Иностранные мастера Златоустовской оружейной фабрики : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Появление немецких (прусских) мастеров в г. Златоусте обусловлено, с одной стороны, сложившимися в Европе условиями (в частности, разорительные походы Наполеона), которые привели к обнищанию местного населения. С другой стороны, в России давно планировалось создание оружейного завода, и сложившаяся ситуация позволила переманить мастеров-оружейников из Пруссии на Урал. Условия, которые им предлагали, действительно были «волшебными»: огромное по сравнению с русскими рабочими жалованье, освобождение от воинской повинности, бесплатные скот, земля, лес на постройку домов, лечение, бесплатное обучение детей мастеров в Санкт-Петербурге и пр. Так что это было предложение, от которого практически невозможно было отказаться. Вербовкой и организацией переезда оружейников из Пруссии (главным образом, из г. Золингена, ныне – город в административном округе Дюссельдорф, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия) на Урал занимался берграт Август Фридрих Александр фон Эверсман (Friedrich August Alexander Eversmann).

Первые переселенцы прибыли в 1814 г. для строительства и организации фабрики. В их числе были отец и сын Георг и Яков Рихтеры, которые являются моими предками. Контракт между ними и Эверсманом был заключен 24 апреля 1814 г. в г. Леннеп (Lennep, ныне – городской округ города Ремшайд (Remscheid), земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия).

Эмиграция продолжалась и в более позднее время и из других регионов. Так, в 1817 г. активно переселялись в Златоуст оружейники из мануфактуры Клингенталя (Эльзас, Франция). В данном случае, одной из возможных причин переселения было то, что в 1816 году, после падения империи Наполеона и восстановления монархии королем Людовиком XVIII, правила и условия работы на мануфактуре изменились. Те рабочие, которые были не со всем согласны, ушли или были уволены; некоторые из них отправились в Златоуст. Среди них также были и мои предки Андреас Гофер и Йозеф Ламберт.

Вся эта история иммиграции иностранцев в Златоуст и организации их быта очень подробно и интересно описана в следующих источниках в России и Германии (последние можно посмотреть здесь: https://www.solingen.de/de/die...ibliothek/ , https://books.google.de/ ):
- статья А.С. Бурмакина «Исторические данные по введению изготовления холодного оружия в Златоустовской фабрике немецкими мастерами» в Горном журнале за 1912 г. (том 4, стр. 240).
- серия статей В. Бокова «Немецкие оружейники на Златоустовском заводе» в Журнале Императорского Русского Военно-Исторического общества за 1913 г. (начало – книжка 5-6, стр. 289).
- Weyersberg, Albert: Solinger Klingen- und Messerhandwerker in Rußland, zunächst in Slatoust. Die Heimat 04/1930 S. 13 f
- Busch, Leo: Solinger wollen nach Rußland auswandern. Ein Beitrag zur Geschichte der bergischen Auswanderung im 19. Jahrhundert. Solinger Tageblatt vom 08.09.1938
- Busch, Leo: Ein Solinger Auswanderungskontrakt aus dem Jahre 1814. Ein wichtiger Fund zur Geschichte der Solinger Auswanderung nach Rußland. Die Heimat 07/1939 S. 25 f
- Günther, Julius. Solinger Tageblatt vom 01.03.1940
- Bauermann. WNP vom 10. Januar 1953
- Kelleter-Sammlung: LPA 8, Blatt 176
- Busch, Leo: Zeitschrift des BGV. 1939, 67. Band, Seite 66 ff

Сведения об иностранных мастерах Златоустовской оружейной фабрики (в том числе по фамилиям Рихтер, Гофер и Ламберт, которые являются моими предками) сохранились в следующих архивных документах России, Германии и Франции.
Если кому есть, что добавить или исправить, пишите, будем дорабатывать список вместе.

