corian55 написал:
[q]
Позднее В.В. Поздеев адаптировал тексты И.В. Дегтярева.[/q]
Теперь моя очередь, видимо, адаптировать тексты Поздеева

Некоторые номера дворов в склейке (в копии ОГАЧО).
Нумерация листов примерная - структура записи в оригинале другая.
Если после отчества(или фамилии, похожей на отчество) главы двора не указано ""сын"", то записывал, как фамилию - напр., ""Тимофей Данилов сын Халдин"" и просто ""Денис Никифоров"". У детей - как отчество.
Номера дворов в оригинале отсутствуют.
Моя расшифровка оригинала переписи 1719 г. Теченской слободы из РГАДА 214-1-1587. Вариант Поздеева выложен в интернете и ищется по поиску. С вариантом Дегтярёва можно ознакомиться в ОГАЧО Р481-1-59
Смею утверждать, что моя более правильная. Отличий в прочтении от Дегтярёва и Поздеева мало, но есть. В таблицу варианты не вносил.
нас. пункт|лист по ОГАЧО|лист по РГАДА|№|Столбец1|Фамилия|Имя|Отчество|возраст|год рождения (расч.)|примечание
Теченское 2 об. 825 1 Сырвачев Федор Тимофеев 55 1664
Теченское 2 об. 825 1 Сырвачев Федот Федоров 25 1694
Теченское 2 об. 825 1 Сырвачев Семен 1 1718
Теченское 2 об. 825 1 Сырвачев Андрей Федоров 23 1696
Теченское 2 об. 825 1 Сырвачев Федот 1 1718
Теченское 2 об. 825 2 Овсянников Федор Агапитов 85 1634
Теченское 2 об. 825 2 Овсянников Константин 45 1674
Теченское 2 об. 825 об. 2 Овсянников Терентий 15 1704
Теченское 2 об. 825 об. 2 Овсянников Семен 14 1705
Теченское 2 об. 825 об. 2 Овсянников Маркел 10 1709
Теченское 2 об. 825 об. 2 Овсянников Никита 9 1710
Теченское 2 об. 825 об. 2 Овсянников Тимофей 5 1714
Теченское 2 об. 825 об. 2 Овсянников Яков 33 1686
Теченское 2 об. 825 об. 2 Овсянников Ефим 3 1716
Теченское 3 825 об. 2 Овсянников Илья 29 1690
Теченское 3 825 об. 2 Овсянников Степан 1 1718
Теченское 3 825 об. 2 Никифоров Денис 30 1689 подворник - бобыль
Теченское 3 825 об. 2 пасынок не указана Григорий Савинов 15 1704
Теченское 3 825 об. 2 пасынок не указана Фома 5 1714
Теченское 3 825 об. 3 Коряков(Корюков) Павел Иванович 10 1709
Теченское 3 825 об. 3 Матвеев Фома 10 1709 подворник бобыльской сын, в дальнейшем его дети стали Неверовы!
Теченское 3 825 об. 4 Халдин Тимофей Данилович 77 1642 номера дворов в ОГАЧО сшиты, по вероятности
Теченское 3 825 об. 4 Халдин Иван 30 1689
Теченское 3 825 об. 4 Халдин Дмитрий 4 1715
Теченское 3 825 об. 4 Халдин Дмитрий 2 1717
Теченское 3 825 об. 4 племянник Халдин Афанасий 35 1684
Теченское 3 825 об. 4 Халдин Мосей Афанасьев 5 1714
Теченское 3 825 об. 4 дядя Романов Тимофей 40 1679 Афанасия дядя
Теченское 3 825 об. 4 Романов Иван 16 1703
Теченское 3 825 об. 4 Романов Василий 6 1713
Теченское 3 825 об. 4 Агафонов Фефил 1719 подворник - бобыль
Теченское 3 825 об. 4 Агафонов Иван Фефилов 25 1694
Теченское 3 825 об. 4 Агафонов Марко 2 1717
Теченское 3 825 об. 4 Агафонов Лука Фефилов 20 1699
Теченское 3 825 об. 4 Агафонов Иван Фефилов 8 1711
Теченское 3 825 об. 4 Агафонов Евдоким Фефилов - - по вероятности, в списке нет
Теченское 3 825 об. 4 Агафонов Тимофей 12 1707
Теченское 3 825 об. 4 Агафонов Логин 10 1709
