Òîïîíèìèêà, ýòèìîëîãèÿ, ïåðåâîä
Âîïðîñû, îáñóæäåíèÿ
vedraÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Ñîîáùåíèé: 2080 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4202 | Íàâåðõ ##
10 äåêàáðÿ 2019 22:02 Dr Livsi íàïèñàë: [q] îêîëî äâàäöàòè ëåò çà âåòêîé Äðàãèíîâûõ â ìåòðèêàõ âñòðå÷àåòñÿ âàðèàíò ôàìèëèè ×åêàð (×åêàðà), ×åêåð (×åêåðà), ×åêåðîâ, ×åíîðîâ.
Âèäèìî, î÷åðåäíîå óëè÷íîå ïðîçâèùå, òàê êàê â òå âðåìåíà ñîáñòâåííî ôàìèëèé åùå íå áûëî, à èìÿ Äðàãàí/Äðàãîé/Äðàãèí ó Îëüøàíñêèõ áîëãàð áûëî î÷åíü ïîïóëÿðíûì. Íóæíî áûëî èõ êàê-òî îòëè÷àòü.[/q]
Î÷åíü âåðîÿòíî, ÷òî ïðîçâèùå. ×åêàð íîâåå, ñâåæåå ïðîçâèùå. ×åêåðîâ óæå ïîñòàðøå, ñûí òîãî, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî áûë òîëüêî ×åêàð. "×" â ìíîãèõ ñëó÷àÿõ â ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ çàìåùàëî ïåðâîíà÷àëüíîå "Äæ" (âåðîÿòíî òóðåöêîãî èëè äðóãîãî òþðêñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ). Åñòü òàêèå ÷åðåäîâàíèÿ â ôàìèëèÿõ íà Óêðàèíå. ×òî íàì äàåò ýòî âàðèàíò ? Íàïðÿìèê ñìûñëà íå äàåò, õîòÿ ìîæíî îñìîòðåòüñÿ ïî "Äæåêàð"-ÿì èëè Äæàãàð-ÿì, âñòðå÷àþòñÿ ëè âîîáùå ãäå-íèáóäü è â êàêîì êîíòåêñòå. Íà Ìèê Äæàããåðà ýòî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ  , íî ôàìèëèÿ Äæàãàðîâ, ñòàðà êàê ìèð è âñå åùå ñóùåñòâóåò â Áîëãàðèè. Òî æå ñàìî î ×åíîðîâå, ñíîâà Àçèÿ. Äðóãîé âàðèàíò. ×=Æ. Òðåòèé - ×åêåð=Øåêåð (ñàõàð). Ïîíèìàåòå, ýòî òîëüêî õîæäåíèå âîêðóã äà îêîëî, ðó÷àòüñÿ íåëüçÿ, íå çíàåì óäàðåíèÿ íà êàêèõ ñëîãàõ áûëè. | | |
Dr Livsi Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 750 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 788 | Íàâåðõ ##
11 äåêàáðÿ 2019 11:12 vedra, ñïàñèáî çà ðàçüÿñíåíèå. Åñëè ó÷èòûâàòü "×"-"Äæ", òî ñòàíîâèòñÿ åùå èíòåðåñíåå.  Îëüøàíêå äî ñèõ ïîð åñòü óëè÷íîå ïðîçâèùå "Äæåãåðÿ" (óäàðåíèå íà âòîðîì "å") ó îäíîé èç ñåìåé Äèîðäèåâûõ. Âîçìîæíî, ìîÿ ðîäíÿ â âîñüìîì êîëåíå (ðàçðûâ 200 ëåò).  ---
Øóêàþ ³ çíàõîäæó ó ʳðîâîãðàä³.
