На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Наверх##10 сентября 2020 12:5810 сентября 2020 12:59
Библиотека Принстонского Университета. Ещё о Парагвае. // Журнал "Возрождение" - 1935. - 7 мая. - №3625. - С. 4. - Режим доступа: https://historicperiodicals.pr...0%b0------
Текст статьи
Еще о Парагваѣ
Р. Д.
Второй докладъ о Парагвай Н. А. Подушки, одного изъ членовъ комисси по обслйдованю Парагвая, отправленной "союзомъ русскихъ эмигрантовъ для пересел ешя въ ЮЖН. Америку", и совсЬмъ недавно вернувшагося въ Парижъ, собралъ почти полную залу "Лютецш". Докладъ втотъ былъ, пожалуй, суше пер ваго: въ немъ было меньше "экзотики", но интересующимся переселешемъ онъ далъ очень много. Первая часть доклада посвящена была статистическимъ даннымъ: населенно страны, его составу, площади, климатическимъ и почвеннымъ условlям и тому новому, что внеели въ сельско - хозяйственную культуру страны переселенцы. ЗдЪсь докладчикъ особенно лодчеркнулъ благопрlятнlйшlЯ условlя въ юра-Ь для развитая хлопководства. Во второй части Н. А. Подушка разсказалъ о томъ, что край, кром-Ь земледЪЛlя, богата, особенно для предпршмчиваго 'Переселенца, и многими другими возможностями. Въ частности при глубокой инертности м'Ьстнаго населенlя, опытному коммерсанту съ соответствующими деньгами можетъ очень много дать акспортъ. Правда, вывозящШ за границу страны обязанъ 35-40 процентовъ прибыли давать правительству страны и по офищальному курсу, но и' при этомъ суровомъ условж заниматься ВЫЕОЗОМЪ про дуктовъ страны очень выгодно, если учесть, что, напримеръ, медъ, покупаемый Вгь Парагвай по 85 французскихъ сантимовъ за кило, продаегся по 4-5 франковъ. Въ полномъ также и производство растительныхъ каселъ арапгида, кастороваго и пальмоваго масла. Орl;хъ для а рати да разводится мЪстнымъ наседенlемъ, но масло яыжимаютъ исключительно для себя, а не на ВЫВОУЬ. Что ка сается пальмоваго масла, то этого продук та совсЬмъ нйтъ въ край, и докладчикъ самъ видЪлъ, какъ подъ иной пальмой леЖйгь т-птла въ четыре - пять кто. Подбирай, перелози и жми. Касторовое дерево растетъ вт. очень болыпомт количеств 1 }), но дикое. То же съ хлопковымт. масломъ. Хлопгикъ сда°тся неочищенный, и, например!., во коллч!и, насчитывающей 600 срмей-ствъ, нйтъ хлопкоочистительнаго завода, Докладчикъ о последней сенсати въ стран* представляющей для иасъ, русскихъ, исключительный интереъ.
Приезд японской комиссии
Въ самомъ начал!; :лого года, въ Парагвай явилась японская правительственная комис-ая н была очень предупредительно встречена, парагвайскими властями. 24 января ъъ местныхъ газетахъ появилось сообщение, что комишя явилась, чтобы обследовать возможности пе реселешя въ край группы японскихъ земледельдевъ. Черезъ несколько дней газеты сообщили, что въ Парагвай въёзжаетъ 250.000 японцевъ. ДальнЬйпйя сообщетя газегъ гласили, что вопросъ о переселенш столь большого количества японцевъ преждевремененъ, но, действительно, предполагается органпзащя нЪсколькихъ японскихъ колонШ для куль куры шелковицы и гаелковичныхъ червей, а также для расширения культуры хлопка ъъ край. И наконецъ, самыя" посл4дНlЯ сообщетя правительетвенныхъ газеть, вообще, опровергали все иредыдушдя и указывали, что комиссlя прижала просто для оэнакомлешя съ краемъ, безъ всякихъ спещальпыхъ целей. Но въ это же время оппозишонная газета "Трибу на" начала помещать взволнованный статьи о "желтой опасности'', о томъ, что ядонцы въ скоромъ времени захватять всю промышленность и торговлю страны, а БНОС.ТЬДСТВШ вытеснять и коренныхъ обитателей края. Наконецъ, въ феврале месяце стали болтать, будто японская комисс!я жала съ совершенно спеп!альной целью: выяснить возможности переселен! я въ Па рагвай ставшихъ ненужными въ МанчжуГо русскихъ.