Архив Златоустовского городского округа:

- Ф. И-15 «Златоустовский городской сиротский суд»
- Ф. И-19 «Главная контора Златоустовских заводов Златоустовского горного округа» (дело 1208)
- Ф. И-24 «Златоустовская контора Оружейной и Князе-Михайловской сталелитейной фабрик Главной конторы Златоустовских заводов и оружейной фабрики Горного департамента» (особенно дела 170, 539, 912, 993, 1048, 1312, 1720, 2316)
- Ф. И-41 «Причт Трехсвятительской церкви в городе Златоусте» (метрические книги)
- Ф. И-48 «Причт Свято-Троицкого собора в городе Златоусте Уфимской губернии» (метрические книги)
- Ф. И-56 «Благочинный 1 округа Златоустовского уезда Уфимской губернии в г. Златоусте»
- Ф. И-76 «Златоустовская почтово-телеграфная сберегательная касса»

На листах этих документов, которые есть у меня в наличии, имеются также следующие фамилии: Майер, Поль, Войтеркампф, Гордеев, Еслингер, Боков, Агарков, Киселев, Ростовский, Пролубников, Бурундасов, Денисов (Нижегородская губ.), Старочкин, Бринк, Бринкер, Волоферц, Ибах, Вейерзберг, Ватеркамф, Зак, Шмит, Древе, Стар, Петтер, Бетхен, Шлипер, Ролингоф.

Интересно, что в Златоусте специально для мастеров была построена лютеранская кирха. Но её документы (по сообщению bazhenovanv от 6 декабря 2021: https://forum.vgd.ru/post/457/23275/p4005135.htm#pp4005135) сохранились очень фрагментарно:
- И- 98, опись 1, дело 1а "Мечеть, лютеранская церковь, католический костел" за 1894-1920. Скачать можно (как я понял, частично) здесь: https://forum.vgd.ru/go/go.php...KUluYEuTYO

В архивах Уфы и Челябинска этих МК также нет.

Государственный архив Оренбургской области:

- фонд канцелярии Оренбургского генерал-губернатора (рапорта директора Оружейной фабрики)
- документы о переходе Златоустовских мастеровых в городское сословие за 1865-1875 гг.
- фонд Оренбургской казенной палаты (список о лицах, принадлежащих Златоустовским заводам и Оружейной фабрике, по 9 народной переписи; но здесь только статистические данные без имён)

Национальный архив республики Башкортостан:

- ревизские сказки Оружейной фабрики и Златоустовского завода; доступны онлайн здесь: https://basharchive.ru/census/reviz/ - (в частности, ревизская сказка 1816 г. об иностранных мастеровых - Ф. И-138, оп. 2, д. 342)
- материалы сельскохозяйственной и поземельной переписи населения 1917 года г. Златоуста; доступны онлайн здесь: https://basharchive.ru/census/1917/

Российский государственный исторический архив (РГИА):

- Фонд Горного департамента (Ф. 37): очень много самых разных дел, касающихся иностранных мастеров г. Златоуста.

Центральное место здесь занимают микрофильмованные дела 61-72 в описи 11. По сути, это - одно дело в 12 томах под названием "Об отправлении в чужие края Гартмана, Эверсмана для приглашения к выезду в Россию иностранных оружейников и устроению на Златоустовских заводах фабрики для делания белого оружия".
https://fgurgia.ru/private/ima...p;ext=.pdf

Здесь подробно излагается вся история эммиграции немцев в Златоуст. Кратко можно прочитать об этом в статье: https://arxiv.gaugn.ru/index.p...on_id=1200

Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб):

- Фонд Петроградского технологического института (Ф. 492): дела о поступлении, обучении и исключении учеников, среди которых были и дети иностранных мастеров оружейной фабрики г. Златоуста
- Коллекция книг римско-католических костелов городов России (Ф. 2292, опись 1): дд. 6 (1899), 26 (1900), 49 (1901), 60 (1902), 76 (1903), 94 (1904), 116 (1905), 142 (1906), 162 (1907). Базы данных, составленные по этим МК, также доступны здесь: https://culture.susu.ru/nauchnaya-deyatelnost ; сами метрические книги можно скачать здесь: https://disk.yandex.ru/d/81RLxGvFTEBbQw

Национальный исторический архив Беларуси (НИАБ, г. Минск):

