Ïðåçåíòàöèÿ êíèãè «Äóõîâåíñòâî Îäåññû. 1794 - 1925».
Âûøëà â ñâåò êíèãà ó÷àñòíèêà Ôîðóìà ÂÃÄ èçâåñòíîãî îäåññêîãî èññëåäîâàòåëÿ Âèêòîðà Àëåêñàíäðîâè÷à Ìèõàëü÷åíêî «Äóõîâåíñòâî Îäåññû. 1794 - 1925».
| Sergei Îäåññà Ñîîáùåíèé: 1014 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 1656
| Íàâåðõ ##
4 èþëÿ 2012 12:37 5 èþëÿ 2012 11:22 Âûøëà â ñâåò êíèãà ó÷àñòíèêà ôîðóìà ÂÃÄ, èçâåñòíîãî îäåññêîãî èññëåäîâàòåëÿ Âèêòîðà Àëåêñàíäðîâè÷à Ìèõàëü÷åíêî «Äóõîâåíñòâî Îäåññû. 1794 - 1925». [ Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: c92f908c12fd.jpg ] Åå ïðåçåíòàöèÿ ñîñòîèòñÿ 12 èþëÿ â 14.00 â Îäåññêîì ìóçåå Õðèñòèàíñêàÿ Îäåññà, ðàñïîëîæåííîì íà òåððèòîðèè Ñâÿòî-Àðõàíãåëî-Ìèõàéëîâñêîãî æåíñêîãî ìîíàñòûðÿ. Äàííîå èçäàíèå îõâàòûâàåò 130-ëåòíèé èñòîðèêî-âðåìåííîé ïëàñò â ðàçâèòèè Îäåññû, âîáðàâøèé â ñåáÿ ñóäüáû òûñÿ÷ è òûñÿ÷ ïðåäñòàâèòåëåé äóõîâíîãî ñîñëîâèÿ. Ãëàâíîé çàäà÷åé ïðè ñîñòàâëåíèè áèîãðàôè÷åñêîãî ñëîâàðÿ ñòàëî âîçðîæäåíèå ïàìÿòè î çàáûòûõ ïîêîëåíèÿõ öåðêîâíî- è ñâÿùåííîñëóæèòåëåé Îäåññû, ïàñòûðñêàÿ, ïðîñâåòèòåëüñêàÿ è îáðàçîâàòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü êîòîðûõ ïðîõîäèëà êàê â ñòåíàõ ïðàâîñëàâíûõ õðàìîâ ãîðîäà, òàê è çà èõ ïðåäåëàìè. Óíèêàëüíîñòü íàñòîÿùåãî òðóäà ñîñòîèò â òîì, ÷òî çäåñü óäàëîñü ñîáðàòü íàèáîëåå ïîëíûå íà íàñòîÿùèé ìîìåíò ñâåäåíèÿ êàê î ñàìèõ äóõîâíûõ ëèöàõ, òàê è î ñîñòàâå èõ ñåìåé è ðîäñòâåííûõ óçàõ.  ïðåäëàãàåìîì èçäàíèè, ñîçäàííîì â ðàìêàõ èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû, ïðîâîäèìîé ìóçååì «Õðèñòèàíñêàÿ Îäåññà», â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå ïîìåùåíû ñòàòüè î ëèöàõ äóõîâíîãî çâàíèÿ, âêëþ÷àþùèå áèîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ è ïîñëóæíûå ñïèñêè. Çäåñü æå ïðèâåäåíû äàííûå î ñîñòàâå ñåìüè, ãäå êðîìå æåíû è äåòåé â íåêîòîðûõ ñòàòüÿõ èìååòñÿ èíôîðìàöèÿ î ðîäíûõ áðàòüÿõ, ñåñòðàõ è äðóãèõ ðîäñòâåííèêàõ.  îñíîâó êíèãè ëåãëè ìíîãî÷èñëåííûå àðõèâíûå ìàòåðèàëû èç ôîíäîâ Ãîñóäàðñòâåííîãî àðõèâà Îäåññêîé îáëàñòè (ÃÀÎÎ). Ïðè ýòîì, íàèáîëåå øèðîêî áûë èñïîëüçîâàí ôîíä Õåðñîíñêîé äóõîâíîé êîíñèñòîðèè. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èíôîðìàöèè î äóõîâåíñòâå è ñîñòàâå èõ ñåìåé âçÿòà èç Êëèðîâûõ ôîðìóëÿðíûõ âåäîìîñòåé õðàìîâ åïàðõèè. Íåîöåíèìûìè îêàçàëèñü Ôîðìóëÿðíûå ñïèñêè íà ìíîãèõ ñâÿùåííèêîâ, ñëóæèâøèõ çàêîíîó÷èòåëÿìè â ðàçëè÷íûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ Îäåññû è Õåðñîíñêîé ãóáåðíèè, íàéäåííûå â ôîíäå Îäåññêîãî ó÷åáíîãî îêðóãà. Èñïîëüçóÿ çàïèñè Ìåòðè÷åñêèõ êíèã îäåññêèõ õðàìîâ, óäàëîñü âîñïîëíèòü ìíîãèå ïðîáåëû â äàòàõ ðîæäåíèÿ, áðàêîñî÷åòàíèÿ è ñìåðòè äóõîâåíñòâà è èõ áëèçêèõ. Äðóãèì, íåîöåíèìî âàæíûì è áîãàòî èíôîðìàöèîííûì èñòî÷íèêîì ñòàëè ðåãóëÿðíûå âûïóñêè «Õåðñîíñêèõ Åïàðõèàëüíûõ Âåäîìîñòåé», êîòîðûå âûõîäèëè â Îäåññå â 1860 – 1918 ãîäàõ. Íà èõ ñòðàíèöàõ íàøëè îòðàæåíèå ñâåäåíèÿ î ïåðåäâèæåíèÿõ ïî ñëóæáå, î íàãðàæäåíèÿõ è î âñåõ ãëàâíûõ ñîáûòèÿõ â æèçíè è äåÿòåëüíîñòè îäåññêîãî äóõîâåíñòâà. Êðîìå ýòîãî áûëè èñïîëüçîâàíû ìíîãèå äðóãèå ïå÷àòíûå èçäàíèÿ: îáùåöåðêîâíûå ìîíîãðàôèè è ñáîðíèêè, åïàðõèàëüíûå ãàçåòû, æóðíàëû è ëèñòêè. Îñíîâíàÿ ÷àñòü èëëþñòðàòèâíîãî ìàòåðèàëà, ïîìåùåííîãî â äàííîé êíèãå, âçÿòà èç ôîíäîâ ìóçåÿ «Õðèñòèàíñêàÿ Îäåññà». Íåêîòîðûå ïîðòðåòû îäåññêèõ ñâÿùåííèêîâ áûëè îáíàðóæåíû â ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèÿõ èç ôîíäîâ Îäåññêîé íàöèîíàëüíîé íàó÷íîé áèáëèîòåêè èì. Ì. Ãîðüêîãî è â ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ. Ãåîãðàôè÷åñêèé óêàçàòåëü, ïðèâåäåííûé â êîíöå èçäàíèÿ ïîçâîëèò ðàñøèðèòü ãåîãðàôèþ ñëóæáû äóõîâåíñòâà äàëåêî çà ïðåäåëû Îäåññû è Õåðñîíñêîé åïàðõèè. Äðóãèì óäîáíûì äîïîëíåíèåì ÿâëÿåòñÿ Èìåííîé óêàçàòåëü, â êîòîðûé âêëþ÷åíû ôàìèëèè, íå âõîäÿùèå â îáùèé àëôàâèòíûé ñïèñîê äóõîâåíñòâà, íî òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûå ñ íèìè ðîäñòâåííûìè è äðóæåñêèìè ñâÿçÿìè. Êíèãà âûõîäèò â èçäàòåëüñòâå ÒÝÑ, Îäåññà. Èçäàíà ïðè ñïîíñîðñêîé ïîääåðæêå äåïóòàòà Îäåññêîãî ãîðîäñêîãî ñîâåòà È.Â. Ñàôèíà. Âêëþ÷àåò â ñåáÿ 560 ñòðàíèö è áîëåå 150 èëëþñòðàöèé. Öåíà îäíîãî ýêçåìïëÿðà – 150 ãðèâåí. Çàÿâêè íà êíèãó «Äóõîâåíñòâî Îäåññû. 1794 –1925» ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó christmuseum@gmail.com | | |
Mym Ñîîáùåíèé: 470 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 262 | Íàâåðõ ##
25 ñåíòÿáðÿ 2012 18:49 Michelle
Åñëè íå áóäåò âîçðàæåíèé ñî ñòîðîíû óâàæàåìîé Ãàëèíû, òî ÿ ïîäïðàâëþ. Èëüìåíñêèé â êíèãå åñòü (ñòð. 188), åñòü è ïîðòðåò åãî ñûíà Èîàííà.
