Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Ïàðòåëü

Èëè Ôåéåðøòåéí.
Õîòåëà óçíàòü ÷òî-íèáóäü î áàáóøêèíîé ìàìå è å¸ ïðîèñõîæäåíèè

← Íàçàä    Ìîäåðàòîð: nvrom1
nvrom1
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

nvrom1

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1754
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1301
Íå õîòåëà çàâîäèòü îòäåëüíóþ òåìó,íî ïóñòü áóäóò Ïàðòåëü îòäåëüíî.
Íà ÌÍ âîò òàêàÿ çàïèñü íàøëàñü. Íî ýòî âðÿä ëè íàø. Âî-ïåðâûõ, ïèñàòåëü, âî-âòîðûõ, - è ðîäèëñÿ,è óìåð â Ñëîâåíèè. Ìåñòî íå ñîâïàäàåò.

Jožef Partel
 êàòåãîðèè: Çíàìåíèòûå ëþäè íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè
Ñîõðàíèòå ýòó çàïèñü è âûáåðèòå èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ õîòèòå äîáàâèòü â Âàøå ñåìåéíîå äðåâî
Ñîõðàíèòü çàïèñü
Èìÿ Jožef Partel
Ïîë ìóæ÷èíà
Ðîæäåíèå 1 äåê 1805
Škocjan, Slovenia
Çàíÿòèå Religious Writer, Poet, Priest
Ñìåðòü 19 èþë 1865
Češnjice Pri Moravčah, Slovenia
Èñòî÷íèê Ïðîñìîòðåòü ïîëíóþ çàïèñü íà WikiData.
---
Áîæóêîâû, Êóòíåâè÷, Âàñèëüåâû, Êóáàñîâû, Ñåäåëüíèêîâû, Ïàðòåëü , Ôåéåðøòåéí
flamid
Ìàêñèì

flamid

Ñîîáùåíèé: 242
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 668

nvrom1 íàïèñàë:
[q]
Ãîâîðÿò, çà ãðàíèöåé äàæå ëåã÷å ðàáîòàòü ñ àðõèâàìè, ÷åì â Ðîññèè. Íî ÿ íå çíàþ, êàê ïîäñòóïèòüñÿ è ó êîãî ñïðîñèòü. Åñëè íàïèñàòü "Ïàðòåëü", òî ìíîãî çàïèñåé âûëåçàåò â òåõ æå "ðóìûíñêèõ àðõèâàõ", íî ÷òî ñ íèìè äåëàòü? ß òàê è íå ïîíÿëà, êàê ñ ýòèì ðàáîòàòü.
[/q]


Òàê à Âû ïðîáîâàëè îòïðàâëÿòü çàïðîñ ïî ïîèñêó îïðåäåë¸ííîé ìåòðè÷åñêîé çàïèñè â àðõèâ æóäåöà (îáëàñòè) Äîëæ, â êîòîðûé âõîäèò ãîðîä Êðàéîâà?
---
Àáðàìîâ, Ïîëÿêîâ, Òèõîíîâ - Áåññàðàáñêàÿ ãóá./ Àíòîíîâ, Ïåòðîâ - Ñèìáèðñêàÿ ãóá./ Cuprian,Tanase - Ðóìûíèÿ/ Ëåîíòüåâ - Êàçàíñêàÿ ãóá./ Ñìèðíîâ - Íîâãîðîäñêàÿ ãóá./ ×åðåïàíîâ - Òîáîëüñêàÿ ãóá./ ×èðêîâ - Àëòàéñêèé êðàé
flamid
Ìàêñèì

flamid

Ñîîáùåíèé: 242
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 668

nvrom1 íàïèñàë:
[q]
Ïî îáû÷íîé ïî÷òå èëè ïî ýëåêòðîííîé?
[/q]

Îáùåíèå ïî ýëåêòðîííîé, ÷åê ïî îáû÷íîé îòïðàâëÿåòñÿ.

nvrom1 íàïèñàë:
[q]
êàê ìîãëè çâàòü å¸ îòöà? Äæîçåô, Æîçåô, ïî-âåíãåðñêè
[/q]

