ИЩУ населенное место (Швейцария)
Рабочая тема (вопросы/ответы)
| Michael Nagel
Сообщений: 1262
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4408
| Наверх ##
22 апреля 2020 11:51 Guzel21 написал: [q] Спасибо большое за пояснения! Еще заметила, что указываются две даты дополнительных. Одна из них - в возрасте 16-17 лет. Это возраст конфирмации?[/q]
14. Mai 6 Оглашение здесь(по месту) марта 6, 13, 20. Иоганн Ульрих Мюллер, (сын) Иоганна Ульриха и Анн Мари Вайбель, местный (отсюда). Крещ. здесь 22 марта 1835. Конфирм. также здесь на Троицу 1851. Разрешение на оружие (выдано) Нидербипп 11 марта 1859. ... Инстр. Фройдигер. Анн Мари Арн, (дочь) пок(ойного) Иоганнеса и пок(ойной) Элиз. Борн, местная (отсюда) из Хольцхойзерн. Крещ. 18 августа 1833. Конфирм. на Пасху 1850. И то, и другое здесь. | | |
Guzel21 г. Казань Сообщений: 135 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 90 | Наверх ##
22 апреля 2020 12:19 >> Ответ на сообщение пользователя Michael Nagel от 22 апреля 2020 11:51 Michael Nagel, благодарю от всей души за расшифровку и перевод! Вы мне очень помогли! Как все аккуратно у них записывалось. Вопрос ко всем, кто сталкивался с архивами Швейцарии: есть ли удаленный доступ к семейному реестру? Или это можно осуществить только заказывая услугу поиска у генеалога? | | |
adroff Сообщений: 1769 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1019 | Наверх ##
22 апреля 2020 13:23 ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | | |
| Michael Nagel
Сообщений: 1262
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4408
| Наверх ##
22 апреля 2020 13:38 Guzel21 написал: [q] Я нашла своего Иоганеса Мюллера! https://yadi.sk/d/DpRUFIxysIXcnA.[/q]
Вы можете дать ссылку на Tauf-Rodel (на весь список ), откуда эта запись про крещение Иоганнеса Мюллера (чтобы было больше текста для сравнения)? | | |
Guzel21г. Казань Сообщений: 135 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 90 | Наверх ##
22 апреля 2020 14:03 22 апреля 2020 14:14 | | |
| Michael Nagel
Сообщений: 1262
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4408
| Наверх ##
22 апреля 2020 14:34 Guzel21 написал: [q] Да, вот алгоритм:
1. https://www.query.sta.be.ch/detail.aspx?ID=226198
2. Открываем K Thyon 17.pdf[/q]
Может, Вы не ту ссылку даете? Проверьте, пожалуйста. У меня по этой ссылке получается так: K Niederbipp 17.pdf и открывается список умерших. Хотя, может, я что-то не так понял/не то делаю. | | |
Guzel21г. Казань Сообщений: 135 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 90 | Наверх ##
22 апреля 2020 14:42 22 апреля 2020 16:08 adroff написал: [q]
Guzel21 написал:
[q]
то сталкивался с архивами Швейцарии: есть ли удаленный доступ к семейному реестру? Или это можно осуществить только заказывая услугу поиска у генеалога?
[/q]
посмотрите и поищите здесь:
https://forum.vgd.ru/486/91210/10.htm?a=stdforum_view&o=
[/q]
adroff, благодарю за ссылку! Именно в вашей теме я нашла архив кантона Берн и оттуда все мои метрики из д. Нидербипп. Меня интересует именно семейный реестр, который дает данные на всю семью. Ссылка на Швейцарский федеральный архив - https://www.swiss-archives.ch/suchinfo.aspx- там пустая страница. Имеет ли смысл искать в Aрхиве Гельветика (Архивные фонды/коллекции Швейцарской национальной библиотеки) - https://www.helveticarchives.ch/suchinfo.aspx ? И еще позвольте задать вопрос по унивреситетским архивам: у них хранится информация только по студентам или есть другие данные? | | |
Guzel21г. Казань Сообщений: 135 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 90 | Наверх ##
22 апреля 2020 14:49 22 апреля 2020 14:51 | | |
| Michael Nagel
Сообщений: 1262
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4408
| Наверх ##
22 апреля 2020 15:13 Guzel21
Да, это оно. Спасибо. | | |
| Michael Nagel
Сообщений: 1262
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4408
| Наверх ##
22 апреля 2020 16:11 22 апреля 2020 16:13 Guzel21 написал: [q] Я нашла своего Иоганеса Мюллера! https://yadi.sk/d/DpRUFIxysIXcnA. Но у меня возникли трудности с текстом.[/q]
1869 Род. 27 апреля, крещ. в воскресенье, 23 мая, Иоганнес Мюллер, законный сын Родители: (Отец) Иоганна Мюллера, здешнего часовщика из Бухзерен/Buchseren (Мать) и Анн Мари Арн, здешней, из Ребрайн/Rebrain Свидетели: Йоз. Ульр. Мюллер, дедушка ребенка Самуэль Арн, брат матери Элизабет Мюллер, сестра отца ---- Ссылки: Buchseren 1Buchseren 2Rebrain | | |
|
