Kościuszko Tadeusz i jego rodzina

Уважаемые коллеги,

Может ли кто-нибудь предложить помощь в здобычиу сканóв книг греко-католического прихода в Сехновиче с 1720-1760 гг. и после 1919 г.?


Dziękuję.

Доброе утро,

Прошу всех участников форума предоставить самую маленькую информацию о семье Костюшко Сехновицких, из которой происходил Тадеуш Костюшко.

Может быть, попадались некоторые из участников форума: Иоахим, Габриэль, Игнаций и Тадеуш Костюшко, сыновья Юзефа Костюшко? Я также прошу каких-либо подсказок или информации.

Я также рассчитываю на наличие каких-либо следов Станислава Костюшко, его жены Антонина и их детей: Северина Гиацинта, Гелиодора Юзефа Францишека Салези и Александра Эразма. Это важно, потому что в случае Станислава он должен быть сыном Флориана или Вацлава, сыновей Амвросия, одного из братьев Людвика Тадеуша, отца Т.А.Б. Костюшко. Гипотеза смелая, но вполне уверенная. У меня есть несколько сканов архивных документов 1771-1785 гг., Среди прочих, через архивы Вильнюса, Луцка и прихода св. Анна в Бяла-Подляска, подтверждающая такие выводы.

Я хочу проявить должную осмотрительность при написании третьего издания книги, поэтому я искренне прошу предоставить любую информацию, за исключением информации, которая легко доступна в Интернете.

Dzień dobry,

Bardzo proszę wszystkich uczestników forum o przekazanie najdrobniejszych informacji dotyczących rodu Kościuszków Siechnowickich, z którego wywodził się Tadeusz Kościuszko.

Być może ktoś z forumowiczów natknął się na: Joachima, Gabriela, Ignacego i Tadeusza Kościuszków, synów Józefa Kościuszki? Bardzo proszę również o jakąkolwiek wskazówkę lub informację.

Liczę też na jakikolwiek ślad o Stanisławie Kościuszko, jego żony Antoninie i ich dzieci: Sewerynie Hiacyncie, Heliodorze Józefie Franciszku Salezym oraz Aleksandrze Erazmie. Jest to o tyle ważne, że w przypadku Stanisława musi on być synem Floriana lub Wacława synów Ambrożego, któregoś z rodzonych braci Ludwika Tadeusza, ojca TAB Kościuszki. Jest to śmiała hipoteza, ale raczej pewna. Mam kilka skanów dokumentów archiwalnych z lat 1771-1785, udostępnionych m.in. przez archiwa w Wilnie, Łucku oraz parafii św. Anny w Białej Podlaskiej, potwierdzających takie właśnie wnioskowanie.

Chcę dochować wszelkiej staranności przy pisaniu III wydania książki stąd moja serdeczna prośba o jakąkolwiek informacje, poza tymi, które są bezproblemowo dostępne w internecie.

ЛИТОВСКАЯ МЕТРИКА
Книга сигиллат 1709-1719
Подготовил АНДЖЕЙ РАХУБА
Польская Академия Наук
Варшава 1987 г.

Kościuszko Adam Kazimierz, podczaszy wileński 320, 333, 334, 581
Kościuszko Paweł 334
Kościuszko Siechnowicki Michał, wójt kobryóski 39
Kościuszkowa Katarzyna z Rynwidów, żona Adama Kazimierza 333
Rynwidówna (Rymwidówna) Katarzyna zob. Kościuszkowa

39. (Toruń ) 30 X 1709. Wójtostwo kobryńskie i horodelskie (w woj. brzeskim
leżące) post fata ur. Michała Kościuszki ur. Michałowi Sawickiemu
(tow. znaku husarskiego wielm. [Ludwika] Pocieja podskarbiego w. WKsL).
ML, Wp. 155 s. 77 (f 42).

320. 21 IV 1710. List zaręczny ur. Kościuszkowi star. zelborskiemu przeciwko
ur. Puzynom.
ML, Wp. 155 tekstu tego brak (f. brak).

333. (Warszawa) 31 IV 1710. Przywilej ur. (Adamowi) Kazimierzowi i Katarzynie
Rynwidównie Kościuszkom (star. zelborskim) na wieś "'Tejtagołę”
(w pow. upickim od star. wobolnickiego odeszłą ) post fata ur. [Władysława
Michała] Łuczki (pisarza grodzkiego witkomierskiego).
ML. Wp. 153 s. 253-254 (f. 234).

334. (Warszawa) 21 IV 1710. Kuratela dobr (Szawkoty, Gojżew cum attinentiis
w Księstwie Żmujdzkim, Ostrow w pow. upickim) ur. Ludwika Sienickiego
(podstolego buskiego) ur. (Adamowi star. zelborskiemu, podstar.
upickiemu i Pawłowi tow. chor. petyhorskiej ur. [Kazimierza Zaranka
Horbowskiego] strażnika WKsL) Kościuszkom cognatis.
ML, Wp. 155 s. 254-255 (f. 235).

581. (Jarosław) 11 VI 1711. Wójtostwo (magdeburskie) szadowskie post fata
ur. (Andrzeja) Giełguda pisarza WKsL ur. (Adamowi) Kazimierzowi Kościuszkowi (star. zelborskiemu, podczaszemu wileńskiemu).
ML. Wp. 155 s. 426-427 ( f 432).

Halny
Я вам перевел этот документ полностью, когда вы попросили прочитать. Загляните в тему.

Lys написал:

[q]

Halny
Przetłumaczyłem ten dokument w całości, kiedy poprosiłeś o przeczytanie go. Zerknij na temat.

[/q]

Szanowny Kolego,

Bardzo dziękuję za pomoc.

Z pozdrowieniami,