Ïî-âåíãåðñêè îíà Partel Józsefina, òàê êàê îò÷åñòâ ó ðóìûí è âåíãðîâ íåò. Îòåö å¸ József, ïîëó÷àåòñÿ, â ÷åñòü íåãî è íàçâàëè, íàâåðíî) Ó ðóìûí, ïî êðàéíåé ìåðå, åñòü ìíîãî òàêèõ íåéòðàëüíûõ èì¸í: Andrei - Andreea, Dumitru - Dumitrița, Ion - Ioana.

nvrom1 íàïèñàë:
[q]
ß äóìàëà, â öåíòðàëüíûé àðõèâ íàäî.
[/q]

Öåíòðàëüíûé àðõèâ êóäà íàäî ïåðåøë¸ò, êîíå÷íî, ïðîñòî ëèøíèå õëîïîòû è âðåìÿ. Ññûëêà íà ñòðàíèöó àðõèâà æóäåöà Äîëæ.

nvrom1 íàïèñàë:
[q]
ß ñëûøàëà, ÷òî îíëàéí åñòü ìíîãî çàïèñåé
[/q]

Åñòü òàêîå, ÿ èõ ëèñòàë ðàäè èíòåðåñà, íåêîòîðûå íà êèðèëëèöå. Íî èñõîäíî íà ïîðòàëå ýëåêòðîííîãî àðõèâà óêàçàíû æóäåöû Áóõàðåñò, Áðàøîâ, Êëóæ, ßññû, Òèìèøîàðà. Òàê ÷òî öèôðîâèçàöèÿ ó íèõ îòñòà¸ò äàæå îò ðîññèéñêîé, íàâåðíî.

nvrom1 íàïèñàë:
[q]
Åñëè íàïèñàòü "Ïàðòåëü", òî ìíîãî çàïèñåé âûëåçàåò â òåõ æå "ðóìûíñêèõ àðõèâàõ", íî ÷òî ñ íèìè äåëàòü? ß òàê è íå ïîíÿëà, êàê ñ ýòèì ðàáîòàòü.
[/q]

À âîò ãäå Âû ýòî âáèâàëè, ÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ,íå ïîíÿë..
---
Àáðàìîâ, Ïîëÿêîâ, Òèõîíîâ - Áåññàðàáñêàÿ ãóá./ Àíòîíîâ, Ïåòðîâ - Ñèìáèðñêàÿ ãóá./ Cuprian,Tanase - Ðóìûíèÿ/ Ëåîíòüåâ - Êàçàíñêàÿ ãóá./ Ñìèðíîâ - Íîâãîðîäñêàÿ ãóá./ ×åðåïàíîâ - Òîáîëüñêàÿ ãóá./ ×èðêîâ - Àëòàéñêèé êðàé
Ëàéê (1)
nvrom1
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

nvrom1

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1754
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1301

flamid íàïèñàë:
[q]
nvrom1 íàïèñàë:
[q]

Ãîâîðÿò, çà ãðàíèöåé äàæå ëåã÷å ðàáîòàòü ñ àðõèâàìè, ÷åì â Ðîññèè. Íî ÿ íå çíàþ, êàê ïîäñòóïèòüñÿ è ó êîãî ñïðîñèòü. Åñëè íàïèñàòü "Ïàðòåëü", òî ìíîãî çàïèñåé âûëåçàåò â òåõ æå "ðóìûíñêèõ àðõèâàõ", íî ÷òî ñ íèìè äåëàòü? ß òàê è íå ïîíÿëà, êàê ñ ýòèì ðàáîòàòü.
[/q]



Òàê à Âû ïðîáîâàëè îòïðàâëÿòü çàïðîñ ïî ïîèñêó îïðåäåë¸ííîé ìåòðè÷åñêîé çàïèñè â àðõèâ æóäåöà (îáëàñòè) Äîëæ, â êîòîðûé âõîäèò ãîðîä Êðàéîâà?
[/q]




Íåò, íå ïðîáîâàëà. ß äàæå íå çíàþ, êóäà ìîæíî îòïðàâèòü òàêîé çàïðîñ. Ïî îáû÷íîé ïî÷òå èëè ïî ýëåêòðîííîé?

