] Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ñ ïåðåâîäîì âûäåëåííûõ çàïèñåé.[/q]
19.04.1833-24.04.1833 Ìàöåé (??) ñûí êðåñòüÿí èç äåðåâíè Ëóêîâà Öèìîõà è Ìàðèàíû Ìàëàõîâñêèõ ïðèõîæàí öåðêâè Âîëìÿíñêîé. Âîñïðèåìíèêè ßêîâ Ìàñëîâè÷ è Àííà Âîëêîíîâñêàÿ èç äåðåâíè Ëóêîâà. 16.10.1833-20.10.1833 Àííà äî÷ü êðåñòüÿí èç äåðåâíè Âîëìû Çàõàðèÿ è Õîäîðû Ëàòûøîâ çàêîííûõ ñóïðóãîâ ïðèõîæàí öåðêâè Âîëìÿíñêîé. Âîñïðèåìíèêè ??? Áàêóíîâè÷ è Ïåëàãåÿ Ç(Æ)óëóäêîâà èç äåðåâíè Âîëìû. 05.07.1832 Æåíèõ Çàõàðèé Ëàòûø, íåâåñòà Õîäîðà Õîëîäçèíñêà îáà èç ä.Âîëìû. Ñâèäåòåëè Êîíäðàòèé Çåëåíêåâè÷ è Ñòåôàí Áàáóíîâè÷ èç ä.Âîëìû. | | |
dizaÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 2299 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 2352 | Íàâåðõ ##
31 ìàÿ 2019 19:12 lika-1 íàïèñàë: [q] è âîò åùå, ïîæàëóéñòà[/q]
23.02.1831 Ñèìåîí Êðûøòîôîâè÷ èç ä.Âîëìû ïðèõîæàíèí öåðêâè Âîëìÿíñêîé óìåð «ç ãîðÿ÷êè». Ïîãðåá¸í íà êëàäáèùå Âîëìÿíñêîì. Ëåò áûëî 63. | | |
dizaÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 2299 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 2352 | Íàâåðõ ##
31 ìàÿ 2019 19:14 lika-1 íàïèñàë: [q] È çäåñü ïîìîãèòå èìåíà ïðî÷èòàòü[/q]
05.07.1832 Æåíèõ Èëëþê Ëàòûø èç çàñòåíêà Âîäîïîÿ, íåâåñòà Àðûíà Ãàðàñèì÷èêîâà èç ä.Âîëìû. Ñâèäåòåëè Ìàêñèì Ñàâèöêèé è Ðîìàí Ìàçîíèê èç ä.Âîëìû. Âòîðàÿ çàïèñü - âûøå. Ìîã, êîíå÷íî, ãäå-òî è íàâðàòü  | | |
lika-1Ìèíñê Ñîîáùåíèé: 138 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 53 | Íàâåðõ ##
2 èþíÿ 2019 19:16 Ñïàñèáî âñåì îãðîìíîå! Çäåñü ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàòü òîëüêî ïåðâîå èìÿ.
  ---
èùó ïî ôàìèëèÿì Ëàòóøêî, Çåëåíêåâè÷, Áàêóíîâè÷, Ìàëàõîâñêèé, Ïðîòüêî, Ñåìèæîí, Åðàõîâåö, Õîëîäèíñêèé (Âîëìÿíñêàÿ Ïîêðîâñêàÿ öåðêîâü, Ñìîëåâè÷ñêèé ð-í Ìèíñêàÿ îáë.)
à òàêæå ßä÷åíêî, Áûëèöêèé (Ïîëåññêàÿ îáë., Õîéíèöêèé ð-í, ä.Ïîãîííîå, ä.Äðîíüêè)
Åâñèåâè÷, Òàðàøêåâè÷ (Ïóõîâè÷ñêèé ð-í, ä.Ñåðãååâè÷è) | | |
dizaÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 2299 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 2352 | Íàâåðõ ##
2 èþíÿ 2019 19:30 Äûìèòð è Òåîäîð.
| | |
lika-1Ìèíñê Ñîîáùåíèé: 138 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 53 | Íàâåðõ ##
2 èþíÿ 2019 19:31 À çäåñü ïî-äðóãîìó óæå ïèøóò. Ïîìîãèòå ïðî÷èòàòü òåêñò ïîëíîñòüþ. Ïî îäíîé çàïèñè ñ ëèñòà, ïîæàëóéñòà.
   ---
èùó ïî ôàìèëèÿì Ëàòóøêî, Çåëåíêåâè÷, Áàêóíîâè÷, Ìàëàõîâñêèé, Ïðîòüêî, Ñåìèæîí, Åðàõîâåö, Õîëîäèíñêèé (Âîëìÿíñêàÿ Ïîêðîâñêàÿ öåðêîâü, Ñìîëåâè÷ñêèé ð-í Ìèíñêàÿ îáë.)
à òàêæå ßä÷åíêî, Áûëèöêèé (Ïîëåññêàÿ îáë., Õîéíèöêèé ð-í, ä.Ïîãîííîå, ä.Äðîíüêè)
Åâñèåâè÷, Òàðàøêåâè÷ (Ïóõîâè÷ñêèé ð-í, ä.Ñåðãååâè÷è) | | |
lika-1Ìèíñê Ñîîáùåíèé: 138 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 53 | Íàâåðõ ##
3 èþíÿ 2019 15:32 Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, çäåñü êàêàÿ äåðåâíÿ
 ---
èùó ïî ôàìèëèÿì Ëàòóøêî, Çåëåíêåâè÷, Áàêóíîâè÷, Ìàëàõîâñêèé, Ïðîòüêî, Ñåìèæîí, Åðàõîâåö, Õîëîäèíñêèé (Âîëìÿíñêàÿ Ïîêðîâñêàÿ öåðêîâü, Ñìîëåâè÷ñêèé ð-í Ìèíñêàÿ îáë.)
à òàêæå ßä÷åíêî, Áûëèöêèé (Ïîëåññêàÿ îáë., Õîéíèöêèé ð-í, ä.Ïîãîííîå, ä.Äðîíüêè)
Åâñèåâè÷, Òàðàøêåâè÷ (Ïóõîâè÷ñêèé ð-í, ä.Ñåðãååâè÷è) | | |
|