Русше
Нын'Ь съ каждымъ пароходомъ пршбываютъ въ Ассунионъ руссые. То это одиночки, то группа въ три-пять человЪкъ, то пария въ тридцать - сорокъ челов'Ькъ. Но до сихъ поръ не наладилась организацця переЪздовъ, и это чрезвычайно плохо кажъ въ смысла матергадьяомъ, такъ и бытовомъ.
Въ Буэносъ АйресЪ
Въ Буаносъ-АйресЬ, осмотръ, часто не спускаютъ пассажировъ третьяго класса на берегъ, иногда пароходъ ухо дитъ за грузомъ и высаживаетъ на берегъ яассажировъ, которыхъ потомъ въ самый городъ не пускаютъ. Велики затруднешя и съ багажемъ, который свалпваютъ въ кучу, съ его осмотромъ. Хлопоты и при высадкЬ въ Ассуйсюн'Ь, гд г 1; тотъ же осмотръ багажа, и необходимо каждому зарегистрироваться въ земель и колонхй, и еще не столько по закону, сколько по обычаю, выправить личный документа.
- А страна вся на войне, сидятъ въ полицш 14-15-лlтпе мальчуганы, сл'Ьдо пыты. Беругь паспорта, съ неизвестными надписями и буквально нюхаютъ не пахнетъ ли тугъ боливШскимъ штопажемъ. Совершенно необходимо, чтобы на оста новкахъ парохода руссюе переселенцы встречались русскими же, местными. Тогда все проходить будетъ совершенно гладко, ибо нигде злой воли, но есть запруднешя при необходимомъ про стЬйшемъ контроле.
О. Константинъ Изразцавъ
Комиссхя, въ составъ которой входить локладчикъ, побывала въ Буэносъ-Айре-се у русскаго священника о. Константина Изразцова. Этотъ замечательный русский челонвекъ уже около сорока- летъ въ Аргентине, и почти все церкви всехъ государствъ Южной Америки построены имъ на его личныя средства. Онъ пользуется исклшчительнымъ влхяшемъ въ крае. Отецъ Константинъ обещалъ вся чесжое свое содМста'е соотечественникамъ и, между тарочимъ, усиЬлъ уже и сейчасъ выхлопотать у пароходной компаш'и скидку для русскихъ на речныхъ пароходахъ до Ассунмона въ 20-30 процентовъ.
"Русстй въ Аргентин-Ь"
Помогаетъ лереселенцамъ также и редакщя русской газеты ТусскШ въ АссунскигЬ". Необходимо только передъ отправкой известить р«дакдно воздушной почтой о названии парохода и дп'Ь прибыт!я. По ходатайству представителя, каждый желаюпцй будегь безъ хлопотъ спущенъ на берегъ.
Гостиница
Въ самомъ Еуэносъ-АйресЬ комисая нашла хорошую гостиницу, гд'Ь переселенцем, обещали принимать на льгог ныхъ условlяхъ, по три человека въ номеръ съ тремя кроватями за 10 фр. франковъ номеръ. Ъсть же можно въ хоропшхъ м'Ьстныхъ "автоматахъ", IД"Ь ситный об'бдъ стоить 40 сентавосъ. При отихъ услотияхъ день будегъ обходиться въ 7 фр. 50 с. 8 фр. Для лицъ болйе обезпеченныхъ есть гостиницы съ полнымъ пансгоном-ь за 12*14 фр. въ сутки.
Въ АссунсшнЪ
Налаживается такаю и ярlемъ транспортовъ въ АссунскигЬ, гд4 при встрЪч'Ь переселенцевъ старожилами - русскими (изъ когорыхъ старМппе въ страна въ 1905 года) весь контроль и полицейская процедура будутъ проходить гладко и быстро. Комиссlя добилась также изв'Ьст ной скидки для русскихъ и въ болъшихъ магазинахъ Ассунсшна.
"Женитесь..."