Áàãàðà,Áàëàí,Áàëºâ,Áàðç³êîâ,Áîºâ,Áîæàí, Áóðòà÷åíêî,Äðàã³í,Äóäí³÷åíêî, Çàñòóïàé, Êàáà÷åíêî, Êàñÿíåíêî, Kauliņš, Êàö³êà, Êîìàíîâ, Êó÷åð, Ëèõîáàáà, Ìåëüíè÷åíêî, Ïàâëåíêî, Ïîíîìàðåíêî, Ñúðäàíîâ, Ñêàðæèíñêèé, Ñîðîêà,Ñòåïàíåíêî, Òàíàñîâ,×åêàð,×åðíîâ, ßí÷åíêî | | |
vedraÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 2080 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4202 | Íàâåðõ ##
11 äåêàáðÿ 2019 20:03 13 äåêàáðÿ 2019 0:48 Dr Livsi íàïèñàë: [q] Äæåãåðÿ[/q]
À òóò ìû â îäíîì øàãó îò Äæèãåð! "äæèãåð", âñå åùå æèâîå ñëîâî â ñîâðåìåííîì áîëãàðñêîì ÿçûêå! Ïðàâäà óïîòðåáëåíèå åãî î÷åíü óçêîå. Ýòî, êîíå÷íî, òóðöèçì. Íå ïîìíþ ê êàêîìó òî÷íî âíóòðåííåìó îðãàíó îòíîñèëîñü, íå òî ê ïå÷åíè, íå òî ê ë¸ãêèì. Åñëè îí Äæåãåðß è íå ÄæåãåðÀ, òî ñ î÷åíü áîëüøîé óâåðåííîñòüþ ìîæíî òâåðäèòü, ÷òî ïðîèñõîæäåíèå ïðîçâèùà èç âîñòî÷íîé Áîëãàðèè. | | |
Dr LivsiÓêðàèíà Ñîîáùåíèé: 750 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 788 | Íàâåðõ ##
12 äåêàáðÿ 2019 13:38 12 äåêàáðÿ 2019 13:39 vedra íàïèñàë: [q] èç âîñòî÷íîé Áîëãàðèè.[/q]
, òàê è åñòü, ïî÷òè âñå Îëüøàíñêèå áîëãàðû èõ Àëôàòàðà, Ñèëèñòðåíñêî. Ñïàñèáî Âàì! ---
Øóêàþ ³ çíàõîäæó ó ʳðîâîãðàä³.
Áàãàðà,Áàëàí,Áàëºâ,Áàðç³êîâ,Áîºâ,Áîæàí, Áóðòà÷åíêî,Äðàã³í,Äóäí³÷åíêî, Çàñòóïàé, Êàáà÷åíêî, Êàñÿíåíêî, Kauliņš, Êàö³êà, Êîìàíîâ, Êó÷åð, Ëèõîáàáà, Ìåëüíè÷åíêî, Ïàâëåíêî, Ïîíîìàðåíêî, Ñúðäàíîâ, Ñêàðæèíñêèé, Ñîðîêà,Ñòåïàíåíêî, Òàíàñîâ,×åêàð,×åðíîâ, ßí÷åíêî | | |
| âè÷åâ
Ñîîáùåíèé: 113
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 111
| Íàâåðõ ##
13 äåêàáðÿ 2019 12:19 vedra íàïèñàë: [q]
Dr Livsi íàïèñàë:
[q]
Äæåãåðÿ
[/q]
À òóò ìû â îäíîì øàãó îò Äæèãåð!
"äæèãåð", âñå åùå æèâîå ñëîâî â ñîâðåìåííîì áîëãàðñêîì ÿçûêå! Ïðàâäà óïîòðåáëåíèå åãî î÷åíü óçêîå.
Ýòî, êîíå÷íî, òóðöèçì. Íå ïîìíþ ê êàêîìó òî÷íî âíóòðåííåìó îðãàíó îòíîñèëîñü, íå òî ê ïå÷åíè, íå òî ê ë¸ãêèì.
Åñëè îí Äæåãåðß è íå ÄæåãåðÀ, òî ñ î÷åíü áîëüøîé óâåðåííîñòüþ ìîæíî òâåðäèòü, ÷òî ïðîèñõîæäåíèå ïðîçâèùà èç âîñòî÷íîé Áîëãàðèè.