Èëüìåíñêèé Àëåêñåé Èîàííîâè÷ (1845-1887), äèàêîí. Ðîäèëñÿ â ïîãîñòå Òîðîøèí Ïñêîâñêîãî óåçäà Ïñêîâñêîé ãóáåðíèè â ñåìüå ñâÿùåííèêà. Îáó÷àëñÿ â Ïñêîâñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè, èç ñðåäíåãî îòäåëåíèÿ êîòîðîé áûë óâîëåí â èþëå 1868 ã. Ñ 10.07.1867 ã. ïî 22.05.1878 ã. ñîñòîÿë â øòàòå Àðõèåðåéñêîãî õîðà Ïñêîâñêîé åïàðõèè. Ñ 23.04.1870 ã. îïðåäåëåí èïîäèàêîíîì ê êàôåäðàëüíîìó Òðîèöêîìó ñîáîðó ã. Ïñêîâà, ãäå 17.06.1870 ã. áûë ðóêîïîëîæåí â ñàí äèàêîíà. Ñ 28.05.1878 ã. ïðèíÿò â Õåðñîíñêóþ åïàðõèþ è îïðåäåëåí ê Îäåññêîé Ïåòðîïàâëîâñêîé öåðêâè, à 10.07.1878 ã. áûë ïåðåâåäåí ê Ñâÿòî-Óñïåíñêîìó åäèíîâåð÷åñêîìó õðàìó.  ìàå 1879 ã. íàçíà÷åí çàêîíîó÷èòåëåì â Îäåññêèé Àëåêñàíäðîâñêèé ïðèþò. Ñ 11.04.1884 ã. ïåðåâåäåí ê Êëàäáèùåíñêîé öåðêâè ã. Íèêîëàåâà.  1887 ã. ñëóæèë äèàêîíîì ïðè Ïîêðîâñêîì õðàìå ïîñàäà Âîñêðåñåíñêà Õåðñîíñêîãî óåçäà. Æåíà: Îëèìïèàäà Âàñèëüåâíà (1850-?). Äåòè: Èîàíí (1880-?), â 1904 ã. îêîí÷èë Îäåññêóþ äóõîâíóþ ñåìèíàðèþ, ñ 17.12.1904 ã. ñëóæèë íàäçèðàòåëåì íàä ó÷åíèêàìè â Åëèñàâåòãðàäñêîì äóõîâíîì ó÷èëèùå, ñ 09.1907 ã. ñâÿùåííèê Õåðñîíñêîé åïàðõèè, â 1916 ã. ñëóæèë ïðè Íèêîëàåâñêîé öåðêâè ì. Õìåëåâîãî Åëèñàâåòãðàäñêîãî óåçäà. ÃÀÎÎ. – Ô. 37. – îï. 2 à. – ä. 576; ÕÅÂ. – 1884. - ¹10. – Ñ. 300; 1916. - ¹8-9. – Ñ. 194. | | |
| Michelle Ñîîáùåíèé: 478 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 118
| Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2012 12:12 Mym Ñïàñèáî îãðîìíîå! --- Michelle | | |