- Могилевская римско-католическая духовная консистория (Ф. 1781, оп. 30, оп. 36): выписки из метрических книг (НЕ полные книги) Златоустовской римско-католической церкви. Не знаю, как они попали в Минск, но помимо Златоуста там попались также выписки из книг костелов городов Иркутск, Казань, Красноярск, Москва, Тверь, Нижний Новгород, Нерчинск, Омск, Пермь, Полтава, Смоленск, Тобольск, Томск, Харьков, Чернигов, может, есть что-то и ещё; все описи этого фонда не изучал.
https://niab.by/newsite/fondi1701-1800
Они, к счастью, доступны на Family Search: https://www.familysearch.org/s...%20Library

Архивы и генеалогические базы Германии:

1) Archive in Nordrhein-Westfalen (Архив земли Северный Рейн-Вестфалия, https://www.archive.nrw.de/ ); здесь доступен онлайн поиск по документам разных архивов земли Северный Рейн-Вестфалия, в том числе тех, которые приведены ниже;
здесь же можно скачать базу данных, составленную по метрическим книгам района Виттгенштайн ( https://www.archive.nrw.de/lan...iliendatei ); эта же база данных доступна в семейной книге района Виттгенштайн Ortsfamilienbuch Wittgensteiner Land ( https://www.online-ofb.de/wittgenstein/?lang=de )

2) Landesarchiv NRW Abteilung Westfalen:
- дело K 001 / Oberpräsidium Münster, Nr. 2788 «Auswanderung von Fabrikarbeitern bes. nach Rußland» (Эмиграция фабричных рабочих в Россию) (Вербовка рабочих заводским комиссаром Александром Эверсманном, поступившим на русскую службу, в графстве Марк): при беглом просмотре не обнаружены ни списки, ни фамилии отдельных работников;
- дело AA 0639 / Generalgouvernement Berg AA 0639, Nr. 1810 «Handwerker und Fabrikarbeiter» (Ремесленники и фабричные рабочие) (Набор людей для планируемого оружейного завода в России имперским русским бергратом Александром Эверсман (со списком имён)): при просмотре не выявлены имена Георга и Якова Рихтеров ни по тексту, ни в качестве отдельных дел;
- записи ЗАГС (Zivilstandsregister) https://www.archive.nrw.de/arc...ogged_in=1

3) Kreisarchiv des Märkischen Kreises:
- дело «Bemerkungen auf der Reise von Moskow nach Slatoust (Fotokopie des Originals)» (Заметки о поездке из Москвы в Златоуст)

4) Stadtarchiv Solingen:
- дело S / Solingen (1808-1929), Nr. Hist. Arch. I-LVB-21 «Landesherrliche Verfügungen (meist 1816)» (Государевые указы) (Переманивание/эмиграция фабричных рабочих в Россию (л. 65f, 103, 184, *254ff, 282, 302))

5)Archiv der Hansestadt Lübeck (Архив Ганзейского города Любек):
( https://www.luebeck.de/de/stadtleben/kultur/stadtarchiv/ )
на запрос получен следующий ответ: "Во второй половине 18 века через Любек было переправлено около 40 000 колонистов, которые были мобилизованы царицей Екатериной из всех областей Германии, особенно из южной Германии, для поселения в России. В 1766 году городской совет Любека приказал лордам Ветте и Марсталлу составить списки количества колонистов в Любеке и его кварталах. Однако в них не указывается имя, место происхождения, статус, профессия, материальное положение, пол, возраст, а также то, были ли они семьями или одинокими людьми. В других документах также ничего не говорится о составе колонистов. Единственное возможное подтверждение проживания следует искать в церковных реестрах евангелическо-лютеранских или реформатских церкви. Они доступны через индекс лиц в архиве. К сожалению, мне не удалось найти упомянутых вами людей.
Несколько человек фигурируют в архивных документах из-за юридических споров с Любекским советом или подобными организациями. Об этом говорится в диссертации, имеющейся в служебной библиотеке и в библиотеке ганзейского города Любека: Alexandra Kronberg. Lübeck als Sammelplatz deutscher Siedlerzüge nach Russland zu Ausgang des 18. Jahrhunderts. Nach den Lübecker Auswanderungsakten. [Masch.] Diss. phil. Wien 1944. (Александра Кронберг. Любек как место сбора немецких переселенцев в Россию в конце 18 века. Согласно файлам Любекской эмиграции. Вена, 1944 год)".

6) Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GStA PK) (Тайный государственный архив прусского культурного наследия):
( https://gsta.preussischer-kulturbesitz.de )
этот архив упоминается в статье Leo Busch (Zeitschrift des BGV, 1939, 67); в статье приводятся выписки из документов этого архива касательно эмиграции немцев на Урал.
На запрос получен следующий ответ: "архивные документы, на которые ссылается Лео Буш, имеют сегодня имеют следующие выходные данные и названия:
- III. HA MdA, III Nr. 10579 (эмиграция сталеваров) и № 10580 (эмиграция меннонитов). Были полностью просмотрены эти архивные документы, а также документы с подписями III. HA MdA, III Nr. 1, Nr. 2, Nr. 5, Nr. 6, Nr. 18, Nr. 19, Nr. 20 и Nr. 10587. К сожалению, имя Рихтер обнаружено не было. Записи Министерства иностранных дел можно просмотреть в Интернете под номерами: 03.01.01.01 и 03.01.03.15.01 (Эмиграция, наследование, паспортные дела) ( https://archivdatenbank.gsta.spk-berlin.de/ ).
- I. HA Rep. 114 Abt. VIII Spez. Nr. 2 Bd. 1: Администрация Великого герцогства Бергского, 1813-1814 гг. Содержит переписку относительно паспортов, которые Эверсманн ходатайствовал для желающих покинуть страну (лл. 117-118об, 259-284об). Однако имя Рихтер здесь тоже не фигурирует.
- I. HA Rep. 114 Abt. VIII Spez. Nr. 2 Bd. 2: Управление Великим Герцогством Берг, 1814 г. Дело не содержит ничего фактического."

7) база данных Familienbuch Remscheid (есть в наличии по лютеранам): содержит почти все семьи, жившие в лютеранском приходе Ремшайд и католическом приходе Леннеп с 1658 по 1809 год.
https://www.bvff.de/?Veroeffentlichungen___FB_Remscheid

8) генеалогическая база данных Archion с копиями метрических записей ( https://www.archion.de ). К сожалению, она платная. Но при желании можно найти волонтеров (например, на форуме https://forum.ahnenforschung.net ), которые бесплатно могут поискать интересующие сведения.

9) ссылка на мою аналогичную ветку на немецком форуме: https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=224374

Архивы и генеалогические базы Франции:

1) Archives départementales du Bas-Rhin (Ведомственные архивы Нижнего Рейна (Эльзаса))
https://archives.bas-rhin.fr/
- церковные книги выложены в электронном виде на сайте архива в системе Adeloch: https://archives.bas-rhin.fr/r...P3-R215397
Частично эти документы индексированы (возможен поиск по именам и фамилиям) и находятся в коллекции FamilySearch по ссылке: https://www.familysearch.org/search/collection/4116416 ;
- в деле R305 на микрофильме 1MI.215 имеются списки работников мануфактуры Клингенталя с указанием их имён, дат рождения, мест рождения и проживания, профессий, дат поступления на фабрику и увольнения с неё (у меня есть некоторые листы; остальные можно получить, связавшись с архивом или музеем мануфактуры (см. ниже)).

2) Musée du Klingenthal (Музей мануфактуры Клингенталя):
здесь описана генеалогия мастеров фабрики по следующим ссылкам:
https://www.klingenthal.fr/gen...ingenthal/
https://www.klingenthal.fr/familles/oxygen/index.htm

Следующей записью привожу родословие немцев Рихтеров из Златоустовской оружейной фабрики, составленное на основе приведённых выше источников.

Нумерация персон в следующем формате: ххх-ууу, где: ххх - порядковый номер человека в списке; ууу - порядковый номер отца этого человека. Жирным выделены "мои" прямые предки.