Теченское 3 об. 826 5 Бовыкин Поликарп Дементьев 70 1649
Теченское 3 об. 826 5 Бовыкин Аверкий 20 1699
Теченское 3 об. 826 5 Бовыкин Антон 1 1718
Теченское 3 об. 826 5 Бовыкин Федот 16 1703
Теченское 3 об. 826 5 Бовыкин Веденикт(Веденей) 14 1705
Теченское 3 об. 826 5 Бовыкин Егор 12 1707
Теченское 3 об. 826 5 Бовыкин Дементей 11 1708
Теченское 3 об. 826 5 Бовыкин Дементей 6 1713
Теченское 3 об. 826 5 Бовыкин Евдоким 3 1716
Теченское 3 об. 826 6 Казанцов Никита Анисимов 45 1674
Теченское 3 об. 826 6 Казанцов Тит 25 1694
Теченское 3 об. 826 6 Казанцов Михайло 20 1699
Теченское 3 об. 826 6 Казанцов Никита 6 1713
Теченское 3 об. 826 6 двоюродный брат Казанцов Аника Данилов 25 1694 брат Никиты, фамилия по вероятности
Теченское 3 об. 826 6 брат Казанцов Борис Данилов 9 1710 по смыслу Аники брат, но может и Никиты, в записи отчество не указано
Теченское 3 об. 826 6 Неверов Гордей Иванов 80 1639 у него ж подворник-бобыль
Теченское 3 об. 826 6 Неверов Василий 30 1689
Теченское 3 об. 826 6 Неверов Иван 25 1694
Теченское 3 об. 826 6 Неверов Степан 10 1709
Теченское 3 об. 826 7 Говорухин Иван Кириллов 65 1654
Теченское 3 об. 826 7 Говорухин Сидор 20 1699
Теченское 3 об. 826 7 Говорухин Данило 18 1701
Теченское 3 об. 826 7 Говорухин Филипп 15 1704
Теченское 3 об. 826 7 Говорухин Дмитрий 3 1716
Теченское 3 об. 826 7 Ларионов Илья 60 1659 у него ж подворник бобыль
Теченское 4 826 об. 8 Комельков Алимпий Яковлев 70 1649
Теченское 4 826 об. 8 Комельков Федор 30 1689
Теченское 4 826 об. 8 Комельков Никифор 25 1694
Теченское 4 826 об. 8 Комельков Кондратий 15 1704
Теченское 4 826 об. 8 Комельков Варлам 7 1712
Теченское 4 826 об. 8 Комельков Яков 6 1713
Теченское 4 826 об. 8 Анкудинов Иван 10 1709 у него подворник бобыль
Теченское 4 826 об. 9 Привалихин Григорий Яковлев 50 1669
Теченское 4 826 об. 9 пасынок Привалихин Петр Козмин 15 1704 у него пасынок
Теченское 4 826 об. 9 Алексеев Меркурей 40 1679 у него подворник бобыль
Теченское 4 826 об. 9 Алексеев Иван 13 1706
Теченское 4 826 об. 9 Алексеев Леонтий 6 1713
Теченское 4 826 об. 9 Митрофанов Семен 60 1659 у него подворник бобыль
Теченское 4 826 об. 9 Митрофанов Иван 1 1718
Теченское 4 826 об. 10 Сырвачев Василий Васильев 45 1674
Теченское 4 826 об. 10 Сырвачев Михайло 7 1712
Теченское 4 826 об. 10 покормленник Сырвачев Григорий Иванов 16 1703
Теченское 4 826 об. 10 сродный брат Сырвачев Тимофей Семенов 70 1649 у него ж брат сродной
Теченское 4 826 об. 10 Сырвачев Кондратий 10 1709
Теченское 4 826 об. 10 Сырвачев Лаврентий 5 1714
Теченское 4 826 об. 11 Чекуров Иван Васильевич 70 1649
Теченское 4 826 об. 11 Чекуров Василий 40 1679
Теченское 4 826 об. 11 Чекуров Тимофей 5 1714
Теченское 4 826 об. 11 Чекуров Федот 3 1716
Теченское 4 об. 827 11 двоюродный брат Чекуров Максим Леонтиев 25 1694 "у него двоюродный брат", здесь и далее у троих фамилия по вероятности
Теченское 4 об. 827 11 дядя Чекуров Иван Никитин 80 1639 "у него ж дядя Иван Никитин"
Теченское 4 об. 827 11 зять Чекуров Андрей Иванов 30 1689 "у него зять" - Ивана или Максима?