[/q]
Ñîãëàñíî : http://rechnik.chitanka.info/w...0%B5%D1%80 ßâíî äæèãåð ïå÷åíü èëè ëåãêèå. Ñëîâî óïîòðåáëÿåòñÿ â áîëãàðñêîì ÿçûêå êàê ïðîçâèùå ÷åëîâåêà, Ïðè ýòîì êàê ïðàâèëî ÄÆÈÃÅÐß.(óäàðåíèå íà Å). Ïðåæäå âñåãî ñëîâî óïîòðåáëÿåòñÿ â Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Áîëãàðèè. ---
Ïîìíèòå ñâîé ðîä! | | |
| ìàìà÷êà
Êðàñíîäàðñêèé êðàé
Ñîîáùåíèé: 512
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 321
| Íàâåðõ ##
13 äåêàáðÿ 2019 19:45 Äîáðûé âå÷åð ! Ïîäñêàæèòå , ìîæíî ëè â Áîëãàðèè íàéòè ÷åëîâåêà , êîòîðûé ñìîã áû ïîìî÷ü. Ñ óâàæåíèåì , Ëàðèñà. ---
èùó Áóðäóí.Áàáàê,.Ïñèîëà ,Ãîëîòà,Îíèùåíêî, Ìèíåíêî, Ëàãóòà Ïñåëà,,Âèðÿ÷êî, Òêà÷åíêî, ×åðåäíè÷åíêî, Ðèáãàãåí, Íàãàéöåâû | | |
| ANJELIKA FILIPCHENKO Íîâè÷îê
Òóðêìåíèñòàí
Ñîîáùåíèé: 19
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 23 | Íàâåðõ ##
24 àïðåëÿ 2020 23:54 vedra íàïèñàë: [q] Âàðèàíòû íàïèñàíèÿ: Áàðãàð, Áðàãàð, Áàãàðà è Áàãàðîâ.
[/q]
[/q] Çäðàâñòâóéòå! ß íîâåíüêàÿ! Ó ìîåé ïðàáàáóøêè â ïåðâîì áðàêå ìóæ áûë Áàðãàð (Ñòàíèñëàâ Èâàíîâè÷ 1877ãîäà ðîæäåíèÿ). Ìû òî÷íî íå çíàåì, íî åñòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî îí áîëãàðèí. Ê ñîæàëåíèþ, íèêîãî èç åãî ðîäñòâåííèêîâ ìû íå çíàåì. ß ïðîáîâàëà èñêàòü, íî áåçóñïåøíî. ---
Ëîãâèíîâû è Êîëîñîâû (Ïåëàãèàäà), Îíîñ è Íàëèâàéêî (Èâàíüêîâ ñåëî ×åðíèãîâñêîé îáëàñòè), Âàõðóøåâû (Âåðíûé, Òþìåíü), Õîõëîâû (Òþìåíü), Ñåëåçíåâû (ñåëî Òîöêîå), Êèðäÿíîâû (Äàâûäîâêà), Ôèëèï÷åíêî, Èâàùåíêî, Ïèñàðåâû (ñòàíèöà Âëàäèìèðîâñêàÿ) | | |
| Vangelina Íà÷èíàþùèé
Âàðíà
Ñîîáùåíèé: 31
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 20 | Íàâåðõ ##
8 èþíÿ 2020 23:41 8 èþíÿ 2020 23:41 vedra íàïèñàë: [q] vedra íàïèñàë:
[q]
Dr Livsi íàïèñàë:
[q]
Âàðèàíòû íàïèñàíèÿ: Áàðãàð, Áðàãàð, Áàãàðà è Áàãàðîâ.
[/q]
ß íå äîêîïàëàñü äî ïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ.
Íî íå çàáûëà î íèõ, ñïðîñèëà ó ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå Áîëüøîé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü áîëãàðñêîãî ÿçûêà ïèøóò biggrin1.gif
[/q]
Dr Livsi,
Íåäàâíî âñòðåòèëàñü ñ àâòîðàìè ñëîâàðÿ.
