Нужна помощь в архивах Республики Беларусь
Если Вам нужна помощь в НИАБ или другом архиве РБ - Вам сюда. ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА РЕПУТАЦИЮ (РЕЙТИНГ И ОТЗЫВЫ), ЕСЛИ ДЕЛАЕТЕ ЗАКАЗ ЧАСТНОМУ ИСПОЛНИТЕЛЮ! ОСОБЕННО, ЕСЛИ ПЛАТИТЕ АВАНС! ОТЗЫВЫ СМОТРИТЕ В ПРОФИЛЕ
| Дрозд Дмитрий | Наверх ##
11 ноября 2006 1:52а акцент у него был какой - южно-беларуский, западно-белорусский или северо-белорусский? - не зная этого, искать бесполезно...
| | |
Miklashev Беларусь Сообщений: 421 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 84 | Наверх ##
11 ноября 2006 15:48Образовский Дрозд
Он произносил "праники" (пряники), а "ч" как у Лукашенко. Если нельзя с истоков, то попробую с последнего места жительства в России. Может, так докопаюсь. ---
Валерия
Ищу Миклашевских, Марковых, Образовских
| | |
kaaskop Сообщений: 2323 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 448 | Наверх ##
11 ноября 2006 18:21 Tea Да, такая подробная инфа в личном деле студента. Правда, личное дело на 100 страниц ---
Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
| Дрозд Дмитрий | Наверх ##
11 ноября 2006 18:31!!! Miklashev, должен Вас разочаровать - по-белоруски пряники - "перники"... Впрочем, что ж я говорю, Вы ж в Беларуси живете... Искать без местожительства вряд ли возможно - основные источники метрики и ревизские сказки имеют географическую привязку - иначе нужно просмотреть все - а это тысячи томов.
Кроме всего, белорусы могут жить и в Смоленской области...
| | |
Helena Минск Сообщений: 2514 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2416 | Наверх ##
11 ноября 2006 20:28 ДроздСразу видно, что ты парень городской, минчанин  "Праники" - это показатель. Ну, где у нас говорят "перники"? Вот на пинщине не говорят "праники", на климовщине тоже. Характерное "ч" характерно для Шкловского р-на Хотя, речь ведь не за один день формируется. Мало ли, где довелось жить человеку... и какое слово "прилипло" | | |
| Tea
Сообщений: 1327
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 330
| Наверх ##
12 ноября 2006 12:24 12 ноября 2006 12:28 "ПрАники " говорят у нас и сейчас в Гомельской области, Рогачевской районе...Раньше это была Могилевская губерния Рогачевский уезд. Так что если это не простое совпадение, ищите в Восточной Белоруссии. На Юго-востоке в Гомельской области Добрушском районе на границе с Брянской областью и Украиной русско-украинско-белорусский вариант языка, более закрытый, с акцентом на букву "О". | | |
HelenaМинск Сообщений: 2514 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2416 | Наверх ##
12 ноября 2006 12:55 MiklashevДроздTeaДо чего дошел прогресс! До невиданных чудес!  Скоро будем с Вами родословные строить одной левой А если Валерия найдет предка именно в Восточной Белоруссии - фирму назовем "Праники"  | | |
| Tea
Сообщений: 1327
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 330
| Наверх ##
12 ноября 2006 13:19 От Могилева - Шклов ок 50км на север, Рогачев - ок120 км на юг. Так что регионально вполне возможно, все совпадает. Единственное что.....в начале 20 века восток Могилевской губернии был самый слабо-развитый в экономическом и пр. отношении, т.е. с документами плоховато + они могли просто не сохранится в связи с эвакуацией, пожарами и т.п. во время Вов. Так что удачи! | | |
MiklashevБеларусь Сообщений: 421 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 84 | Наверх ##
12 ноября 2006 18:38Образовский ДроздHelenaTeaБуду рыть пока из России, где он жил и умер. Но все же докопаюсь, откуда эти праники. И если, действительно, из Гомельской области, то тогда Шерлок Холмс с его дедукцией рядом с Вами отдыхает.  ---
Валерия
Ищу Миклашевских, Марковых, Образовских
| | |
| Палівач
Сообщений: 629
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 393
| Наверх ##
13 ноября 2006 2:07 Tea написал: [q] "ПрАники " говорят у нас и сейчас в Гомельской области, Рогачевской районе...Раньше это была Могилевская губерния Рогачевский уезд. Так что если это не простое совпадение, ищите в Восточной Белоруссии. На Юго-востоке в Гомельской области Добрушском районе на границе с Брянской областью и Украиной русско-украинско-белорусский вариант языка, более закрытый, с акцентом на букву "О". [/q]
Окают? Не слышал. В диалекте Восточной Гомельшчины-Брянщины и Черниговщины присутствует мягкий Р. Поэтому пряники называют пряниками, а "пранікам" - приспособление для стирки(прямоугольная деревяшка с ручкой) | | |
|
