Алфавитный указатель фамилий к 9 томам Volumina Legum
По печатному изданию
| Teatroved | Наверх ##
10 января 2021 14:36 Kazaslaukos написал: [q] Добрый день, а можно посмотреть Dulakskijю
Спасибо[/q]
Вы, видимо, Дукальских имели ввиду. Нет таких. ---
"...называться Филофеем, точно, не совсем ловко и что за такое имя даже упрекать можно человека, хотя собственно виноват тут поп, которого при крещении не ублаготворили как следует" (И.С.Тургенев "Записки охотника")
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА | | |
| neon-pic Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
10 января 2021 17:44 Добрый день!
Ищу написание фамилии Лайчиковский (Лайчиковскiй).
У нас в документах за 1880 год только русская версия фамилии, не могу найти оригинальное написание.
Просьба помочь с латинским переводом.
Спасибо! | | |
| Teatroved | Наверх ##
10 января 2021 18:26 neon-pic написал: [q] Добрый день!
Ищу написание фамилии Лайчиковский (Лайчиковскiй).
У нас в документах за 1880 год только русская версия фамилии, не могу найти оригинальное написание.
Просьба помочь с латинским переводом.
Спасибо![/q]
Добрый день! Эта тема несколько о другом. Просьба удалить Ваше сообщение и разместить в другой, где могут помочь с латынью. Спасибо за понимание. ---
"...называться Филофеем, точно, не совсем ловко и что за такое имя даже упрекать можно человека, хотя собственно виноват тут поп, которого при крещении не ублаготворили как следует" (И.С.Тургенев "Записки охотника")
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА | | |
| neon-pic Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
10 января 2021 18:47 Добрый вечер! Я хотел бы понять, есть ли фамилия в Вашем списке. Если Вы сможете посмотреть на русском буду Вам признателен. Teatroved написал: [q]
neon-pic написал:
[q]
Добрый день!
Ищу написание фамилии Лайчиковский (Лайчиковскiй).
У нас в документах за 1880 год только русская версия фамилии, не могу найти оригинальное написание.
Просьба помочь с латинским переводом.
Спасибо!
[/q]
Добрый день!
Эта тема несколько о другом. Просьба удалить Ваше сообщение и разместить в другой, где могут помочь с латынью.
Спасибо за понимание.
[/q]
| | |
| Teatroved | Наверх ##
10 января 2021 19:10 neon-pic написал: [q] Добрый вечер!
Я хотел бы понять, есть ли фамилия в Вашем списке.
Если Вы сможете посмотреть на русском буду Вам признателен.
Teatroved написал:
[q]
neon-pic написал:
[q]
Добрый день!
Ищу написание фамилии Лайчиковский (Лайчиковскiй).
У нас в документах за 1880 год только русская версия фамилии, не могу найти оригинальное написание.
Просьба помочь с латинским переводом.
Спасибо!
[/q]
Добрый день!
Эта тема несколько о другом. Просьба удалить Ваше сообщение и разместить в другой, где могут помочь с латынью.
Спасибо за понимание.
[/q]
[/q]
Полистайте эту тему, где-то в середине приведен полный список фамилий из справочника. ---
"...называться Филофеем, точно, не совсем ловко и что за такое имя даже упрекать можно человека, хотя собственно виноват тут поп, которого при крещении не ублаготворили как следует" (И.С.Тургенев "Записки охотника")
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА | | |
| Teatroved | Наверх ##
10 января 2021 19:32 Valenti_D_A написал: [q] Здравствуйте!
Дайте, пожалуйста, ссылки по фамилии Dłużniewski.[/q]
 ---
"...называться Филофеем, точно, не совсем ловко и что за такое имя даже упрекать можно человека, хотя собственно виноват тут поп, которого при крещении не ублаготворили как следует" (И.С.Тургенев "Записки охотника")
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2654 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14432 | Наверх ##
10 января 2021 19:59 Добрый день.
Hrynicewicz, Hryncewicz посмотрите, пожалуйста. | | Лайк (1) |
| Teatroved | Наверх ##
10 января 2021 20:48 Гринцевич2 написал: [q] Добрый день.
Hrynicewicz, Hryncewicz посмотрите, пожалуйста.[/q]
 ---
"...называться Филофеем, точно, не совсем ловко и что за такое имя даже упрекать можно человека, хотя собственно виноват тут поп, которого при крещении не ублаготворили как следует" (И.С.Тургенев "Записки охотника")
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА | | Лайк (1) |
Гринцевич2Минск Сообщений: 2654 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14432 | Наверх ##
10 января 2021 22:55 Teatroved написал: [q]
Гринцевич2 написал:
[q]
Добрый день.
Hrynicewicz, Hryncewicz посмотрите, пожалуйста.
[/q]
[/q]
Спасибо! | | Лайк (1) |
| neon-pic Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
11 января 2021 0:18 Спасибо! >> Ответ на сообщение пользователя Teatroved от 10 января 2021 19:10 | | |
|