VITASIKVÍà÷èíàþùèé  Ðîññèÿ ã. Äîíåöê ÄÍÐ Ñîîáùåíèé: 16 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
29 ñåíòÿáðÿ 2012 22:35 5 îêòÿáðÿ 2012 0:05 Çäðàâñòâóéòå âëàäåëüöû êíèãè Âèêòîðà Àëåêñàíäðîâè÷à Ìèõàëü÷åíêî «Äóõîâåíñòâî Îäåññû. 1794 - 1925»Íå ìîãëè áû Âû ïîñìîòðåòü, èìååòñÿ ëè ôàìèëèÿ ñâÿùåííèêà Öîöêî Ôàääåÿ Àâðààìîâè÷à(ñûí ñâÿùåííèêà). ÁÎËÜØÎÅ ÑÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜ!!! Ñ óâ. Âèòàëèé. --- Öîöêî, Êàøåâàðîâ, Âàñèëüåâ | | |
Mym Ñîîáùåíèé: 470 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 262 | Íàâåðõ ##
7 îêòÿáðÿ 2012 11:24 VITASIKV
Çäðàâñòâóéòå, Âèòàëèé!  êíèãå Öîöêî íåò, ò.ê. îí íå ñëóæèë íè â îäíîì îäåññêîì õðàìå. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ óæå ïèñàë Âàì î Ôàäåå Öîöêî, íî ñåé÷àñ íå îáíàðóæèâàþ ó ñåáÿ çàïèñåé. Âîò, ÷òî åñòü î åãî ñëóæáå â Õåðñîíñêîé åïàðõèè èç Õåðñîíñêèõ Åïàðõèàëüíûõ Âåäîìîñòåé: Ðóêîïîëîæåí â ñàí ñâÿùåííèê 8.05.1883 ã. - Ñâÿùåííèê ïîñàäà Âèñóíñêà Ôàäåé Öîöêî ïî æóðíàëó Êîíñèñòîðèè, ñîñòîÿâøåìóñÿ 25 ìàÿ – 5 èþíÿ, ñîãëàñíî ïðîøåíèÿ ïåðåâåäåí â ñ. Êèñëÿêîâêó (ÕÅÂ-1884, ¹12, Ñ. 367) - Òàì æå çàâåäîâàë öåðêîâíî-ïðèõîäñêîé øêîëîé (ÕÅÂ-1887, ¹15, Ñ. 613) - Îïðåäåëåíèåì Åïàðõèàëüíîãî íà÷àëüñòâà, ñîñòîÿâøåìñÿ 4-18 àïðåëÿ, ñâÿùåííèê ñ. Ãîëîâêîâêè Àëåêñàíäðèéñêîãî óåçäà Ôàääåé Öîöêî è ïñàëîìùèê ñåãî æå ñåëà, äüÿêîí Àëåêñåé Ðåéäåð óâîëåíû îò çàíèìàåìûõ ìåñò (ÕÅÂ-1896, ¹9, Ñ. 176). - Îïðåäåëåíèåì Åïàðõèàëüíîãî íà÷àëüñòâà, ñîñòîÿâøåìñÿ 8 ìàÿ – 5 èþíÿ, ñâÿùåííèê ñ. Ãîëîâêîâêè Àëåêñàíäðèéñêîãî óåçäà Ôàääåé Öîöêî ïåðåìåùåí íà 2-å ìåñòî â ñ. Òåðíîâêó Åëèñàâåòãðàäñêîãî