Вопросы по данному справочнику, сообщения об ошибках
Вопросы по данному справочнику, ошибки в справочнике. Большая просьба: если вам известна девичья фамилия жены в метриках рождения, где стоит знак вопроса у фамилии жены, или указана фамилия жены по мужу, то, пожалуйста, сообщите фамилию жены при рождении
| irinax Модератор раздела
Сообщений: 1755
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 14505 | Наверх ##
6 сентября 2024 16:44 6 сентября 2024 17:47 Терсинец написал: [q] бр Мессарош тит.сов. Николай Ипполитович Флит (фон-дер) дочь полк. Анна Борисовна 19-124-787 1162 1859 Ин. слеп 23.авг
Она - Фан-дер-Флит. Анна Борисовна с 1871 года находилась в лечебных заведениях для умалишённых. Брак был бездетным.[/q]
Дело в том, что "Фан" - это не фамилия, а приставка и пишется с маленькой буквы. Т.к. женщин я тоже сортирую по фамилиям, то выношу обе приставки в скобки после фамилии. В метрике написано именно "фон-дер", с маленькой буквы. Прикладываю картинку. Допускаю, что в метрике неточность и правильнее было бы "фан-дер", тогда правильные варианты Флит (фан-дер) или фан-дер-Флит, но не Фан-дер Флит! Самое главное, что фамилия написана правильно - Флит. По ней и сортировка. Привела к варианту: бр Мессарош тит.сов. Николай Ипполитович Флит (фан-дер/фон-дер) дочь полк. Анна Борисовна 19-124-787 1162 1859 Ин.слеп 23.авг
 ---
Ищу инф. о детях генерала Константина Дмитр. Головачевского (СПб) - Николае (1847),Владимире (1852),Иване (1859) и их потомках. Ищу метрики Головачевских: http://forum.vgd.ru/post/1177/59956/p2565552.htm#pp2565552 | | Лайк (1) |
| irinax Модератор раздела
Сообщений: 1755
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 14505 | Наверх ##
6 сентября 2024 16:59 6 сентября 2024 17:07 Терсинец написал: [q] Уточнение: правильное написание фамилии жениха - ВенТцель.[/q]
А где документальное доказательство? В метрике брака написано именно "Венцель". Прикладываю картинку. В написании фамилии этого человека использовали оба варианта - Венцель и Вентцель. Который из них правильнее, я не знаю. Напиши я в данном случае "Вентцель", кто-нибудь придерется: и спросит: "А почему Вентцель? Ведь в метрике написано Венцель". Невозможно всем угодить.
 ---
Ищу инф. о детях генерала Константина Дмитр. Головачевского (СПб) - Николае (1847),Владимире (1852),Иване (1859) и их потомках. Ищу метрики Головачевских: http://forum.vgd.ru/post/1177/59956/p2565552.htm#pp2565552 | | Лайк (2) |
| Терсинец
г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 15191
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 27026
| Наверх ##
6 сентября 2024 17:25 irinax написал: [q] А где документальное доказательство?[/q]
  | | Лайк (3) |
| mia60
Москва
Сообщений: 904
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1025
| Наверх ##
7 сентября 2024 9:08 7 сентября 2024 9:08 Уточнение по записи:
бр Карташев тит.сов. Николай Иванович Баранова дочь н.с. Изабелла Викентьевна 19-127-995 380 1900 Вознес 30.янв
В метрике фамилия невесты - Баранович
---
Ищу: Ридигеры, Статыгины, Скрыплёвы, Черновы, Андреевы, Казины, Шмиты, Клецких, Холостовы | | Лайк (2) |
| Kolob-07
Санкт-Петербург
Сообщений: 5235
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3979
| Наверх ##
7 сентября 2024 10:30 irinax написал: [q] В написании фамилии этого человека использовали оба варианта - Венцель и Вентцель. Который из них правильнее,[/q]
Вероятно лучше всего писать фамилию (имя, отчество) из записи, а в скобках наиболее распространенную в документах, если таковая известна. Особенно для иностранцев - количество написаний фамилий может быть большое. Например, по Шаун(м)бург (не Липпе) в официальных документах встретилось не менее 6 вариантов, некоторые встречались многократно, а написание через "М" не менее редкое, чем через "Н". Иногда у родителей и детей "официальная" может быть разной, как и в случае с Шаун(м)бург. Да и в русских фамлиях в документах встречается различное написание. | | Лайк (3) |
| soldatz Участник
Сообщений: 55
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2592 | Наверх ##
7 сентября 2024 12:45 7 сентября 2024 12:53 В записях:
рож Кричагин кол.ас. Павел Александрович Кричагина Наталья Михайловна Татьяна 19-126-133 15 1889 Алры Фед. призр.бед 18.авг
рож Кричагин кол.ас. Павел Александрович Кричагина Наталья Михайловна Иван 19-126-133 114 1891 Алры Фед. призр.бед 05.янв
фамилия жены при рождении Рудковская, дочь коллежского секретаря.
Брак 22.01.1878, ф. 19, оп. 126, д. 1120, кадр 154, собор Андрея Первозванного в Кронштадте.
| | Лайк (1) |
| mia60
Москва
Сообщений: 904
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1025
| Наверх ##
7 сентября 2024 12:49 7 сентября 2024 12:53 По записям:
рож Ларионов кол.сов. Михаил Иванович Ларионова Екатерина Ивановна Надежда 19-125-921 297 1886 Мед.акад 20.июл
Родилась 20 августа, крещена 27 сентября
см Ларионов д.с.с. Михаил Иванович 50 лет 19-127-1843 516 1906 Екат. ВО 30.май
56 лет, что соответствует "Петербургскому Некрополю"
---
Ищу: Ридигеры, Статыгины, Скрыплёвы, Черновы, Андреевы, Казины, Шмиты, Клецких, Холостовы | | Лайк (2) |
| mia60
Москва
Сообщений: 904
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1025
| Наверх ##
8 сентября 2024 8:03 По записи (посольские церкви):
рож Тихменев лейт. Иван Петрович Тихменева Матильда Яковлевна Адександра 19-123-36 173 1880 Посол 30.12.79
Родился сын Александр
---
Ищу: Ридигеры, Статыгины, Скрыплёвы, Черновы, Андреевы, Казины, Шмиты, Клецких, Холостовы | | Лайк (2) |
| mia60
Москва
Сообщений: 904
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1025
| Наверх ##
9 сентября 2024 7:22 9 сентября 2024 7:26 По записи:
рож Гарин п/полк. Тимофей Иванович Мышецкая княжна Елизавета Петровна Мефодий 19-111-305 69 1839 Мор.соб 26.июн
В метрике - то ли 28 марта, то ли 28 мая
 ---
Ищу: Ридигеры, Статыгины, Скрыплёвы, Черновы, Андреевы, Казины, Шмиты, Клецких, Холостовы | | Лайк (2) |
| TMK40
Сообщений: 330
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 394
| Наверх ##
9 сентября 2024 12:27 бр НАБОКОВ капит. Петр Петрович Мижуева дочь чин. 9кл. Наталья Петровна 19-124-725 117 1850 Всех уч.зав 08.окт
Ошибка в фамилии жениха. Правильно КЛОКОВ Петр Петрович
---
Ищу сведения о Бухтеевых в Югославии и Болгарии , Поповых в Америке и Великобритании | | Лайк (1) |
|
Так бы сразу. Спасибо!