Нужна помощь в архивах Республики Беларусь
Если Вам нужна помощь в НИАБ или другом архиве РБ - Вам сюда. ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА РЕПУТАЦИЮ (РЕЙТИНГ И ОТЗЫВЫ), ЕСЛИ ДЕЛАЕТЕ ЗАКАЗ ЧАСТНОМУ ИСПОЛНИТЕЛЮ! ОСОБЕННО, ЕСЛИ ПЛАТИТЕ АВАНС! ОТЗЫВЫ СМОТРИТЕ В ПРОФИЛЕ
GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12105 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7998 | Наверх ##
14 марта 2024 11:12 Natalie_M_ написал: [q] Ищу участника восстания по фамилии Ульберт, сосланного в последствии в Сибирь[/q]
А как пишется эта фамилия на польском? Ибо встречается только Trebert ... --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
Ad-Reg-Tu Беларусь Сообщений: 2950 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4179 | Наверх ##
14 марта 2024 11:44 GrayRam написал: [q] Natalie_M_ написал:
[q]
Ищу участника восстания по фамилии Ульберт, сосланного в последствии в Сибирь
[/q]
А как пишется эта фамилия на польском?
Ибо встречается только Trebert ...[/q]
У Горбачевой из созвучного есть Урбель, но это вряд ли он. --- В личных сообщениях не консультирую! (на сообщения типа "рассмотрите мой поиск", "подскажите какие-нибудь источники по моему поиску", "поделитесь информацией по моему региону" и т.д. отвечать не буду)
Мой дневник | | |
GrayRamVita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12105 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7998 | Наверх ##
14 марта 2024 13:06 14 марта 2024 17:55 Natalie_M_ написал: [q] Ищу участника восстания по фамилии Ульберт, сосланного в последствии в Сибирь[/q]
Кажись нашелся ваш интересант в списках участников восстания 1830-1831 г.г. Ульбертович Иосиф, г. Вильна И фото источника (фр. яз.): [q] Nous présentons listes successives comme elles ont paru dans le Journal universel (Dziennik powszechny) de Varsovie.
Gouvernement de Wilna.[/q]
Мы последовательно представляем списки в том виде, в каком они появились в варшавской газете Universal Journal (Dziennik powszechny). Правительство Вильны.
  --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | Лайк (8) |
| Tiling Новичок
Беларусь
Сообщений: 18
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
14 марта 2024 18:10 esso написал: [q]
Tiling написал:
[q]
Сельсовет не выдает онлайн данные из ПХК 40х годов, ссылаются на "похозяйственные книги содержат персональные данные граждан".
[/q]
Обычно проблем не возникает, здесь видимо "перегибы на местах". Отправьте по электронной почте им запрос с просьбой предоставить выписки из лицевых счетов интересующих Вас фамилий и приложите сканы документов, подтверждающих родство. Никаких проблем не должно быть.
[/q]
По эл почте отказали "приезжайте с документами, подтверждающими родство", через обращения бел ответили про персональные данные. Хотелось бы попробовать через исполком обжаловать их ответ. | | |
| Tiling Новичок
Беларусь
Сообщений: 18
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
14 марта 2024 19:22 Помогите, пожалуйста, прочитать запись, у кого глаз наметан. Я сомневаюсь даже это 1891 или 1831 год. Найдено на familysearch. В описании Синьклетия Малашенок. Синьклетию вижу, Малашонок не вижу. Запись из Речицкой церкви.
 | | |
GrayRamVita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12105 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7998 | Наверх ##
14 марта 2024 20:02 14 марта 2024 21:40 Tiling написал: [q] Я сомневаюсь даже это 1891 или 1831 год. [/q]
1831 г. Не сомневайтесь. Отец - житель дер. Красноселья, крестьянин помещика Прозора, обозного (это уряд помещика), Федор Матвеев Малашонок. мать - Мария Родионовна, от первого их брака родилась дочь Синкликития.
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | Лайк (1) |
| arsenievich
Беларусь, Витебск
Сообщений: 1179
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1484
| Наверх ##
14 марта 2024 20:33 Tiling написал: [q] Запись из Речицкой церкви.
[/q]
церковь с. Оревичи. ---
Дисненский уезд: Чересская волость, Леонпольская волость (Леонполь, Узмёны).
Лепельский уезд: Заболотская волость.
Дриссенский уезд: Освейская волость, Кохановичская волость. | | Лайк (3) |
| Natalie_M_ Начинающий
Сообщений: 25
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 26 | Наверх ##
15 марта 2024 11:42 GrayRam написал: [q]
Natalie_M_ написал:
[q]
Ищу участника восстания по фамилии Ульберт, сосланного в последствии в Сибирь
[/q]
А как пишется эта фамилия на польском?
Ибо встречается только Trebert ...[/q]
На польском она пишется Ulbert | | |
| Natalie_M_ Начинающий
Сообщений: 25
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 26 | Наверх ##
15 марта 2024 11:51 GrayRam написал: [q]
Natalie_M_ написал:
[q]
Ищу участника восстания по фамилии Ульберт, сосланного в последствии в Сибирь
[/q]
Кажись нашелся ваш интересант в списках участников восстания 1830-1831 г.г.
Ульбертович Иосиф, г. Вильна
И фото источника (фр. яз.):
[q]
Nous présentons listes successives comme elles ont paru dans le Journal universel (Dziennik powszechny) de Varsovie.
Gouvernement de Wilna.
[/q]
Мы последовательно представляем списки в том виде, в каком они появились в варшавской газете Universal Journal (Dziennik powszechny).
Правительство Вильны.[/q]
Подскажите, пожал., что это за документ конкретно и где его найти? Это списки участников восстания, опубликованных в варшавской газете, опубликованные в 1834г, я правильно понимаю? Совпадение в фамилиях действительно интересное. Как вариант польского написания можно рассматривать для поиска, только имя не подходит. Я ищу человека по имени Jan Ulbert. Где Вы представляете указанные списки, можно узнать? | | |
| Natalie_M_ Начинающий
Сообщений: 25
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 26 | Наверх ##
15 марта 2024 11:59 Ad-Reg-Tu написал: [q]
GrayRam написал:
[q]
Natalie_M_ написал:
[q]
Ищу участника восстания по фамилии Ульберт, сосланного в последствии в Сибирь
[/q]
А как пишется эта фамилия на польском?
Ибо встречается только Trebert ...
[/q]
У Горбачевой из созвучного есть Урбель, но это вряд ли он.[/q]
У Горбачевой фамилии Ульберт я не нашла, очень интересный документ, спасибо за подсказку. Это список участников восстания, имеющих отношение к Беларуси или его нужно понимать как полный список участников? | | |
|