óåçäà (ÕÅÂ-1896, ¹12, Ñ. 236). - 18 ñåíòÿáðÿ âòîðîé ñâÿùåííèê Âîçíåñåíñêîé öåðêâè ñ. Ïåòðîâî Àëåêñàíäðèéñêîãî óåçäà Ôàääåé Öîöêî ñîãëàñíî ïðîøåíèþ ïåðåâåäåí íà ïåðâîå ìåñòî ïðè òîé æå öåðêâè (ÕÅÂ-1901, ¹19, Ñ. 316). - 8 ÿíâàðÿ ñâÿùåííèê Âîçíåñåíñêîé öåðêâè ñ. Ïåòðîâî Àëåêñàíäðèéñêîãî óåçäà Ôàääåé Öîöêî îòðåøåí îò çàíèìàåìîãî ìåñòà (ÕÅÂ-1908, ¹3, Ñ. 35). - 1 ñåíòÿáðÿ áåçìåñòíûé ñâÿùåííèê Ôàääåé Öîöêî ñîãëàñíî ïðîøåíèÿ îïðåäåëåí âòîðûì ñâÿùåííèêîì ê Àðõèñòðàòèãî-Ìèõàéëîâñêîé öåðêâè ñ. Ñïàñîâî Àëåêñàíäðèéñêîãî óåçäà (ÕÅÂ-1908, ¹18, Ñ. 295) - 2 îêòÿáðÿ âòîðîé ñâÿùåííèê Ìèõàéëîâñêîé öåðêâè ñ. Ñïàñîâî Àëåêñàíäðèéñêîãî óåçäà Ôàääåé Öîöêî ïåðåìåùåí ê Óñïåíñêîé öåðêâè ñ. Êîìèññàðîâêè Îäåññêîãî óåçäà (ÕÅÂ-1912, ¹12, Ñ. 307). - 5 èþíÿ ñâÿùåííèê Óñïåíñêîé öåðêâè ñ. Êîìèññàðîâêè Ôàääåé Öîöêî ïåðåìåùåí íà âòîðîå ìåñòî ê Ñèìåîíîâñêîé öåðêâè ñ. Êðàñíîñåëüÿ Àëåêñàíäðèéñêîãî óåçäà (ÕÅÂ-1913, ¹12, Ñ. 245). - Îïðåäåëåíèåì Åïàðõèàëüíîãî íà÷àëüñòâà îò 18-24 ìàðòà ñâÿùåííèê Ïîêðîâñêîé öåðêâè ñ. Êðàñíîñåëüÿ Àëåêñàíäðèéñêîãî óåçäà Ôàääåé Öîöêî ïî÷èñëåí çà øòàò (ÕÅÂ-1916, ¹7, Ñ. 168). - 24 èþíÿ çàøòàòíûé ñâÿùåííèê Ôàääåé Öîöêî ñîãëàñíî ïðîøåíèÿ îïðåäåëåí íà ñâÿùåííè÷åñêîå ìåñòî ê Ïîêðîâñêîé öåðêâè ñ. Êðàñíîñåëüÿ Àëåêñàíäðèéñêîãî óåçäà (ÕÅÂ-1916, ¹14-15, Ñ. 335). - Ðåçîëþöèåé Åãî Ïðåîñâÿùåíñòâà 13 ìàÿ ïåðâûé ñâÿùåííèê Âîçíåñåíñêîé öåðêâè ñ. Ïåòðîâî Àëåêñàíäðèéñêîãî óåçäà Èîàíí Íåâåñåëûé è ñâÿùåííèê Ïîêðîâñêîé öåðêâè ñ. Êðàñíîñåëüÿ òîãî æå óåçäà Ôàääåé Öîöêî ïî ïðîøåíèþ âçàèìíî ïåðåìåùåíû (ÕÅÂ-1917, ¹15-16, Ñ. 195).
