Балтийско-немецкое дворянство
Источники информации
| slvg Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 августа 2010 15:32 Здравствуйте! Была бы очень признательна, если бы можно было бы поподробнее узнать о следующей фамилии:
769. Printz
Заранее благодарю | | |
alex_energo Санкт-Петербург Сообщений: 3646 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15375 | Наверх ##
3 августа 2010 18:42 3 августа 2010 18:47 slvg
Есть две записи (на немецком):
 ---
Тулиновы-СПб, Коломна Моск. губ, Ильины, Сунбуловы, Токаревы, Панины, Потаповы, Шершавины, Шульгины, Бочарниковы-Коломна, Кузьмины, Валяевы-СПб, Лихачевы - СПб, Солигалич, Фомины, Абрамовы, Лобановы, Посыпановы, Буторины-Арх-льск, Арх.губ., Петровы, Грибковы, Марковы -Любим Яр.губ., Кульбины-СПб | | |
| slvg Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 августа 2010 22:35 Очень Вам благодарна!!! А не могли бы Вы мне перевести поточнее (чем я понимаю) эти записи? Я владею английским и французским, а на немецком ни бум-бум. | | |
alex_energoСанкт-Петербург Сообщений: 3646 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15375 | Наверх ##
3 августа 2010 23:09 3 августа 2010 23:13 slvgВот хотел написать: не спрашивайте перевод  , никогда не изучал немецкий. Может, кто-нибудь из форумчан поможет? Предполагаю, что первая запись о смерти Аделаиды фон Дюкер, урожд. Принц; а вторая - о бракосочетании Элмиры Принц с Александром фон Фитингоф. ---
Тулиновы-СПб, Коломна Моск. губ, Ильины, Сунбуловы, Токаревы, Панины, Потаповы, Шершавины, Шульгины, Бочарниковы-Коломна, Кузьмины, Валяевы-СПб, Лихачевы - СПб, Солигалич, Фомины, Абрамовы, Лобановы, Посыпановы, Буторины-Арх-льск, Арх.губ., Петровы, Грибковы, Марковы -Любим Яр.губ., Кульбины-СПб | | |
| slvg Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 августа 2010 1:05 Спасибо,alex_energo! | | |
| GenForsch
Не скажу. :)
Сообщений: 672
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 138
| Наверх ##
4 августа 2010 1:22 Первая запись о смерти, причина внутренняя язва,указано место похорон.
Вторая запись о помолвке между вдовзом и девицей. ---
Грузинские лютеране | | |
| Malvina Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 августа 2010 19:31 Если не затруднит,подскажите,пожалуйста,не встречаются ли в данной книге фамилии Uhthoff (возможны некоторые искажения),Busch, Ludecke. | | |
alex_energoСанкт-Петербург Сообщений: 3646 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15375 | Наверх ##
21 августа 2010 21:15 Malvina
Есть только
 ---
Тулиновы-СПб, Коломна Моск. губ, Ильины, Сунбуловы, Токаревы, Панины, Потаповы, Шершавины, Шульгины, Бочарниковы-Коломна, Кузьмины, Валяевы-СПб, Лихачевы - СПб, Солигалич, Фомины, Абрамовы, Лобановы, Посыпановы, Буторины-Арх-льск, Арх.губ., Петровы, Грибковы, Марковы -Любим Яр.губ., Кульбины-СПб | | |
igolka97 Сообщений: 1402 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 782 | Наверх ##
21 августа 2010 22:48 ---
Афанасьевы, Пшеничные (ст. Темиргоевская); Дубинины, Прокоповы (ст. Ессентукская); Вержбицкие, Безпоясные, Корзун, Нагон, Кудерские (Херсонская губ., Ананьевский у.); Дружинины, Созоновы (г. Сольцы); Ивановы (СПб, д. Шахницы) | | |
| Malvina Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 августа 2010 19:48 22 августа 2010 19:48 Большое спасибо! С базой Амбургера уже знакома,там всех видела. Думала,вдруг в книге Энгельгардта что всплывет новое. | | |
|
