Свирский костёл (бракосочетавшиеся)
списки фамилий, записи из метрических книг
| OlesyL Новичок
Челябинск
Сообщений: 4
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 апреля 2021 15:29 >> Ответ на сообщение пользователя Kapu_Luna от 2 апреля 2021 15:24 Спасибо большое! Теперь бы разобрать) буду расшифровывать)
| | Лайк (1) |
| OlesyL Новичок
Челябинск
Сообщений: 4
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 апреля 2021 15:47 OlesyL написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя Kapu_Luna от 2 апреля 2021 15:24
Спасибо большое! Теперь бы разобрать) буду расшифровывать)[/q]
О, Вы - просто волшебница) Теперь зачитаем до дыр, высчитаем возраст и будем искать данные о рождении) или еще чего-нибудь и где-нибудь)))) | | Лайк (1) |
Kapu_LunaМодератор раздела  Минск, Беларусь Сообщений: 2687 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 12915 | Наверх ##
10 июля 2021 0:51 10 июля 2021 1:07 Добавлю пока сюда запись о бракосочетании прихожанина Свирского костела. Вдруг кому пригодится. 23.05.1865 в Вишневском костеле обвенчались крестьянин Симеон Попель, юноша 26 лет из деревни Концененты, Свирского костела прихожанин, с Розалею Боровною. https://www.familysearch.org/a...cat=835276
 | | |
Kapu_LunaМодератор раздела Минск, Беларусь Сообщений: 2687 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 12915 | Наверх ##
13 июля 2021 22:25 13 июля 2021 22:31 https://www.familysearch.org/a...cat=835276МК Войстомского костела (Пленка # 007765759): пюзапись о бракосочетании 20.11.1866 крестьянина Яна Драгуна (юноши 28 лет) из Сиролижа ???? (не нашла такой), прихожанина Свирского костела , c крестьянкой Агатою Лукшувною (девицею 20 лет), прихожанкой Войстомского костела.
 | | Лайк (1) |
| Tutejszy | Наверх ##
16 июля 2021 7:16 Kapu_Luna написал: [q] https://www.familysearch.org/a...cat=835276
МК Войстомского костела (Пленка # 007765759):
пюзапись о бракосочетании 20.11.1866 крестьянина Яна Драгуна (юноши 28 лет) из Сиролижа ???? (не нашла такой), прихожанина Свирского костела , c крестьянкой Агатою Лукшувною (девицею 20 лет), прихожанкой Войстомского костела.
[/q]
Сырмеж, может быть? | | Лайк (1) |
Kapu_LunaМодератор раздела Минск, Беларусь Сообщений: 2687 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 12915 | Наверх ##
16 июля 2021 8:45 Tutejszy написал: [q]
Kapu_Luna написал:
[q]
https://www.familysearch.org/a...cat=835276
МК Войстомского костела (Пленка # 007765759):
пюзапись о бракосочетании 20.11.1866 крестьянина Яна Драгуна (юноши 28 лет) из Сиролижа ???? (не нашла такой), прихожанина Свирского костела , c крестьянкой Агатою Лукшувною (девицею 20 лет), прихожанкой Войстомского костела.
[/q]
Сырмеж, может быть?[/q]
Точно! Спасибо! | | Лайк (1) |
|
Ура! Получилось. Я и расшифровала уже чуть-чуть)