Докладчикъ рекомендуетъ по прй>здs въ страну не набрасываться на землю, инструменты, прельщаясь дешевизной Лучше всего прожить м'Ьсяцъ-два спокойно, приглядываясь, и тогда то, что казалось столь дешевьгмъ вначале, станетъ дешевле вдвое и больше. И еще одинъ сов-Ьтъ, встреченный улыбками аудитор»!, даетъ докладчикъ: жениться передъ пере'Ьздомъ въ Парагвай. Вы не можете себе представить того разнтедьнаго контраста, который на блюдалъ я, съ одной стороны, на "чакрахъ", где жили семейные, съ ихъ бла гоустроенностью мирной деловитостью, кр4п?кимъ хозяй'ственнымъ обиходомъ. и, съ другой стороны, на фермахъ "бобылей". Безъ женщины а нашему брату безъ женщины, а лучше русской, тамъ нельзя.
увы через переводчик я не очень понял о чём речь, кроме того что идёт речь о морской транспортной компании по грузоперевозкам SOCIETE GENERALE DES TRANSPORTS MARITIMES. А какую роль там играет Подушка не понял.
В «Мрази Земли» Артур Кестлер описал свою ативу в концентрационном лагере Ролан Гартос: «Затем по машине распространился слух о неизвестном происхождении, как и слухи: мы направлялись на большой теннисный стадион… Ролан Гаррос. Это означало погребение, а не заключение. Когда мы действительно увидели забор из колючей проволоки вокруг того места, которое должно было стать нашим концентрационным лагерем, [...]
В «Людях Ле Верне» Бруно Фрей писал: [...] когда машина въезжает во двор стадиона «Ролан Гаррос», у входных ворот большая панель показывала: «Лагерь нежелательных».
Бруно Фрей рассказал о своем прибытии в концлагерь Le Vernet d’Ariége: «Наконец, локомотив остановился рано утром. На здании вокзала красными буквами на белом фоне было написано LE VERNET. Платформа была заблокирована отрядом солдат, закрепленными штыками. [...] Солдаты разошлись веером и окружили пленников; потом нас двое вели по пыльной главной дороге. [...] Вдали величественно возвышалась цепь Пиренеев.
Перед нами в отчаянном одиночестве лагерь, хижины. Над проезжей частью стояла большая и высокая деревянная дверь, которая свернула налево от главной дороги. [...] В середине этой арочной двери большими буквами было написано: CAMP DU VERNET-ARIEGE.
Оригинал описания на англ.
An internment convoy left the Roland Garros concentration camp on 11 october 1939 and arrived at the Le Vernet d’Ariége concentration camp. on 12 October 1939.
In“Scum of the Earth” arthur Koestler descnbed his ativa at the Roland Gartos concentration camp: Then a rumour spread though the car,of unknown parentage as rumours are: we were bound for the great tennis stadium... Roland Garros. This meant interment and not imprisonment. When we actually saw the barbed wire fence round the place which was to be our concentration camp, [...]
In.“The Men of Le Vernet’, Bruno Frei wrote: [...] just when the car tums into the Roland Garros stadium yard, At the entrance gate, a large panel indicated: Camp des Indésirables (Camp for Undesirables).
Bruno Frei went on to describe his arrival at the Le Vernet d’Ariége concentration camp: Finally, the locomotive stopped in the early hours of the aftemoon. On the station building was written, in red letters on white background LE VERNET. The platform was blocked by a detachment of soldiers, with fixed bayonets. [...] The soldiers fanned out and encircled the prisoners; then we were marched in twos out and down the dusty main road. [...] In the far distance, majestically, stood the chain of the Pyrenees.
In front of us, in a desperate solitude, the camp, the hutments. A big and tall wooden door stood above the roadway witch turned to the left from the main road. [...] In the middle of this arch-shaped door, was written in big letters: CAMP DU VERNET-ARIEGE.
