Русские корни Карла Густава Маннергейма

vikarii написал:

[q]

Очень любопытная деталь

[/q]

А в этом как раз ничего удивительного нет. Ведь он был не финн, а финляндский швед. А это довольно большая разница. Финляндские шведы и сейчас стараются держаться особняком, считая себя (и отчасти заслуженно) культурной элитой Финляндии. А во времена Маннергейма они были не только культурной, но и политической, и экономической элитой. Если вы пройдёте по старым кладбищам в любом финском городе, то едва ли обнаружите там надгробные надписи на финском языке, ну или если только небольшое количество. Почти все надписи - на шведском. И немного на русском. Так было практически до начала 20 века. Финское население жило в деревнях или на хуторах. Городское население исключительно шведскоязычное. Это даже не совсем национальное разграничение. Просто скажем если сын финского крестьянина не хотел идти по стопам отца, а хотел выучиться например на пастора или на врача, то он должен был приехать в город и учиться. А обучение было на шведском, финский язык никаких прав здесь не имел. То есть финн должен был первым делом выучить шведский язык, сменить финскую фамилию на шведскую (а то учителя и студенты просто не смогли бы её произнести), да вообщем потихоньку сменить национальную идентичность и превратиться в шведа.
Например был такой финляндский род Алопеус. Они потом в России даже графами стали, многие сделали хорошую карьеру. Так вот они были как раз изначально этническими финнами по фамилии Кеттунен. От слова Кетту - "лиса". Потом один из этих Кеттуненых в 18 веке выучился на пастора и сменил фамилию на Алопеус, от греческого слова, обозначающего "лиса".
Ну и так далее. Примеров много можно привести. Финский язык получил здесь равные права со шведским в делопроизводстве только где-то в середине 19 века, если я не ошибаюсь. До этого всё было только на шведском. Единственно финский язык был разрешён на богослужениях и на проповеди там, где большинство прихожан не понимало по-шведски.

Скандер, такая книга Вам знакома?:

Власов Л. Маннергейм. М.: Молодая Гвардия, 2005 (серия ЖЗЛ)

vikarii написал:

[q]

Скандер, такая книга Вам знакома?:

[/q]

Слышал о ней, но не читал. Вообще в 90-е и 2000-е годы в России слишком много было ажиотажа вокруг этой фигуры, и было принято смотреть на него сквозь розовые очки, закрывая глаза на многие вещи. Его окружили неким героическим ореолом. Всё это происходило в общем русле героизации белого движения. Но вот факт в том, что Маннергейм никогда другом России и русских не был, хотя, как я и говорил выше, русский язык для него был почти второй родной.

Один только пример. Когда белофинны вошли в 1918 г. в Выборг, они вместе с красными финнами расстреляли несколько сотен русских. Некоторые даже называют цифры в несколько тысяч, но это скорее всего преувеличение. Причём большинство из них были вполне лояльны к белофиннам и коммунистов не поддерживали. Среди расстрелянных были даже нкекоторые офицеры русской армии.
Почитайте вот здесь.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Выборгская_резня

Скандер, а такое Вам наверняка известно?:

Карл Густав Маннергейм. Мемуары. Москва-Вагриус, 1999

vikarii написал:

[q]

Скандер, а такое Вам наверняка известно?:

Карл Густав Маннергейм. Мемуары. Москва-Вагриус, 1999

[/q]

Да, знакомо. Кстати мемуары написаны на шведском, но впервые изданы на финском.