Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
переводчик с чешского (помощь с переводом и прочтением) - https://forum.vgd.ru/4436/69506/

ЧЕХИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 57 58 59 60 61 * 62 Вперед →
Модератор: Tasha56
Surmillo
Новичок

Surmillo

Сообщений: 17
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Подскажите, кто знает какоо происхождение фамилии Волик (известно, что корни из Чехии). Спасибо



Комментарий модератора:
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв


i.gif ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.





Прикрепленный файл: 1920px-Чехия.pngКрай.jpg, 112605 байт
Matvey7
Новичок

Сообщений: 11
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 2
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста где можно найти информацию о предке если известна его место и год захоронения? Седльчаны (Sedlčany) — город в юго-восточной части района Пршибрам Среднечешского края Чехии.
Matvey7
Новичок

Сообщений: 11
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 2
Может есть у кого-нибудь отцифрованные метрики из Муниципального архива Седльчани (Municipal Archive of Sedlčany)?
acidtermit
Новичок

Сообщений: 4
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 3

G_Spasskaya написал:
[q]
Метрики доступны он-лайн
[/q]

Можете подсказать, где искать?
acidtermit
Новичок

Сообщений: 4
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 3

acidtermit написал:
[q]

G_Spasskaya написал:
[q]

Метрики доступны он-лайн
[/q]


Можете подсказать, где искать?
[/q]



Нашли!
klopina

klopina

Чехия
Сообщений: 296
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 256

Matvey7 написал:
[q]
Может есть у кого-нибудь отцифрованные метрики из Муниципального архива Седльчани (Municipal Archive of Sedlčany)?
[/q]



Метрические книги Седлчан находятся в архиве Среднечешского края и в отсканированном виде есть на их сайте https://ebadatelna.soapraha.cz/pages/IndexPage?3
Matvey7
Новичок

Сообщений: 11
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 2
Спасибо огромное!
Matvey7
Новичок

Сообщений: 11
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 2
Может кто подскажет где найти информацию о предке воевавшем в ВОВ в рядах 1 чехословацкого корпуса имени Людвига Свободы?
klopina

klopina

Чехия
Сообщений: 296
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 256

G_Spasskaya написал:
[q]
Саша, помогите, пожалуйста, понять:
- Крженек, Брандис, Карлин (это все сверху написано), Жижков (слева) - как эти места относятся к этой семье?
- что произошло 12/2 1869 (первая строчка посередине таблицы)
- что написано у дочерей? (у Августы Anglichu? (Манчестер), а у Ружены вообще не понимаю.
- единички в столбцах у всех людей что означают ?
[/q]


Крженек - это деревня в районе Брандиса, в гетманстве Карлин, здесь место прописки семьи.
12/2 1869 (первая строчка посередине таблицы) - выдан домовой лист под номером 9 из деревни Крженек
У Августы - в Англии(Манчестер)
У Ружены - Torquay (поищите что-то похожее) в Англии
G_Spasskaya

G_Spasskaya

Москва
Сообщений: 7807
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4425

klopina написал:
[q]
Крженек - это деревня в районе Брандиса, в гетманстве Карлин, здесь место прописки семьи.
12/2 1869 (первая строчка посередине таблицы) - выдан домовой лист под номером 9 из деревни Крженек
[/q]

Семья активно перемещалась, это известно (потому и две дочери родились где-то в Англии)
Но как понять, где жила семья в 1884 семья? Не в Креженеке (т.к.в 1869 оттуда уехала).
в 1890 - в Жижкове (у родни жены, как я уже выяснила).

А что означают единички в столбцах правее, под надписью о выдаче домового листа?
---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас.
klopina

klopina

Чехия
Сообщений: 296
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 256

G_Spasskaya написал:
[q]


А что означают единички в столбцах правее, под надписью о выдаче домового листа?
[/q]


Первый столбец - это лица женского пола, а второй столбец - человек относится к этому населенному пункту(прописка по-сути)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 57 58 59 60 61 * 62 Вперед →
Модератор: Tasha56
Вверх ⇈