Теченское 4 об. 827 11 Чекуров Михайло 1 1718
Теченское 4 об. 827 12 Синицын Гаврило Сергеев 75 1644
Теченское 4 об. 827 12 Синицын Козьма 30 1689
Теченское 4 об. 827 12 Синицын Трофим 1 1718
Теченское 4 об. 827 12 Синицын Лукьян 20 1699
Теченское 4 об. 827 12 Синицын Степан 18 1701
Теченское 4 об. 827 12 Синицын Иов 19 1700
Теченское 4 об. 827 12 Синицын Мартын 10 1709
Теченское 4 об. 827 13 Дрогогуров Дорофей Иванов 70 1649
Теченское 4 об. 827 13 Дрогогуров Фома 35 1684
Теченское 4 об. 827 13 Дрогогуров Петр 30 1689
Теченское 4 об. 827 13 Дрогогуров Феклист 1 1718
Теченское 4 об. 827 14 не указана Петр Иванов 45 1674
Теченское 4 об. 827 14 пасынок не указана Гаврило 15 1704
Теченское 4 об. 827 14 пасынок не указана Киприан 11 1708
Теченское 4 об. 827 15 Суханов Никита Прокопьев 70 1649
Теченское 4 об. 827 15 Суханов Самойло 25 1694
Теченское 4 об. 827 15 Суханов Андрей 5 1714
Теченское 4 об. 827 15 Суханов Петр 1 1718
Теченское 4 об. 827 15 Суханов Иван 15 1704
Теченское 4 об. 827 об. 16 Толмачев Егор Григорьев 50 1669
Теченское 4 об. 827 об. 16 Толмачев Данило 18 1701
Теченское 4 об. 827 об. 16 Толмачев Иван 15 1704
Теченское 5 827 об. 16 Толмачев Клементий 12 1707
Теченское 5 827 об. 16 Толмачев Никифор 5 1714
Теченское 5 827 об. 16 Толмачев Дмитрий 1 1718
Теченское 5 827 об. 17 Кунгурцев Козьма Иванов 50 1669
Теченское 5 827 об. 17 Кунгурцев Тимофей 10 1709
Теченское 5 827 об. 17 Кунгурцев Иван 8 1711
Теченское 5 827 об. 17 Кунгурцев Михайло 6 1713
Теченское 5 827 об. 17 Кунгурцев Федор 1 1718
Теченское 5 827 об. 17 пасынок Кунгурцев Иван Осипов 12 1707
Теченское 5 827 об. 17 Веселков Филат 30 1689 у него п-б
Теченское 5 827 об. 17 пасынок Веселков Никита Иванов 10 1709 у него пасынок
Теченское 5 827 об. 18 Евдокимов Василий 40 1679
Теченское 5 827 об. 18 Евдокимов Иван 10 1709
Теченское 5 827 об. 18 Евдокимов Терентий 5 1714
Теченское 5 827 об. 18 брат Евдокимов Спиридон 25 1694 у него брат
Теченское 5 827 об. 19 Манатин Савелий Яковлев 60 1659
Теченское 5 827 об. 19 Манатин Спиридон 20 1699
Теченское 5 827 об. 19 Манатин Алексей 15 1704
Теченское 5 827 об. 19 Манатин Григорий 14 1705
Теченское 5 827 об. 19 Манатин Иван 7 1712
Теченское 5 827 об. 19 Манатин Дорофей 5 1714
Теченское 5 827 об. 19 Манатин Гаврило 1 1718
Теченское 5 827 об. 20 Плеханов Антон Давыдов 50 1669
Теченское 5 827 об. 20 Плеханов Иван 20 1699
Теченское 5 828 20 Плеханов Андрей 15 1704
Теченское 5 828 20 Плеханов Исай 9 1710
Теченское 5 828 20 Плеханов Петр 5 1714
Теченское 5 об. 828 21 Уфинцов Родион Фадеев 30 1689
Теченское 5 об. 828 21 племянник Уфинцов Дмитрий Евдокимов 6 1713 у него племянник
Теченское 5 об. 828 21 зять Еремеев Осип 30 1689 у него зять
Теченское 5 об. 828 21 Чилигин Семен 45 1674 у него ж подворник бобыль
Теченское 5 об. 828 21 Федоров Кирило 30 1689 у него ж подворник бобыль
Теченское 5 об. 828 22 Оксенов(Аксенов) Обрам(Абрам) 30 1689
Теченское 5 об. 828 22 Кирилов Степан 35 1684 у него подворник
Теченское 5 об. 828 23 Федотов Ермолай 70 1649
Теченское 5 об. 828 23 Федотов Федор Ермолаев 35 1684
Теченское 5 об. 828 23 Федотов Петр 10 1709
Теченское 5 об. 828 23 Федотов Прохор 7 1712
Теченское 5 об. 828 23 Федотов Мирон 3 1716
Теченское 5 об. 828 23 Федотов Иван Ермолаев 20 1699
Теченское 5 об. 828 24 Шабаков Потап Иванов 70 1649
Теченское 5 об. 828 24 Шабаков Григорий 40 1679
Теченское 5 об. 828 24 Шабаков Степан 6 1713
Теченское 5 об. 828 24 Шабаков Лазарь 35 1684
Теченское 5 об. 828 25 Уфинцов Семен Иванов 55 1664
Теченское 5 об. 828 25 Уфинцов Исай 25 1694
Теченское 5 об. 828 об. 25 Тимофеев Константин 30 1689 у него подворник бобыль, отч. или фам.?