Ссылки на некоторые дела следующие:
# - фигурируют в делах РГИА 37-11-71, 37-11-146, 37-11-294 и 37-11-469
* - фигурирует в делах ЦГИА СПб 492-2-153, 492-2-266 и 492-2-281
§ - фигурирует в делах ЦГИА СПб 492-2-576 и 492-2-895
¶ - фигурируют в делах Архива Златоустовского городского округа И-76-1-2, И-44-1-16 и И-15-1-132

Родословие Рихтер

I поколение
1. Christian (Johann Christian, Christian Karl) (1702, район Рихштейн, г. Бад-Берлебург, округ Зиген-Виттгенштайн, земля Северный Рейн-Вестфалия, Пруссия) (Johannetta (Maria Johannetta) Schunk, 1707-1762; отец – Leopold Schunk, 1671-1701) ( https://www.online-ofb.de/famr...mp;lang=de )

II поколение
2-1. Philip (Johann Jacob) (1730, Рихштейн) (Anna Catharina Becker, 1742) ( https://www.online-ofb.de/famr...mp;lang=de )
3-1. Eva (Eva Elisabeth) (1741, Рихштейн) (муж – Jakob (Jakob Henrich) Wunderlich, 1734-1795; сын – Konrad (Johann Konrad), 1766) ( https://www.online-ofb.de/famr...mp;lang=de )
4-1. Katharina (Anna Katharina) (1750, Рихштейн) (муж – Johannes Kersting, 1735; дочь – Katharina (Katharina Justine Sophie), 1786-1788) ( https://www.online-ofb.de/famr...mp;lang=de )

III поколение
5-2. Gottfried (Johann Gottfried) (1760-1770, Рихштейн) ( https://www.online-ofb.de/famr...mp;lang=de )
6-2. Peter (Johann Peter) (1767-1771, Рихштейн) ( https://www.online-ofb.de/famr...mp;lang=de )
7-2. Георг Васильевич (Jurgen Wilhelm, Georg Wilhelm, Johann Wilhelm)# (1770 (Richstein) – до 1855 (Златоуст)) (первая – Anna Juliana Maria Christina Brenner, 1769; вторая – Мария Клаас (Anna Maria Claas), 1784; третья - Каролина, 1804; четвертая – Фридерика (Федосья), 1799) ( https://www.online-ofb.de/famr...mp;lang=de )

IV поколение
8-7. Johannes Carl Wilhelm (1794 (Berghausen) - 1808 (Remscheid))
9-7. Яков Георгиевич (Friedrich Wilhelm Jacob)# (1797 (Stachelhausen) - 1869 (Златоуст)) (первая – Пелагея Николаевна, 1797-1833; вторая – Эмилия Петровна Ватеркамп, 1808)
10-7. Johannes Friedrich Wilhelm (1799 (Stachelhausen) – 1803 (Birgderkamp))
11-7. Johannes Gottlieb (1801 (Stachelhausen) – 1803 (Birgderkamp))
12-7. Елена Георгиевна (Helena Juliana) (1805 (Dorf))
13-7. Лисетта Георгиевна (1812)
14-7. Юлиана Георгиевна (1814)
15-7. Карл Георгиевич (1823) (г. Томск)
16-7. Август Карл Георгиевич (1825) (г. Шадринск)
17-7. Вильгельм (Василий) Георгиевич (1826) (г. Шадринск)
18-7. Пётр Георгиевич (1834) (г. Екатеринбург)
19-7. Даниэль Адольф Георгиевич (1836)
20-7. София Георгиевна (1841)
21-7. Александр Георгиевич¶ (1843) (Эльвира Карловна Шмит, 1843)

V поколение
22-9. Евграф Яковлевич* (1821-1874) (Терезия Андреевна Гофер, 1827; запись на форуме от 26.11.2022: https://forum.vgd.ru/post/4098/130270/p4335309.htm#pp4335309 )
23-9. Александр Яковлевич§ (1828)
24-9. Александра Яковлевна (1830)
25-9. Елизавета Яковлевна (1833)
26-9. Пелагея Яковлевна (1833)
27-21. Альма Александровна¶ (1871)
28-21. Эрих Александрович¶ (1872)
29-21. Адолин Александрович¶ (1873, г. Екатеринбург; мещанин г. Уфа) (Анна Васильевна Артамонова, 1884, дочь Троицкого мещанина)
30-21. Эльвира Александровна¶ (1875, г. Екатеринбург)
31-21. Евгений Александрович¶ (1876, г. Шадринск)
32-21. Ида Александровна¶ (1884, Кыштымский завод)
33-21. Александр Александрович¶ (1887)