Âñåãî äîáðîãî, æåëàþ óäà÷è. | | |
VITASIKVÍà÷èíàþùèé  Ðîññèÿ ã. Äîíåöê ÄÍÐ Ñîîáùåíèé: 16 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
7 îêòÿáðÿ 2012 17:07 Mym Áîëüøîå ñïàñèáî çà îòâåò! Äà Âàøà èíôîðìàöèÿ ó ìåíÿ åñòü, íî âñ¸ æå íàäåÿëñÿ âäðóã â ñïèñêå áóäåò îí èëè åãî îòåö. Ñïàñèáî çà ïîìîùü åù¸ ðàç! Ñ óâ. Âèòàëèé. --- Öîöêî, Êàøåâàðîâ, Âàñèëüåâ | | |
| Íàòàëüÿ15 Ó÷àñòíèê
Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 85 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 8 | Íàâåðõ ##
30 èþíÿ 2013 8:05 Áóäüòå äîáðû, ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñòü ëè â êíèãå äóõîâíûå ëèöà (ñëóæèâøèå äî 1900-ãî ãîäà) ïî ôàìèëèè Âîëêîâ? Ñïàñèáî! --- Âîëêîâû è ïîëÿêè Ñëàâèíñêèå (Sławiński, Slawinski). Óêðàèíà. | | |
| Xenie Orlovska Íîâè÷îê
×åõèÿ Ñîîáùåíèé: 22 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 16 | Íàâåðõ ##
2 îêòÿáðÿ 2013 18:07Âîïîñ ê âëàäåëüöàì êíèãè Óâàæàåìûå âëàäåëüöû êíèãè, ïîñìîòðèòå ïîæàëóéñòà, åñòü ëè òàì ôàìèëèÿ Îðëîâñêèé. Îðëîâñêèé Âàñèëèé Èîàííîâè÷ 1843 (45?) ã.ð. îêîí÷èë Îäåññêóþ äóõîâíóþ ñåìèíàðèþ è ñëóæèë ñâÿùåííèêîì â ðàçíûõ ñåëàõ Òàâðè÷åñêîé ãóáåðíèè. Åãî îòåö Èîàíí Îðëîâñêèé òîæå ñâÿùåííèê â Òàâð.ãóá., íå çíàþ áûë ëè ñâÿçàí ñ Îäåññîé. Çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ çàðàíåå áëàãîäàðíà. Ñ óâàæåíèåì Êñåíèÿ Îðëîâñêàÿ --- memento mori
Ôàìèëèè â ðîäó Îðëîâñêèå, Ãðûçëîâû, Ìèðîøíè÷åíêî, Øàìøóðèíû, Áàðàíîâñêèå | | |
toptschij Ñîîáùåíèé: 312 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 165 | Íàâåðõ ##
19 ÿíâàðÿ 2014 19:55Åì÷åíêî-Ðûáêî Çäðàâñòâóéòå! Óâàæàåìûå âëàäåëüöû êíèãè ïîìîãèòå ñ îòâåòîì íà âîïðîñ - åñòü ëè â êíèãå óïîìèíàíèå î ñâÿùåííèêàõ ñ ôàìèëèåé Åì÷åíêî-Ðûáêî? Áîëüøîå ñïàñèáî. --- âñå ëþäè áðàòüÿ, íó, èíîãäà ñ¸ñòðû... | | |
| Valeriy55 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
28 èþëÿ 2014 12:32 Çäðàâñòâóéòå. Íåäàâíî óçíàë, ÷òî ìîé ïðàäåä áûë ñâÿùåííèêîì â Îäåññå. Ñêàæèòå ïîæàëóéñòà, óïîìèíàåòñÿ ëè â êíèãå Àíîõèí? Ñïàñèáî. | | |
| pve Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 17 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 11 | Íàâåðõ ##
10 ÿíâàðÿ 2015 18:18 Äîáðûé äåíü êîëëåãè! Ñ Íîâûì Ãîäîì âàñ è ñ Ðîæäåñòâîì. Âñÿ÷åñêèõ óñïåõîâ âàì â ðåàëèçàöèè âàøèõ íà÷èíàíèé. Êîëëåãè, - åñëè ó êîãî åñòü êíèãà Ìèõàëü÷åíêî. Óïîìèíàåòñÿ ëè â íåé ïðîòîèðåé Ñîôîíèé Òðèðîãîâ, ñëóæèâøèé â öåðêâè Îäåññêîãî êàðàíòèíà â ïåðâîé ïîëîâèíå 19-ãî âåêà. Ñ óâàæåíèåì, Âèêòîð. --- Âèêòîð | | |
|