О произношении фамилий: АлександрОв или АлексАндров?
Мои личные рассуждения на тему произношения данной фамилии.
senich86Модератор раздела  Питкяранта Сообщений: 930 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 845 | Наверх ##
10 июля 2020 0:11 11 июля 2020 14:26 Мне часто приходится слышать споры о том, как же всё-таки правильно стоит произносить фамилию Александров?! Мой дедушка (мамин папа), Николай Васильевич Александров, в принципе не задумывался на этот счёт и сам произносил её, как АлександрОв. Хотя, и к варианту АлексАндров он тоже относился вполне нормально. Его ни капли не обижало, что его фамилию произносят как-то не так. По логике, правильно будет произносить её, какие АлексАндров. Всё-таки в корне слова содержится имя АлексАндр. Тем более и примеры есть. Небезысвестный Хор имени АлексАндрова. Не зря же их называют "алексАндровцами". Но... Лично мне кажется, что подобное произношение больше напоминает болгарское и напоминает их произношение, т.е. постановку ударения в наших фамилиях. Есть же подобные примеры подобного вариативного произношения одинаковых фамилий у нас и у болгар. Например, есть у нас фамилия ИванОв, а у них - ИвАнов. Такая же история и с фамилией - Петров. ПетрОв - ПЕтров. Вот такие вот мои личные рассуждения на этот счёт. Хотелось бы послушать мнения других участников нашего форума. ---
Все мои и личные данные моих предков размещены мною на сайте добровольно.
Мы Карьяла - нам Похьяла! :)
Сеничевы, Беляевы, Александровы, Фроловы, Новиковы, Мозохины, Смирновы, Аксёновы, Пашиловы
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/3777/ | | |
senich86Модератор раздела Питкяранта Сообщений: 930 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 845 | Наверх ##
16 июля 2020 16:47 Maksim Andreevich написал: [q] Тогда СИдоров, БорИсов тоже в эту схему не вписываются.
АлександрОв мне как-то режет слух и просьбы называть фамилию только так у меня вызылают улыбку - ну пунктик такой у человека[/q]
Кстати, есть в Болгарии такой космонавт Александр Панайотов Александров. Так вот он именно АлексАндров!  Александр АлексАндров ---
Все мои и личные данные моих предков размещены мною на сайте добровольно.
Мы Карьяла - нам Похьяла! :)
Сеничевы, Беляевы, Александровы, Фроловы, Новиковы, Мозохины, Смирновы, Аксёновы, Пашиловы
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/3777/ | | |
Ekaterinburg Екатеринбург Сообщений: 2999 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4089 | Наверх ##
16 июля 2020 17:03 А ещё есть фамилии обухов, мочалов, михалков
Никита Сергеич уверяет что он михАлков | | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
16 июля 2020 17:10 senich86 написал: [q] Как считаете, имя Антон, Антонин и Антоний - одно и тоже или они имеют одинаковое происхождение, или что-то ещё?[/q]
безусловно, эти имена имеют общее происхождение. Антон и Антоний - это вариации одного имени, Антонин это уже отдельное. Как Валерий и Валериан. | | |
senich86Модератор раздела Питкяранта Сообщений: 930 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 845 | Наверх ##
16 июля 2020 17:11 Ekaterinburg написал: [q] Никита Сергеич уверяет что он михАлков[/q]
Ну, у Никиты Сергеевича всегда была на многое своё собственное, субъективное и своеобразное мнение, поэтому я не очень-то и удивлён этим! Кстати, насчёт Обухова. Есть спортсмен с такой фамилией и он ОбУхов! Однако, всё-таки лично мне слух режет... ---
Все мои и личные данные моих предков размещены мною на сайте добровольно.
Мы Карьяла - нам Похьяла! :)
Сеничевы, Беляевы, Александровы, Фроловы, Новиковы, Мозохины, Смирновы, Аксёновы, Пашиловы
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/3777/ | | |
senich86Модератор раздела Питкяранта Сообщений: 930 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 845 | Наверх ##
16 июля 2020 17:13 Geo Z написал: [q] Антон и Антоний - это вариации одного имени, Антонин это уже отдельное.
