Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Ñîëüâû÷åãîäñêèé óåçä

Èñòîðèÿ, êðàåâåäåíèå, äåìîãðàôèÿ.

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 233 234 235 236 237 * 238 239 240 241 ... 276 277 278 279 280 281 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Lesla, ßÒÁ, dimarex, ýëüìèðà êàòðîìñêàÿ
2Olenia

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1115
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 978
äâîðîâîì è ñïóñòà ìåñòå òîãî æ (ë.109îá.) ìîíàñòûðÿ ïîñòàâëåí äâîð ñêîòåé.  êîòîðîì æèâåò ðàäè ñêîöêîãî êîðìëåíèÿ è ó õëåáíîãî ïðèéìó è îòäà÷è Íèêèôîð Âàñèëüåâ ñûí Ñòàðîæèëîâ 70 ëåò.
À âî 186ì ãîäó â òîì äâîðå æèëè ïîëîâíèêè Ïåòð äà Ãðèãîðåé Êîçüìèíû äåòè Äîêøèíû è îíè: Ïåòð âî 190ì, Ãðèãîðåé âî 199ì, äåòè: Èâàí â 1700ì, Èñàê â 1705ì ãîäåõ ïîìåðëè.

Áëàãîäàðþ! Âñ¸ áëèæå ê ðàçãàäêå ïîÿâëåíèÿ ôàìèëèè Äîíñêèõ â Ñîëüâû÷åãîäñêå â ïåðåïèñè 1710 ãîäà .
Æäó ñëåäóþùåãî ñîîáùåíèÿ î Äåð.Ãîðîäèùå .
À ìîæåò áûòü è â äðóãîì ìåñòå ïðîÿâÿòñÿ íóæíûå èìåíà
2Olenia

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1115
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 978
forbid

Àëåêñàíäð ,ãäå ýòî äåëî íàõîäèòñÿ è êòî ê íåìó áëèçêî íàõîäèòñÿ ?
Ïîêà íå çíàþ èñòîðèè òîãî âðåìåíè è òåõ ìåñò è èì¸í.
Òî ,÷òî áîëüøèíñòâî Äîíøèíûõ è Äîíñêèõ çàïèñàëèñü â êàçàêè ïîñëå 1712 ãîäà â Èðêóòñêîì óåçäå ,çíàþ .
Íî òîëüêî ïî äîêóìåíòàì ïîñëå 1730 ãîäà .
igorpopov

igorpopov

Ñåâåðîäâèíñê
Ñîîáùåíèé: 567
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1122

2Olenia íàïèñàë:
[q]
Æäó ñëåäóþùåãî ñîîáùåíèÿ î Äåð.Ãîðîäèùå .
[/q]


 äåðåâíþ Ãîðîäèùå äî 4 ðåâèçèè 1782ãî ãîäà ïåðåâåäóò èç ñåëà Âîíäîêóðñêîãî Ñòåïàíà ßêèìîâè÷à Òþêàâèíà.
ìîåãî äâîþðîäíîãî äÿäþ â 6ì ïîêîëåíèè. Ïðàâäà ýòà âåòâü Òþêàâèíûõ â ïðÿìîé ìóæñêîé ëèííè ïðåðâåòñÿ.
Ïîñëåäíèé ìóæ÷èíà â ýòîé âåòâè èìååò ðåäêîå èìÿ:
Ìóêî Íåçàêîííîðîæäåíûé Òþêàâèí.
ïîçæå åãî ïèñàëè:
Ìóëü Íåçàêîííîðîæäåííûé Òþêàâèí

Êòî íè áóäü ñòàëêèâàëñÿ ñ òàêèìè èìåíàìè? confused.gif

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 34-1-138-37îá-38.jpgÑíèìîê ýêðàíà (25).png, 337056 áàéò
2Olenia