È, ãëàâíîå, ÿ íå çíàþ, êàê "îïðåäåëèòü" íóæíóþ ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü. Èçâåñòíî, ÷òî ó Æîçåôèíû áûëî äâå ñåñòðû, Ëèçà è Òåðè, ñêîðåå âñåãî ñòàðøèå, õîòÿ íå òî÷íî. Ïî-ðóññêè îò÷åñòâî Èîñèôîâíà, çíà÷èò, êàê ìîãëè çâàòü å¸ îòöà? Äæîçåô, Æîçåô, ïî-âåíãåðñêè èëè ïî-ðóìûíñêè äàæå è çàòðóäíÿþñü ñêàçàòü. Ôàìèëèÿ Ïàðòåëü.

Ãîä ðîæäåíèÿ îðèåíòèðîâî÷íî ñ 1855 ïî 1865 (ïðîñòî ñ ïîòîëêà áåðó), ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïåðâåíåö, ïî áàáóøêèíûì ñëîâàì, ó íå¸ ðîäèëñÿ îêîëî 1882 ãîäà, ñòàðøàÿ èçâåñòíàÿ äî÷ü - â 1885, êñòàòè, å¸ ìåòðèêè-òî ÿ òîæå íå íàøëà. Íàøëà òîëüêî ñëåäóþùóþ äî÷ü - 1887 ãîäà ðîæäåíèÿ. Íî ìîæíî ñ÷èòàòü ýòè ñâåäåíèÿ äîñòîâåðíûìè, ñóäÿ ïî ôîòîãðàôèÿì Êóòíåâè÷åé ñ äåòüìè. Ñëåäóþùóþ äî÷ü 1888 ãîäà ðîæäåíèÿ - òîæå íå íàøëà ìåòðèêè. À òðîèõ ìëàäøèõ - íàøëà è ðàçîáðàëàñü.

Åñëè ïîäñêàæåòå, êàê ñî÷èíÿòü çàïðîñ, òî áóäåò çäîðîâî!
Íàñ÷¸ò îáëàñòè - ÿ äàæå íå çàäóìûâàëàñü, ÷òî íóæíî çíàòü îáëàñòü è ïîñûëàòü çàïðîñ êóäà-òî â îáëàñòü. ß äóìàëà, â öåíòðàëüíûé àðõèâ íàäî. Êîðî÷å, òóò ÿ ñîâñåì íå â êóðñå, ÷òî äà êàê äåëàòü.
ß ñëûøàëà, ÷òî îíëàéí åñòü ìíîãî çàïèñåé... Òîëüêî ìîé ëè ýòî ñëó÷àé?



flamid íàïèñàë:
[q]
nvrom1 íàïèñàë:
[q]

Ïî îáû÷íîé ïî÷òå èëè ïî ýëåêòðîííîé?
[/q]


Îáùåíèå ïî ýëåêòðîííîé, ÷åê ïî îáû÷íîé îòïðàâëÿåòñÿ.

nvrom1 íàïèñàë:
[q]

êàê ìîãëè çâàòü å¸ îòöà? Äæîçåô, Æîçåô, ïî-âåíãåðñêè
[/q]


Ïî-âåíãåðñêè îíà Partel Józsefina, òàê êàê îò÷åñòâ ó ðóìûí è âåíãðîâ íåò. Îòåö å¸ József, ïîëó÷àåòñÿ, â ÷åñòü íåãî è íàçâàëè, íàâåðíî) Ó ðóìûí, ïî êðàéíåé ìåðå, åñòü ìíîãî òàêèõ íåéòðàëüíûõ èì¸í: Andrei - Andreea, Dumitru - Dumitrița, Ion - Ioana.

nvrom1 íàïèñàë:
[q]

ß äóìàëà, â öåíòðàëüíûé àðõèâ íàäî.
[/q]


Öåíòðàëüíûé àðõèâ êóäà íàäî ïåðåøë¸ò, êîíå÷íî, ïðîñòî ëèøíèå õëîïîòû è âðåìÿ. Ññûëêà íà ñòðàíèöó àðõèâà æóäåöà Äîëæ.

nvrom1 íàïèñàë:
[q]

ß ñëûøàëà, ÷òî îíëàéí åñòü ìíîãî çàïèñåé
[/q]


