Румыния

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, переписывался по электронной почте с примэрией в Румынии об актовой записи о рождении дедушки, получил ответ, что есть актовая запись. Я им написал, что дедушка умер, можно ли получить копию свидетельства о рождении и какие документы нужны - ответили, что на умерших не дают, спросил про extras (что-то вроде справки о рождении) - ответили, что дают только по запросу суда или нотариуса. Дедушка умер в России, документы все на русском языке, записей подтверждающих рождение в Румынии в СОР и СОБ нет. Я знаю дату рождения дедушки, знаю имена и фамилии его родителей и даты их рождения. Подскажите, кто-нибудь вообще получал справки о рождении на дедушку/бабушку с территории Румынии? Может что-нибудь посоветуете в такой ситуации.

Добрый день!
Подскажите пожалуйста как фамилия Вачьянц могла стать на румынском?

Vesnin

Геворг Аствацатурович Вачьянц

AntonV написал:

[q]

Есть ли люди, которые успешно зарегились на портале http://portal.arhivelenationale.ro
Они быстро прислали имя пользователя и код, ну и на этом все и закончилось. А мне там все-то нужно копии одного небольшого дела заказать за плату.

[/q]

А где там вообще раздел регистрации?

Помогите пожалуйста перевести