reavers íàïèñàë:
[q]
Ýòà ðåêëàìà ìíå èçâåñòíà – Ñïàñèáî![/q]
Ê ñòàòè, òîëüêî ÷òî óâèäåë èíôîðìàöèþ, ÷òî ýòî âîâñå è íå ðåêëàìà, à ïî÷òîâûé áëàíê. Âîò åãî îïèñàíèå è îí ñàì:
"... Íà ÷³ëüí³é ñòîðîí³ áëàíêà óãîð³ çîáðàæåíî ôàáðè÷í³ áóä³âë³, îáðàìëåí³ ã³ëêàìè êà-
êàî ç ïëîäàìè. Ïîñåðåäèí³ ðîçì³ùåíî íàïèñ í³ìåöüêîþ ìîâîþ ó ÷îòèðè ðÿäêè: «ACTIEN –
GESELLSCHAFT DER / DEMIEWSCHEN CHOCOLADEN – UND KONFECTEN – FABRIK /
VALENTIN EFIMOV / KIEV DEMIEVKA 19…» («Àêö³îíåðíà êîìïàí³ÿ Äå쳿âñüêà øîêîëàä-
íà ³ öóêåðêîâà ôàáðèêà Âàëåíòèíà ªô³ìîâà, Êè¿â, Äå쳿âêà, 19..»). Îáàá³÷ çîáðàæåí³ ÷³ëüíà
òà çâîðîòíà ñòîðîíè ìåäàëåé, ÿêèìè áóëà íàãîðîäæåíà ôàáðèêà ó 1903–1904 ð.: ë³âîðó÷ – ó
Ëîíäîí³, ïðàâîðó÷ – ó Áðþññåë³. Ïî ë³âîìó êðàþ áëàíêà âåðòèêàëüíî ðîçì³ùåíî íàïèñ:
«Telegremmadresse ACTIENGESELLSCHAFT EFIMOW» («Àäðåñà äëÿ òåëåãðàì «Àêö³îíåðíà
êîìïàí³ÿ ªô³ìîâ»). Âèùå íüîãî, ë³âîðó÷, ðîçì³ùåíî ùå îäèí âåðòèêàëüíèé íàïèñ (î÷åâèäíî,
íàçâà äðóêàðí³ – âèðîáíèêà áëàíêà): «Eckert & Pflug. Kunstanstalt. Leipzig» («Åêêåðò òà Ïëóã.
Ìèñòåöüêèé çàêëàä. Ëåéïö³ã»)..."
Èñòî÷íèê:
Ñòàòüÿ
Îëåíà Ðîä³îíîâà,Òàìàðà Ìèðîíåíêî. ÊȯÂÑÜÊÅ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÅ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÎ ØÎÊÎËÀÄÍÎ-ÖÓÊÅÐÊÎÂί ÔÀÁÐÈÊÈ "ÂÀËÅÍÒÈÍ ªÔ²ÌÎÂ" ÇÀ ÌÀÒÅвÀËÀÌÈ Í̲Ó