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1115
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 978
Íà íàñòîÿùèé ìîìåíò ñîáðàë Äîêøèíûõ â Ñîëüâû÷åãîäñêîì óåçäå áîëüøå ÷åì Äîíøèíûõ â ßðåíñêîì óåçäå .
Äîíøèíûõ èç ßðåíñêîãî ïðåïàðèðîâàë è ðàñïèñàë äî 3-åé ðåâèçèè ïî Èðêóòñêîìó óåçäó è ã.Èðêóòñêó,ãäå îíè ñòàëè ïðåâðàùàòüñÿ â Äîíñêèõ.
Òåì íå ìåíåå ,ïîêà íå õâàòàåò ìàòåðèàëà ÷òîáû ñêàçàòü ,÷òî Êîíäðàòèé Ñåì¸íîâ ñûí Äîíñêèõ èç ïåðåïèñè 1710 ãîäà ïî Ñîëüâû÷åãîäñêîìó óåçäó áûë òîæå Äîêøèíûì È,åñëè áûë òàêîâûì ,òî êîãäà ñòàë Äîíñêèõ.Ïîêà ñàìîå ðàííåå óïîìèíàíèå åãî êàê Äîíñêèõ íà òàìîæíå â Íåð÷èíñêå â 1700 ãîäó.
À âîò ÷òî ñîáðàë èç ïåðåïèñåé,çà÷àñòóþ íå ïîëíûõ ,ò.å. ïîëàãàë ,÷òî Êîíäðàòåé ÷åëîâåê ãîðîäñêîé ,è ,ñêîðåå âñåãî ,îøèáàëñÿ .Ìîã æèòü è â äåðåâíå.

 1678 ãîäó åñòü çàïèñü â Ñîëüâû÷åãîäñêå.
Ñúåçæåé èçáû ïðèñòàâ Äàâûä Ñåì¸íîâ ñûí Äîêøèí .
 1682 ãîäó â Êðåñòîïðèâîäíîé êíèãå Äàâûä Äîêøèí.

 1710 ãîäó .
Ë.32.Áîáûëü Êîíäðàòåé Ñåì¸íîâ ñûí Äîíñêèõ 40 ëåò ( è ìíîãî÷èñëåííàÿ ñåìåéñòâî, íî îíè " îòðàáîòàííûé ìàòåðèàë")
Ë.61.  êåëüå íèùàÿ âäîâà Êñåíèÿ Ñåì¸íîâñêàÿ Äîêøèõà 50 ëåò .( Çàìåòüòå :- ñ êàêîé ëþáîâüþ çàïèñàë ïîäüÿ÷èé ýòó âäîâó!)
Ë.129îá.Äåðåâíÿ Ãîðîäèùå íà ðå÷êå Ïóëàêøå .
Âî äâîðå ïîëîâíèê óñîëüöà ïîñàäñêîãî ÷åëîâåêà Àôîíàñèÿ
Äìèòðèåâà ñûíà Âîäîëååâà Àëåêñåé Àíäðååâ ñûí Äîêøèíûõ 46 ëåò ó íåãî áðàò ðîäíîé ßêîâ 41 ëåò ó Àëåêñåÿ æåíà Åâôèìèÿ 46 ëåò äî÷ü Ìàòðîíà 8 ëåò Åâäîêèÿ 6 ëåò ó ßêîâà æåíà Ìàòðîíà 35 ëåò ñûí Ôåäîð 3 ëåò äî÷ü Ôåäîñüÿ 5 ëåò Ìàðüÿ 1 ãîäó ( ë.130)

È âîò â 1717 ãîäó â Îêîëîãîðîäíîì ñòàíå.
Ë.109 îá.
Íà äâîðîì è ñïóñòà ìåñòå òîãî æ ìîíàñòûðÿ ( Ââåäåíñêîãî) ïîñòàâëåí äâîð ñêîòåé. êîòîðîì æèâ¸ò ðàäè ñêîöêîãî êîðìëåíèÿ è õëåáíîãî ïðèéìó è îòäà÷è Íèêèôîð Âàñèëüåâ ñûí Ñòàðîæèëîâ
À âî 186 ãîäó â òîì äâîðå æèëè ïîëîâíèêè Ïåòð äà Ãðèãîðåé Êîçüìèíû äåòè Äîêøèíû è îíè : Ïåòð âî 190ì ,Ãðèãîðåé âî 199 ì,äåòè Èâàí â 1700 ì,Èñàê â 1705 ì ãîäåõ ïîìåðëè .