Âîò ÷òî îòâåòèëè.
"Áàðãàð, Áîðãàð, Áðúãàð, Áðãàðú - âèäîèçìåíåííûå ôîðìû ïðîçâèùà Áîëãàð, âåðîÿòíî ñâÿçàííîãî ñ ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòüþ" .
[/q]
Äàâíî âû ýòî îáñóæäàëè, íî âñå òàêè, ìîæåò áûòü ðå÷ü èäåò î Áîãîð è Áîãîðîâ? ---
Îñèïîâ - Êóðñêàÿ îáëàñòü
Ðÿáóõà, Ðÿáóøåíêî - Äîíåöêàÿ, Çàïîðîæñêàÿ îáëàñòü
!!! Ðîçûñê - Îñèïîâà Ìàðèÿ Åãîðîâíà, 1931 ã.ð., âîçìîæíî èçìåíåíèå ôàìèëèè íà Äåõ/ã/òåðåâà - ñòàíèöà Èâàíîâî, Êðàñíîäàðñêèé êðàé, ýâàêóèðîâàíà â ãîäû ÂÎÂ íà Óðàë | | |
Dr LivsiÓêðàèíà Ñîîáùåíèé: 750 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 788 | Íàâåðõ ##
9 èþíÿ 2020 8:34 Vangelina íàïèñàë: [q] Äàâíî âû ýòî îáñóæäàëè, íî âñå òàêè, ìîæåò áûòü ðå÷ü èäåò î Áîãîð è Áîãîðîâ?[/q]
, íåò. Ó ìåíÿ íà ðóêàõ ñêàíü³ ìåòðèê è óñíîå íàðîäíîå òâîð÷åñòâî. ---
Øóêàþ ³ çíàõîäæó ó ʳðîâîãðàä³.
Áàãàðà,Áàëàí,Áàëºâ,Áàðç³êîâ,Áîºâ,Áîæàí, Áóðòà÷åíêî,Äðàã³í,Äóäí³÷åíêî, Çàñòóïàé, Êàáà÷åíêî, Êàñÿíåíêî, Kauliņš, Êàö³êà, Êîìàíîâ, Êó÷åð, Ëèõîáàáà, Ìåëüíè÷åíêî, Ïàâëåíêî, Ïîíîìàðåíêî, Ñúðäàíîâ, Ñêàðæèíñêèé, Ñîðîêà,Ñòåïàíåíêî, Òàíàñîâ,×åêàð,×åðíîâ, ßí÷åíêî | | |
| Vangelina Íà÷èíàþùèé
Âàðíà
Ñîîáùåíèé: 31
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 20 | Íàâåðõ ##
9 èþíÿ 2020 10:54 Dr Livsi íàïèñàë: [q] íåò.
Ó ìåíÿ íà ðóêàõ ñêàíü³ ìåòðèê è óñíîå íàðîäíîå òâîð÷åñòâî.[/q]
Ïðåäïîëîæèëà, ó÷èòûâàÿ îñîáåííîñòü ðóññêîãî ÿçûêà ïî îòíîøåíèþ ê áóêâû "Î", êîòîðàÿ ïðîèçíîñèòüñÿ êàê "À" è â ïîñëåäñòâèè ìîãëà îñòàòüñÿ òàê è â ïèñìåííîì âèäå. ---
Îñèïîâ - Êóðñêàÿ îáëàñòü
Ðÿáóõà, Ðÿáóøåíêî - Äîíåöêàÿ, Çàïîðîæñêàÿ îáëàñòü
!!! Ðîçûñê - Îñèïîâà Ìàðèÿ Åãîðîâíà, 1931 ã.ð., âîçìîæíî èçìåíåíèå ôàìèëèè íà Äåõ/ã/òåðåâà - ñòàíèöà Èâàíîâî, Êðàñíîäàðñêèé êðàé, ýâàêóèðîâàíà â ãîäû ÂÎÂ íà Óðàë | | |
|
