Балтийско-немецкое дворянство
Источники информации
alex_energo Санкт-Петербург Сообщений: 3650 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15093 | Наверх ##
13 июля 2010 20:59 Vadim Tkachenko
Попробуйте перевести с немецкого. Что-то про церковные книги. Ваша книга под № 17:
 ---
Тулиновы-СПб, Коломна Моск. губ, Ильины, Сунбуловы, Токаревы, Панины, Потаповы, Шершавины, Шульгины, Бочарниковы-Коломна, Кузьмины, Валяевы-СПб, Лихачевы - СПб, Солигалич, Фомины, Абрамовы, Лобановы, Посыпановы, Буторины-Арх-льск, Арх.губ., Петровы, Грибковы, Марковы -Любим Яр.губ., Кульбины-СПб | | |
alex_energoСанкт-Петербург Сообщений: 3650 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15093 | Наверх ##
13 июля 2010 21:05 milira
 ---
Тулиновы-СПб, Коломна Моск. губ, Ильины, Сунбуловы, Токаревы, Панины, Потаповы, Шершавины, Шульгины, Бочарниковы-Коломна, Кузьмины, Валяевы-СПб, Лихачевы - СПб, Солигалич, Фомины, Абрамовы, Лобановы, Посыпановы, Буторины-Арх-льск, Арх.губ., Петровы, Грибковы, Марковы -Любим Яр.губ., Кульбины-СПб | | |
alex_energoСанкт-Петербург Сообщений: 3650 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15093 | Наверх ##
13 июля 2010 21:10 nmashТакой фамилии в этой книге нет. Только Neuendahl и Neumann.  ---
Тулиновы-СПб, Коломна Моск. губ, Ильины, Сунбуловы, Токаревы, Панины, Потаповы, Шершавины, Шульгины, Бочарниковы-Коломна, Кузьмины, Валяевы-СПб, Лихачевы - СПб, Солигалич, Фомины, Абрамовы, Лобановы, Посыпановы, Буторины-Арх-льск, Арх.губ., Петровы, Грибковы, Марковы -Любим Яр.губ., Кульбины-СПб | | |
nmash Москва Сообщений: 6494 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3514 | Наверх ##
13 июля 2010 22:10 alex_energo написал: [q] nmash
Такой фамилии в этой книге нет. Только Neuendahl и Neumann. [/q]
Все равно - СПАСИБО!!  ---
Наталия. U5a1d2a Лётовы (Ряз.), Суриковы, Башиловы, Суровы (Подмосковье), Субботины, Столяровы, Андриановы, Долженко (Ейск), Щербины (Полтав. и Кубань) Нейгебауер. http://rusgenealogy.clan.su/ Все мои и моих предков данные только для генеалогии. | | |
| Alvin Новичок
Сообщений: 21
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
22 июля 2010 10:30 Посмотрите, пожалуйста фамилию Kraus или Krauss
заранее спасибо! | | |
alex_energoСанкт-Петербург Сообщений: 3650 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15093 | Наверх ##
27 июля 2010 15:58 Alvin
Нет ни тех, ни других. Есть только Krause:
 ---
Тулиновы-СПб, Коломна Моск. губ, Ильины, Сунбуловы, Токаревы, Панины, Потаповы, Шершавины, Шульгины, Бочарниковы-Коломна, Кузьмины, Валяевы-СПб, Лихачевы - СПб, Солигалич, Фомины, Абрамовы, Лобановы, Посыпановы, Буторины-Арх-льск, Арх.губ., Петровы, Грибковы, Марковы -Любим Яр.губ., Кульбины-СПб | | |
| slvg Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 августа 2010 15:32 Здравствуйте! Была бы очень признательна, если бы можно было бы поподробнее узнать о следующей фамилии:
769. Printz
Заранее благодарю | | |
alex_energoСанкт-Петербург Сообщений: 3650 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15093 | Наверх ##
3 августа 2010 18:42 3 августа 2010 18:47 slvg
Есть две записи (на немецком):
 ---
Тулиновы-СПб, Коломна Моск. губ, Ильины, Сунбуловы, Токаревы, Панины, Потаповы, Шершавины, Шульгины, Бочарниковы-Коломна, Кузьмины, Валяевы-СПб, Лихачевы - СПб, Солигалич, Фомины, Абрамовы, Лобановы, Посыпановы, Буторины-Арх-льск, Арх.губ., Петровы, Грибковы, Марковы -Любим Яр.губ., Кульбины-СПб | | |
| slvg Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 августа 2010 22:35 Очень Вам благодарна!!! А не могли бы Вы мне перевести поточнее (чем я понимаю) эти записи? Я владею английским и французским, а на немецком ни бум-бум. | | |
alex_energoСанкт-Петербург Сообщений: 3650 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15093 | Наверх ##
3 августа 2010 23:09 3 августа 2010 23:13 slvgВот хотел написать: не спрашивайте перевод  , никогда не изучал немецкий. Может, кто-нибудь из форумчан поможет? Предполагаю, что первая запись о смерти Аделаиды фон Дюкер, урожд. Принц; а вторая - о бракосочетании Элмиры Принц с Александром фон Фитингоф. ---
Тулиновы-СПб, Коломна Моск. губ, Ильины, Сунбуловы, Токаревы, Панины, Потаповы, Шершавины, Шульгины, Бочарниковы-Коломна, Кузьмины, Валяевы-СПб, Лихачевы - СПб, Солигалич, Фомины, Абрамовы, Лобановы, Посыпановы, Буторины-Арх-льск, Арх.губ., Петровы, Грибковы, Марковы -Любим Яр.губ., Кульбины-СПб | | |
|
