Поиск русских в Италии
Беженцы, замужества, утерянные следы родственников в Италии
| Gogin10
Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4266
| Наверх ##
11 февраля 2019 18:06 Хорошо, но по этому каналу желательно не связываться. Открытый канал, ответят по бюрократическим нормам. По русски- отфутболят. Вам желательно бы написать по электронной почте в Рим. Если неизвестен г.р и надо будет Вам разузнать или попробовать расчитать возраст родственников. Личный опыт есть. Если известна допустим дата рождения её родителей и и во сколько лет они стали родителями и много разных вариантов вычисления. + Вы же писали , в конце века. Вы это им сообщали? Каковы рамки ? 1890-99 г или конец это и 80-е годы ? | | |
| Olga321
Москва
Сообщений: 240
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 186
| Наверх ##
11 февраля 2019 22:09 я и хотела на электронной почте написать- но совершенно не нашла никакого адреса на их официальном сайте администрации Рима, а нашла из знакомого только ФБ -поэтому так.
да, теперь думаю, как год рождения выяснять\примерно 1885-95\
есть адрес ее отца в Ставрополе.интересно, можно узнать состав семьи по домовладению? \/ м.б. так куда то вырулю .
(да, я им писала про примерное время рождения как про конец 19в) ---
Ищу сведения о представителях фамилий Гамаюнов , Чикильдин, Кравченко из Бесскорбной,
Савинский и Лавров (Рыбинский уезд),Глезер, Пец, Жегалов и Пенюгин, Морозовский - Ставрополь | | |
| Gogin10
Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4266
| Наверх ##
11 февраля 2019 23:20 А, ну это мы сейчас решим , адрес электронной почты у Вас уже в личных сообщениях:-)
Да, Вам надо выяснить поточнее, а то ведь могут сделать неправильные выводы. Раньше ведь и в 14-15 лет могли выдать замуж и если неточно указать год рождения, то можно и на дочь выйти.:-)Если Вам потребуется дополнительная помощь обращайтесь.
| | |
adroff Сообщений: 1769 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1020 | Наверх ##
14 февраля 2019 1:13 Olga321 написал: [q] иду свою родственницу, ее потомков. Лидия Семеновна Морозовская(Мрозовская) родилась в России в конце 19 века, в 1916- 1919 гг оказалась в Италии.думаю, что это связано с ее замужеством. [/q]
Найти иголку в сене - это очень трудная задача. Если родственница временно проживала или гостила у кого-то в Sant' Arsenio, то там ее не найти. casa bonifica Ligegnere - это апартаменты, сдающиеся отдыхающим. Если женщина выходит замуж в Италии, то она остается на девичьей фамилии. Но вот ее потомки будут на фамилии мужа. Поэтому надо искать потомков, но сначала надо выяснить их фамилию. Но не слишком обольщайтесь по поводу английского, в Риме или Милане работники администрации еще ответят на английском, но чуть глубже, в маленьких городишках - вряд ли. Очень часто адреса указанные в интернете давно сменились, но забыли обновить, а то и вообще указан только адрес без телефона и электронки. Надо знать написание фамили и дату рождения, иначе могут отказать в поиске. ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | | |
| Olga321
Москва
Сообщений: 240
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 186
| Наверх ##
14 февраля 2019 7:57 adroff написал: [q] [/q]
спасибо! adroff написал: [q] [/q]
adroff написал: [q] casa bonifica Ligegnere - это апартаменты, сдающиеся отдыхающим.
[/q]
да, в таком случае там бессмысленно искать adroff написал: [q] Если женщина выходит замуж в Италии, то она остается на девичьей фамилии.[/q]
но вот она так подписывается Bianco per Lida, думала, что Bianco это фамилия мужа.. потому что девичья Морозовская дату рождения пытаюсь сейчас выяснить ---
Ищу сведения о представителях фамилий Гамаюнов , Чикильдин, Кравченко из Бесскорбной,
Савинский и Лавров (Рыбинский уезд),Глезер, Пец, Жегалов и Пенюгин, Морозовский - Ставрополь | | |
adroffСообщений: 1769 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1020 | Наверх ##
15 февраля 2019 14:10 Olga321 написал: [q] но вот она так подписывается Bianco per Lida, думала, что Bianco это фамилия мужа..потому что девичья Морозовская[/q]
Bianco per Lida - переводится как, (кому) Бьянко для Лиды. понимать надо так - почта приходит на владельца или квартиросъемщика, т.е. в данном случае - Бьянко, но предназначена она Лиде. Это может быть фамилия мужа - Бьянко, а может быть фамилия владельца дома / квартиры / аппартаментов и т.д., где она остановилась. ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | | |
| Olga321
Москва
Сообщений: 240
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 186
| Наверх ##
15 февраля 2019 16:08 а/ вот оно что..
все равно думаю, что Бьянко либо муж, либо человек, с которым она путешествовала.
потому что два адреса ,которые она дает в письме кончаются именно так: Бьянко для Лиды.
значит, она могла быть в этот момент и Морозовской, как вы говорите, по традиции в Италии женщина не меняет фамилию. ---
Ищу сведения о представителях фамилий Гамаюнов , Чикильдин, Кравченко из Бесскорбной,
Савинский и Лавров (Рыбинский уезд),Глезер, Пец, Жегалов и Пенюгин, Морозовский - Ставрополь | | |
adroffСообщений: 1769 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1020 | Наверх ##
16 февраля 2019 19:27 Olga321 написал: [q] Бьянко либо муж, либо человек, с которым она путешествовала.[/q]
все возможно, но надо знать хотя бы имя этого человека, а вдруг это окажется женщина ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | | |
A-ElenaУчастник  Сообщений: 58 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
13 февраля 2020 20:48 Здравствуйте!
Хочу обратиться к вам за помощью или советом в каком направлении двигаться. Ищу прадедушку Выговского Павла Ипполитовича, родом из села Выгов, Коростенского района, Житомирской области, Украина. Во время Великой Отечественной войны ушел из семьи, оставив жену Галину и дочь Зою, в обиде на раскулачивание семьи. В 1958 году в село Выгов приходила телеграмма, о том, что он умер и похоронен в Италии, были указаны номер кладбища и могилы. К сожалению, это все известные сведения. Отправляла три месяца назад письмо на почту в село Выгов, но ответа не получила. Буду очень признательна за любые ориентиры!
 | | |
adroffСообщений: 1769 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1020 | Наверх ##
22 февраля 2020 18:04 22 февраля 2020 18:38 A-Elena написал: [q] Ищу прадедушку Выговского Павла Ипполитовича,[/q]
Напишите даты - жизни, когда он ушел из семьи, хотя бы примерно. Я думаю, наверное неблагодарное это дело = письмо писать на Украину. Надо или самой ехать , или через волонтеров хотя бы. Есть Выговской Павел, но кажется он похоронен в Америке и написано, что мать звали Антонина. Конечно не факт, что он обязательно может быть похоронен в Италии. https://www.ancestry.com/search/?name=_Vygovski&pg=2 ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | | |
|