Åñòü òàêîå, ÿ èõ ëèñòàë ðàäè èíòåðåñà, íåêîòîðûå íà êèðèëëèöå. Íî èñõîäíî íà ïîðòàëå ýëåêòðîííîãî àðõèâà óêàçàíû æóäåöû Áóõàðåñò, Áðàøîâ, Êëóæ, ßññû, Òèìèøîàðà. Òàê ÷òî öèôðîâèçàöèÿ ó íèõ îòñòà¸ò äàæå îò ðîññèéñêîé, íàâåðíî.

nvrom1 íàïèñàë:
[q]

Åñëè íàïèñàòü "Ïàðòåëü", òî ìíîãî çàïèñåé âûëåçàåò â òåõ æå "ðóìûíñêèõ àðõèâàõ", íî ÷òî ñ íèìè äåëàòü? ß òàê è íå ïîíÿëà, êàê ñ ýòèì ðàáîòàòü.
[/q]


À âîò ãäå Âû ýòî âáèâàëè, ÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ,íå ïîíÿë..
[/q]



nvrom1 íàïèñàë:
[q]

flamid íàïèñàë:
[q]

À âîò ãäå Âû ýòî âáèâàëè, ÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ,íå ïîíÿë..
[/q]



Ññûëêè ÿ íå ñîõðàíÿþ, íî ïðîñòî ïî ïîèñêîâèêó "ðóìûíñêèå àðõèâû".
Åñëè ó íèõ â ýë. àðõèâàõ íóæíûé æóäåö íå ñîäåðæèòñÿ, òî, íàâåðíîå, íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ÿ íè÷åãî íå íàøëà. Íî êàêèå-òî Ïàðòåëè òàì âûëåçàëè. Âîçìîæíî, ÷òî èç Áóõàðåñòà, Áðàøîâà, Êëóæà, ßññ, Òèìèøîàðà.


flamid íàïèñàë:
[q]

Ïî-âåíãåðñêè îíà Partel Józsefina, òàê êàê îò÷åñòâ ó ðóìûí è âåíãðîâ íåò. Îòåö å¸ József, ïîëó÷àåòñÿ, â ÷åñòü íåãî è íàçâàëè, íàâåðíî) Ó ðóìûí, ïî êðàéíåé ìåðå, åñòü ìíîãî òàêèõ íåéòðàëüíûõ èì¸í: Andrei - Andreea, Dumitru - Dumitrița, Ion - Ioana.
[/q]



Êàê èíòåðåñíî ó íèõ ñ èìåíàìè! Ñïàñèáî çà âàðèàíò èìåíè. Íî... Ïî íàöèîíàëüíîñòè-òî îíà âåíãåðêà, è ïàïà å¸ âåíãð. Òî, ÷òî â ÷åñòü îòöà íàçâàëè, âïîëíå âîçìîæíî. Ó å¸ ñåñò¸ð áûëè äî÷åðè - Øòåôè (îòåö - âåíãð) è... íå ïîìíþ, Ñòàíêà, âîçìîæíî (îòåö áîëãàðèí), íå çíàþ, èìååò ëè ýòî èìÿ êàêîé-òî îòíîøåíèå ê Ñòåôàíèè. Æîçåôèíà âîò íå íàçâàëà íè îäíó èç äî÷åðåé Ñòåïàíèäîé.


flamid íàïèñàë:
[q]

Ññûëêà íà ñòðàíèöó àðõèâà æóäåöà Äîëæ.
[/q]


È çà ññûëêó ñïàñèáî. À êàê èì ïèñàòü? Ïî-ðóññêè èëè âáèâàòü â ßíäåêñ-ïåðåâîä÷èê?

À, ìîæåò, è ïîïðîáóþ - âäðóã ÷òî ïîëó÷èòñÿ? Ñïàñèáî!
[/q]


---
Áîæóêîâû, Êóòíåâè÷, Âàñèëüåâû, Êóáàñîâû, Ñåäåëüíèêîâû, Ïàðòåëü , Ôåéåðøòåéí
flamid
Ìàêñèì

flamid

Ñîîáùåíèé: 242
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 668
Ñîîáùåíèÿ ÷åðåç ðàçáèåíèå òåìû ìîæíî âûäåëèòü â íîâóþ òåìó, è ïîòîì îáúåäèíèòü ñ ñóùåñòâóþùåé òåìîé Ïàðòåëü.