Наверх##10 сентября 2020 14:4610 сентября 2020 14:47
>> Ответ на сообщение пользователя slayercool от 10 сентября 2020 14:29
В двух словах об этом документе:
"АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ОТМЕЧАЕТ, ЧТО ДОКУМЕНТАМИ ДЕЛА УСТАНОВЛЕНО, ЧТО ПОДУШКА, КВАЛИФИЦИРОВАВШИЙСЯ В КАЧЕСТВЕ КОНСУЛЬТАНТА ПО ТРАНСПОРТУ, ЗАНИМАЛСЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ПРОПУСКОВ СУДОХОДНЫМ КОМПАНИЯМ В ОБМЕН НА КОМИССИОННЫЕ, ЧТО ОН, КАК ПРАВИЛО, ЗАНИМАЛСЯ ЭТОЙ ПРОФЕССИЕЙ, НЕ ОСПАРИВАЕТСЯ, ЧТО ЕГО ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЯВЛЯЛОСЬ ПОЛОЖЕНИЕМ БРОКЕРА И ЧТО, ТАКИМ ОБРАЗОМ, ОН ОСУЩЕСТВЛЯЛ БРОКЕРСКИЕ ДЕЙСТВИЯ, ПОДПАДАЮЩИЕ ПОД КОМПЕТЕНЦИЮ КОММЕРЧЕСКОГО СУДА В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 632 ТОРГОВОГО КОДЕКСА; В СВЕТЕ ЭТИХ ВЫВОДОВ И ОЦЕНОК АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД, КОТОРЫЙ, ВОПРЕКИ УТВЕРЖДЕНИЯМ В ЗАЯВЛЕНИИ, ССЫЛАЛСЯ НА СТАТЬЮ 632 ВЫШЕ, СМОГ ПРИЗНАТЬ "ПОДУШКУ" ТРЕЙДЕРОМ."
Наверх##11 сентября 2020 13:5811 сентября 2020 13:59
СУДЬБА СЕМЬИ ВОЕННО-МОРСКИХ ОФИЦЕРОВ ГУТАНОВ В ПЕРИПЕТИЯХ ВОЙН, РЕВОЛЮЦИЙ, ЭМИГРАЦИИ (КОНЕЦ XIX – СЕРЕДИНА XX ВЕКА)
По решению французского правительства для стоянки кораблей и судов Русской эскадры была определена военно-морская база французского флота в тунисском порту Бизерта. Идти в Бизерту могли только экипажи судов и их семьи. Здесь в Константинополе в экипаж корабля был зачислен А. П. Подушко, отец Антонины, в январе 1921 г. ставшей женой Н. Гутана. С Н. Гутаном в эмиграцию прибыли также мать Вера Августовна и сестра Ольга. Ольга преподавала в организованной на корабле для обучения детей школе. Вместе с ними находилась и Антонина Гутан. Монотонная четырехлетняя жизнь на кораблях эскадры закончилась для семьи Гутан в конце октября 1924 г., когда Русская эскадра была расформирована в результате признания СССР французским правительством. В начале 1925 г. Н. Гутану с женой, матерью и сестрой сначала пришлось искать работу и жилье в Бизерте, но вскоре Николаю французской администрацией была предоставлена работа в управлении портом города Тунис, куда он и уехал вместе с женой и тестем. Вера Августовна и Ольга остались одни. Часто их навещали бывшие «соплаватели» с «Георгия Победоносца», а по праздникам из Туниса вместе с женой приезжал Николай, материально их поддерживавший. В 1939 году В. А. Гутан скончалась и была похоронена на местном христианском кладбище. Ольга, оставшись одна, покинула Бизерту и перебралась в Тунис к брату. Н. Гутан скончался 24 мая 1943 г.. Его похоронили на католическом участке столичного кладбища «Боржель». В 1960-х гг. Ольга Гутан вместе с вдовой Николая и ее сестрой Клавдией перебрались во Францию, где до последних своих дней жили в старческом доме «Ле Перро». В настоящее время в Санкт-Петербурге проживает сын Сергея Рудольфовича (младшего брата Николая Гутана) - Александр Сергеевич Гутан.
Наверх##12 сентября 2020 9:5112 сентября 2020 9:52
В 1960-х гг. Ольга Гутан вместе с вдовой Николая и ее сестрой Клавдией перебрались во Францию, где до последних своих дней жили в старческом доме «Ле Перро» (город Le Perreux-sur-Marne).
Кладбище: 123 Rue de la Paix 94170 Le Perreux-sur-Marne Тел.: 01 48 72 00 59
Мэрия: Place de la Libération, 98, avenue du Général de Gaulle 94170 Le Perreux-sur-Marne Tél. : 01 48 71 72 00