Как Валерий и Валериан.[/q]
Видимо производное одно от другого. У нас в родне именно в честь внука Антона назвали в честь дедушки Антонина! Обосновали это именно так. ---
Все мои и личные данные моих предков размещены мною на сайте добровольно.
Мы Карьяла - нам Похьяла! :)
Сеничевы, Беляевы, Александровы, Фроловы, Новиковы, Мозохины, Смирновы, Аксёновы, Пашиловы
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/3777/ | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
16 июля 2020 17:16 senich86 написал: [q] Антона назвали в честь дедушки Антонина![/q]
Антонин (и Антонина) производные от Антона. | | |
senich86Модератор раздела Питкяранта Сообщений: 930 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 845 | Наверх ##
16 июля 2020 17:18 Geo Z, я почему то именно так и подумал... Наверное потому, что Антонина у нас тоже есть. Правда родители её иногда звали АнтониДа, что интересно! Видимо им, людям из конца XIX века, просто так привычнее было! ---
Все мои и личные данные моих предков размещены мною на сайте добровольно.
Мы Карьяла - нам Похьяла! :)
Сеничевы, Беляевы, Александровы, Фроловы, Новиковы, Мозохины, Смирновы, Аксёновы, Пашиловы
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/3777/ | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
16 июля 2020 17:26 Привычки тоже откуда то берутся.
Практически все христианские имена заморские. У православных это еврейские, греческие, латинские, да чуток славянских есть.
Некоторые пришли давно и стали привычными со всеми их вариациями. Но много имен было в святках, откуда их священик выкапывал, которые были или редкими или не употребляемыми, да еще и трудно произносимыми.
Вот тут и было полное раздолье для коверканий.
| | |
senich86Модератор раздела Питкяранта Сообщений: 930 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 845 | Наверх ##
16 июля 2020 17:38 Geo Z написал: [q] Практически все христианские имена заморские. У православных это еврейские, греческие, латинские, да чуток славянских есть.[/q]
А русских исконно видимо в природе не существует? Или мы к славянским может отнести те имена,о которых говорим, что они русские якобы? Geo Z написал: [q] Некоторые пришли давно и стали привычными со всеми их вариациями. Но много имен было в святках, откуда их священик выкапывал, которые были или редкими или не употребляемыми, да еще и трудно произносимыми.
Вот тут и было полное раздолье для коверканий.[/q]
Ох, знали бы вы как сейчас изгаляются некоторые родители в назывании своих чад?!  Мама родная! Эх, имена, имена... Да что там , имена. Вы на наши карельские названия посмотрите и имена вам некоторые сказкой покажутся! ---
Все мои и личные данные моих предков размещены мною на сайте добровольно.
Мы Карьяла - нам Похьяла! :)
Сеничевы, Беляевы, Александровы, Фроловы, Новиковы, Мозохины, Смирновы, Аксёновы, Пашиловы
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/3777/ | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
16 июля 2020 17:55 senich86 написал: [q] А русских исконно видимо в природе не существует? Или мы к славянским может отнести те имена,о которых говорим, что они русские якобы?[/q]
Любая национальность - поятие весьма не конкретное и расплывчаетое, не имеет строго очерченных границ. Тем более в течение длительного периода. Потому часто трудно определить к какому конкретному народу могло относится (поисходить) имя, так как у каждого народа есть родственные народы, а так же схожие или даже совсем такие же имена. Приход же христанства вытеснил все местные имена, но затем в редких случая признавлись бывшие в употреблениии местные. Обычно это было еще на ранней стадии, когда местные имена еще не были полностью вытесненными. и за большие заслуги перед верующими имя человека могло попасть в святки. Например Влади́мир — мужское имя. Древнерусское имя Володимѣръ, церковнославянское. Заимствовано из церк.-слав. Владимѣръ (при исконном др.-рус. Володимѣръ), от праслав. *Voldiměrъ. Изначально «Владимир» («Володимер») было языческим именем. В дальнейшем, после Крещения Руси (988), её население постепенно перешло на христианские — древнееврейского, греческого и латинского происхождения — имена. Но имя «Владимир» сохранилось, так как князь Владимир Святославич крестил Русь, и его имя было канонизировано. | | |
|
