bedda Сообщений: 167 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 403
| Наверх ##
24 августа 13:01 JuliLo написал: [q] Добрый день! Подскажите куда обратиться чтобы установить хоть какие то данные о родственнике. Прадед Вивиан Энрико Гобо ( Феличиа Джино Луис) 25.08.1893 предположительно Монтаньяна. Жил в Италии примерно до 1936г. Вероятно состоял там в партии коммунистов. Был брат Луиджи Феличано ( или Феличиа). Из документов только свидетельство о смерти в России. Даже нет нигде как пишется четко его ФИО на Итальянском.[/q]
На familysearch по Montagnana есть такая подборка документов: https://www.familysearch.org/i...ce=7064595В рожденных (nati) за 1893 год есть алфавит (indice), в котором нет вашего прадеда ни по фамилии Vivian, ни по Felician. Есть алфавит рожденных за 1892-1901: https://www.familysearch.org/a...mp;lang=itВ нем есть один Gino Felician, но рожденный в 1899 году. Указан номер записи за соответствующий год, но самого регистра рожденных за 1899 нет. По фамилии Vivian вашего прадеда нет. Если известная вам дата рождения верна, то искать надо в другом населенном пункте. Пробуйте методично изучать документы на family search по окрестностям Padova. Я бы смотрела для начала рождения (nati) за 1893 год и искала в них по обеим фамилиям, а также “nati, indici decennali” (алфавиты за десять лет), выписывала все совпадения и потом по указанному в indice номеру искала запись о рождении в регистре за соответствующий год (если таковые представлены на FS). Искать по алфавитам не сложно и без знания языка. Если потом найдете саму запись о рождении, поможем перевести. Vivian Enrico (Гобо это скорее всего фамилия, возможно матери, и скорее всего Gobbo) Felician Gino (насчет Луис точно не скажу, в итальянской версии скорее всего будет Luigi) Кстати, один Луиджи Гоббо есть в регистре, родился 12 мая 1893, родители Луиджи Гоббо (на момент рождения покойный, умер накануне 11 мая) и Элиза Пасторелло (Elisa Pastorello). --- Старообрядцы Полоцкого уезда Гуковы, Макаровы, Балбатуновы, Красиковы, Табуновы. Витебский уезд: Сафоновы, Крощенко, Липчанские, Зуевы, Яковлевы. |