VI поколение
34-22. Александра Евграфовна (1848)
35-22. Анна Евграфовна (1853)
36-22. Александр Евграфович (1854)
37-22. Леонид Евграфович (1855)
38-22. Юлия Евграфовна (1861-1921 (г. Балашов, Саратовская губ.)) (муж – Андрей Александрович Блиновский, 1856, крестьянин Каслинского завода, позднее – обыватель Каслинского завода, позднее – купец 2 гильдии г. Екатеринбурга, позднее – купец 2 гильдии г. Ялуторовска; запись на форуме от 29.06.2021: https://forum.vgd.ru/post/1143/6243/p3841727.htm#pp3841727 )
39-22. Раиса Евграфовна (1865)
40-22. Анатолий Евграфович (1868) (Мария Васильевна Ростовская, 1872)
41-22. Владимир Евграфович (1871)

Удалось добраться до РГИА и проработать дела 37-11---61-72 "Об отправлении в чужие края Гартмана, Эверсмана для приглашения к выезду в Россию иностранных оружейников и устроению на Златоустовских заводах фабрики для делания белого оружия" (12 томов).

Ниже привожу фамилии переселенцев, которые фигурируют в этих делах (фотокопии листов имеются у меня в наличии). Разделил их условно на 2 части: те, кто эмигрировал в 1814 г., и те, кто приехал в 1817 г.; в последнем случае эмиграция шла также из Клингенталя (Клэнжанталь, Франция) (Klingenthal, Bas-Rhin, France): https://en.wikipedia.org/wiki/Klingenthal,_Bas-Rhin .

1814 г.: Ауферкотт (Оберкотт, Auferkotte), Бедел (Bedell), Бергауз (Berghaus), Бергер (Berger), Бертрам (Bertram), Бик (Bick), Биркендаль (Birkendahl), Бойс (Boyce), Брин (Brun), Бринк (Brink), Бринкер (Brinker), Брислер (Brisler), Бруниллер (Brunöller), Ватеркамп (Waterkamp), Вейдембах (Weidembach), Вейерсберг (Weirsberg), Виденбах (Wiedenbach), Вольфьерц (Волферц, Wolferz), Гааз (Haas), Галлбах (Галбах, Hallbach), Гарткопф (Гарткоп, Gartkop), Гартман (Hartmann) – пастор (pastor), Гезе (Geze), Гелмих (Гельмильх, Helmich), Генкен (Genken), Генних (Hennich), Георг (George), Гепп (Gepp), Гермес (Hermes), Гилер (Gieler), Гильсберг (Hulsberg), Гиолц (Гольц, Gölz, Hölz) – пастор (pastor), Гонгольц (Hohnholz), Гоппе (Гоп, Hoppe), Гра (Grah), Деланиен (Delaneyen), Древис (Древс, Drevis), Зак (Zach), Запет (Zapet), Ибах (Ibach), Кеймер (Keimer, Kaimer), Киземан (Kusemann), Киллинг (Killing), Кин (Kin), Кинд (Kind), Кипер (Kippers), Кирхгоф (Киргоф, Kirchhoff), Клауберг (Clauberg), Клеймер (Klaimer), Клейн (Klein), Климер (Klimmer), Колфгауз (Колф, Килхаус, Kolfhaus), Кратц (Kratz), Кунц (Kunz), Лангшейд (Langscheid), Лаутерюнг (Lauterjung), Леврингхаус (Лавренгауз, Levringhaus), Линдер (Linder), Литгес (Lötges), Лобах (Лобаг, Lohbach), Лорх (Lorsch), Лун (Luhn), Май (Mai), Меднир (Mednir), Миллер (Müller), Нейер (Neuer), Новак (Novak), Олигер (Ohliger), Педель (Pedel), Пикерт (Pickert), Поттер (Петтер, Poetter), Раленбек (Ralenbeck), Рейх (Reich), Релинков (Relinkof), Рентхен (Röntchen), Рилль (Rille), Риттергауз (Rittershaus), Рихтер (Richter), Розенкеймер (Rosenkaimer), Розьер (Rosiger), Саламон (Salamon), Фишер (Fischer), Флин (Флик, Fkick), Цым (Tsym), Шааф (Schaaf) – повивальная бабка (hebamme), Шлипер (Schliper), Шмитц (Schmitz), Шнейдер (Schneider), Шнек (Schneck), Штейнке (Steinke), Штейнфас (Steinfas), Штригер (Штрикер, Strieger), Штриотер (Штретер, Ströter), Эберт (Эверт, Ebert), Эслингер (Eslinger), Янценье (Янцен, Janzen).