Теченское 5 об. 828 об. 25 Иванов Прокопий 60 1659 у него подворник бобыль, отч. или фам.?
Теченское 5 об. 828 об. 25 Иванов Семен 30 1689 фам. по вероятности
Теченское 5 об. 828 об. 25 Иванов Прокопий 8 1711 фам. по вероятности
Теченское 5 об. 828 об. 25 Иванов Харитон 5 1714 фам. по вероятности
Теченское 5 об. 828 об. 25 Иванов Кирило 1 1718 фам. по вероятности
Теченское 6 828 об. 26 Уфинцов Ермолай Иванов 70 1649
Теченское 6 828 об. 26 Уфинцов Максим 30 1689
Теченское 6 828 об. 26 Уфинцов Данило 1 1718
Теченское 6 828 об. 27 Турсуков Фома 35 1684
Теченское 6 828 об. 28 Попов Григорий Павлов 80 1639
Теченское 6 828 об. 28 Попов Терентий 25 1694
Теченское 6 828 об. 28 Попов Дмитрий 14 1705
Теченское 6 828 об. 28 Попов Тимофей 10 1709
Теченское 6 828 об. 28 Попов Федор 8 1711
Теченское 6 828 об. 28 Попов Евдоким 5 1714
Теченское 6 828 об. 29 Черепанов Семен Павлов 70 1649
Теченское 6 828 об. 29 Черепанов Захар 40 1679
Теченское 6 828 об. 29 Черепанов Козма 30 1689
Теченское 6 828 об. 29 Черепанов Ермолай 5 1714
Теченское 6 828 об. 29 Черепанов Евсей 25 1694
Теченское 6 828 об. 30 Снегирев Яков Андреев 45 1674
Теченское 6 829 30 Снегирев Павел 15 1704
Теченское 6 829 30 Снегирев Антон 10 1709
Теченское 6 829 30 Снегирев Логин 1 1718
Теченское 6 829 30 Григорьев Семен 30 1689 у него подворник бобыль, отч. или фам.?
Теченское 6 829 30 Григорьев Ларион 1 1718
Теченское 6 829 30 Тимофеев Яков 30 1689 у него подворник бобыль, отч. или фам.?
Теченское 6 829 31 Неверов Архип Власов 80 1639 В слободе бобыли
Теченское 6 об. 829 32 Пешиков(Пешков) Степан Андреев 40 1679 В слободе бобыли
Теченское 6 об. 829 32 Пешиков(Пешков) Игнатий 11 1708 В слободе бобыли
Теченское 6 об. 829 32 Пешиков(Пешков) Дмитрий 8 1711 В слободе бобыли
Теченское 6 об. 829 32 брат Пешиков(Пешков) Василий Андреев 25 1694 В слободе бобыли
Теченское 6 об. 829 32 Ефимов Алексей 60 1659 В слободе бобыли, у него подворник бобыль, отч. или фам.?
Теченское 6 об. 829 32 Киселев Трофим Лазарев 40 1679 В слободе бобыли, подворник бобыль
Теченское 6 об. 829 32 Киселев Алексей 13 1706 В слободе бобыли
Теченское 6 об. 829 32 Киселев Яков 10 1709 В слободе бобыли
Теченское 6 об. 829 33 Пономарев Макар Степанов 70 1649 В слободе бобыли
Теченское 6 об. 829 33 покормленник Пономарев Василий Дмитриев 20 1699 В слободе бобыли, у него покормленник
Теченское 6 об. 829 34 Иванов Иван 30 1689 В слободе бобыли
Теченское 6 об. 829 об. 35 Бабин Леонтий Константинов 45 1674 В слободе бобыли
Теченское 6 об. 829 об. 36 Семенов Ларион 40 1679 В слободе бобыли
Теченское 6 об. 829 об. 36 пасынок Семенов Федот Софронов 15 1704 В слободе бобыли