nvrom1 íàïèñàë:
[q]
À êàê èì ïèñàòü? Ïî-ðóññêè
[/q]

Ïî-ðóññêè ñàìîíàäåÿííî. Èñïîëüçóéòå ïåðåâîä÷èê è íàïèøèòå íà ðóìûíñêîì. Èëè íà àíãëèéñêîì, íà êðàéíèé ñëó÷àé.
---
Àáðàìîâ, Ïîëÿêîâ, Òèõîíîâ - Áåññàðàáñêàÿ ãóá./ Àíòîíîâ, Ïåòðîâ - Ñèìáèðñêàÿ ãóá./ Cuprian,Tanase - Ðóìûíèÿ/ Ëåîíòüåâ - Êàçàíñêàÿ ãóá./ Ñìèðíîâ - Íîâãîðîäñêàÿ ãóá./ ×åðåïàíîâ - Òîáîëüñêàÿ ãóá./ ×èðêîâ - Àëòàéñêèé êðàé
nvrom1
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

nvrom1

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1754
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1301

flamid íàïèñàë:
[q]
Ïî-ðóññêè ñàìîíàäåÿííî. Èñïîëüçóéòå ïåðåâîä÷èê è íàïèøèòå íà ðóìûíñêîì. Èëè íà àíãëèéñêîì, íà êðàéíèé ñëó÷àé.
[/q]



Ñïàñèáî. Ïîïðîáóþ òàê ñäåëàòü.
http://arhivelenationale.ro/site/directii-judetene/dolj/

Íà âñÿêèé ñëó÷àé ñîõðàíþ ññûëêó ñþäà, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü.
---
Áîæóêîâû, Êóòíåâè÷, Âàñèëüåâû, Êóáàñîâû, Ñåäåëüíèêîâû, Ïàðòåëü , Ôåéåðøòåéí
nvrom1
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

nvrom1

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1754
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1301
[q]
Ïåðåïèñè / Censuses â Òðàíñèëüâàíèè
Åñòü ñòàòüÿ íà ýòó òåìó
"Census and census-like material preserved in the archives of Hungary, Slovakia and Transylvania (Romania), 18-19th centuries" ("Ïåðåïèñíûå è ïîäîáíûå ìàòåðèàëû, ñîäåðæàùèåñÿ â àðõèâàõ Âåíãðèè, Ñëîâàêèè è Òðàíñèëüâàíèè (Ðóìûíèÿ), 18-19 âåêîâ", íà àíãëèéñêîì)
 ñòàòüå ðàçîáðàíû òèïû òàêèõ ìàòåðèàëîâ, èõ ïîêðûòèå ïî ðåãèîíàì, à òàêæå ñîäåðæèòñÿ ïðèëîæåíèå ñ óêàçàíèåì àðõèâîâ è ñîäåðæàùèõñÿ â íèõ ìàòåðèàëîâ.
Ïî Ðóìûíèè (Òðàíñèëüâàíèè) ïîêðûòèå ïåðåïèñÿìè, â ÷àñòíîñòè ïîñëåäíèìè ñîõðàíèâøèìèñÿ - 1857, 1869 - î÷åíü ñêâåðíîå, òîëüêî îòäåëüíûå íàñåëåííûå ïóíêòû ïî íåêîòîðûì ðåãèîíàì.
[/q]

---
Áîæóêîâû, Êóòíåâè÷, Âàñèëüåâû, Êóáàñîâû, Ñåäåëüíèêîâû, Ïàðòåëü , Ôåéåðøòåéí
nvrom1
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

nvrom1

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1754
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1301
Ïàðòåëü îêàçàëèñü íå Ïàðòåëü, à Ô¸éåðøòàéíû.

Äåéñòâèòåëüíî, ñïëîøíûå òàéíû. Âîçìîæíî, ôàìèëèÿ Ïàðòåëü áûëà ó ìàìû Æîçåôèíû Èîñèôîâíû, áàáóøêèíîé ìàìû.
---
Áîæóêîâû, Êóòíåâè÷, Âàñèëüåâû, Êóáàñîâû, Ñåäåëüíèêîâû, Ïàðòåëü , Ôåéåðøòåéí
← Íàçàä    Ìîäåðàòîð: nvrom1
Ââåðõ ⇈