1817 г.: Аар (Ар) (Страсбург), Адамс (Adams) (Золинген), Адамс (Adams, Клингенталь), Апсолон? (Apsolon?), Баушевский (Bauschewski), Беделл (Bedell), Бендер (Bender), Бентген (Böntgen) (Золинген), Берг (Berg) (Золинген), Бик (Beek, Клингенталь), Бильштейн (Билдштейн, Bielstein) (Оттрот), Вагнер (Wagener), Вейерсберг (Weyersberg) (Золинген), Виндхифель (Windhöfel), Волферц (Wolferz, Золинген), Гауз (Haus), Гейслер (Geisler, Клингенталь), Гессенбрух (Hessenbruch) (Золинген), Гильзберг (Gilzberg), Гирейбер (Gireiber , Клингенталь), Гозеер (Goseer), Гольцман (Оттрот), Горсберг (Horsberg), Гра (Grah), Гравер (Graveur), Граф (Graff), Дитрих (Dietrich), Доссер (Dosser) (Оттрот), Дрейер (Dreyer, Оттрот), Дузер (Duzer), Карсаковский (Карчаковский), Келлер (Köller) (Золинген), Кёллер (Keller, Клингенталь), Кинд (Kind), Коллет (Kollet), Куниюнг (Кунигунг, Золинген), Ламперт (Lambert) (Оттрот), Лейзипен (Лейсиппен, Leysipen) (Золинген), Лерганц (Lerhanz), Линдер (Linder), Лобштейн (Lobstein, Клингенталь), Мало (Malo, Клингенталь), Маргер (Marger), Меднир (Mednir), Мейген (Meigen), Милемершейм (Milemersheim, Клингенталь), Миллер (Müller, Клингенталь), Мофар (Mofar, Клингенталь), Науман (Naumann), Нейлендер (Neuländer, Клингенталь), Ниппе (Nippe), Ниттер (Nitter) (Клингенталь), Нордгрен (Nordgren), Оливьер (Olivier), Петтер (Petter), Ремшейд (Remscheid), Риттинг (Ritting), Руф (Ruf, Клингенталь), Тегартен (Thugarten) (Золинген), Тегартен (Tegarten, Клингенталь), Феддер (Fedder), Ферберс (Ferber, Золинген), Фолькман (Volkmann), Фрейбер (Freiber), Фроли (Фрелих) (Фолксгейм), Хагенау (Hagenau, Клингенталь), Хофер (Гофер, Hofer), Шаффер (Шефер) (Борш, Bœrsch), Шварт (Schwarts) (Золинген), Шинкенмайер (Schinckenmayer), Шлихтер (Шлехтер, Schlichter) (Золинген), Шляхтер (Schlechter) (Золинген), Шмидт (Schmidt) (Клингенталь), Шмитц (Schmitz), Шпревиц (Schprewitz), Шрейбер (Schreiber, Оттрот), Штадлер (Stadler) (Клингенталь), Штеблер (Розенгейм), Штяплер (Schtapler, Клингенталь), Эслингер (Еслингер, Eslinger).

Конечно, нужно понимать, что представленное деление на 2 группы весьма условное и не всегда отражает реальную историю этих семей, которая требует дополнительных исследований. Так, некоторые иностранцы на момент строительства и запуска Златоустовской фабрики уже были в России и переезжали на фабрику из других мест внутри России. Так, имеются подтверждения переселения в Златоуст с Ижевской оружейной фабрики (семья Ибах) и из колонии Екатериненштадт (Katharinenstadt, г. Маркс) из-под Саратова (семья Бойс).

Иностранные мастера Златоустовской оружейной фабрики

Архивные документы и жители