Åñòü è Ñåì¸íîâè÷è è Àíäðååâè÷è è Êóçìè÷è ,íî ïîñòðîèòü ïîëíóþ êàðòèíêó íå õâàòàåò ýëåìåíòîâ ïàçëà .
À òîò óïîìÿíóòûé âûøå Àëåêñåé Àíäðååâ ñûí Äîêøèíûõ ïîäîçðåâàåòñÿ â òîì ,÷òî ,âåðîÿòíî îí áåæàë èëè ñïîêîéíî óåõàë ñî ñâîèì óñîëüöåì ïîñàäñêèì ÷åëîâåêîì Âîäîëååâûì âñëåä èëè âìåñòå ñ Êîíäðàòèåì Ñåì¸íîâûì ñûíîì Äîíñêèõ â Èðêóòñêèé óåçä.
Óñîëüöàìè îíè íàçûâàëè æèòåëåé Ñîëüâû÷åãîäñêà.
Ëàéê (1)
Gjurgi

ã. Óõòà
Ñîîáùåíèé: 701
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1121

igorpopov íàïèñàë:
[q]

2Olenia íàïèñàë:
[q]

Æäó ñëåäóþùåãî ñîîáùåíèÿ î Äåð.Ãîðîäèùå .
[/q]



 äåðåâíþ Ãîðîäèùå äî 4 ðåâèçèè 1782ãî ãîäà ïåðåâåäóò èç ñåëà Âîíäîêóðñêîãî Ñòåïàíà ßêèìîâè÷à Òþêàâèíà.
ìîåãî äâîþðîäíîãî äÿäþ â 6ì ïîêîëåíèè. Ïðàâäà ýòà âåòâü Òþêàâèíûõ â ïðÿìîé ìóæñêîé ëèííè ïðåðâåòñÿ.
Ïîñëåäíèé ìóæ÷èíà â ýòîé âåòâè èìååò ðåäêîå èìÿ:
Ìóêî Íåçàêîííîðîæäåíûé Òþêàâèí.
ïîçæå åãî ïèñàëè:
Ìóëü Íåçàêîííîðîæäåííûé Òþêàâèí

Êòî íè áóäü ñòàëêèâàëñÿ ñ òàêèìè èìåíàìè?
[/q]


Çäåñü Ìóë ñ "ÿòü" íà êîíöå. Èìÿ Ìóêî åñòü â ñâÿòöàõ: Ìóêî Âàâèëîíñêèé, Êîðäóëüñêèé, äèàêîí, ñùì÷. (èìåíèíû 30 èþëÿ). Âåðîÿòíî, Ìóë è Ìóêî - òîæäåñòâåííûå èìåíà. Èíîãäà ñâÿùåííèêè êðåñòèëè òàêèìè íåîáû÷íûìè ðåäêèìè èìåíàìè íåçàêîííîðîæäåííûõ äåòåé "â íàêàçàíèå" èõ íåðàäèâûì ìàòåðÿì.
Ëàéê (1)
inkora
Âàöëàâ Ñëþñàðü

inkora

Gedmatch PW1464187. Ñûêòûâêàð
Ñîîáùåíèé: 419
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 158

Gjurgi íàïèñàë:
[q]
Èíîãäà ñâÿùåííèêè êðåñòèëè òàêèìè íåîáû÷íûìè ðåäêèìè èìåíàìè íåçàêîííîðîæäåííûõ äåòåé
[/q]


Èíîãäà... Ïî÷òè âñåãäà. Â ßðåíñêîì è Óñòü-Ñûñîëüñêîì óåçäàõ äàâàòü íåçàêîííîðîæäåííûì ðåäêèå èìåíà äåéñòâîâàëî êàê ïðàâèëî âåñü 19 âåê.

Ïðè÷¸ì, ñâÿùåííèêè ñîñåäíèõ ïðèõîäîâ, âèäèìî, äîãîâàðèâàëèñü, ÷òîáû ýòè ðåäêèå èìåíà íå ñëèøêîì ÷àñòî ïîâòîðÿëèñü. Âèäåë ñëó÷àé, êîãäà òîëüêî ïî ñìåðòè íåçàêîííîðîæäåííîãî ñ ðåäêèì èìåíåì, ýòî èìÿ ïðèñâàèâàëîñü íîâîìó âíåáðà÷íîìó îòïðûñêó.
---
Äíåâíèê ïîèñêà: https://forum.vgd.ru/8857
Êàíàë: https://t.me/ord_nur1
Ëàéê (1)
Gjurgi

ã. Óõòà
Ñîîáùåíèé: 701
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1121

inkora íàïèñàë:
[q]

Gjurgi íàïèñàë:
[q]

Èíîãäà ñâÿùåííèêè êðåñòèëè òàêèìè íåîáû÷íûìè ðåäêèìè èìåíàìè íåçàêîííîðîæäåííûõ äåòåé
[/q]



Èíîãäà... Ïî÷òè âñåãäà. Â ßðåíñêîì è Óñòü-Ñûñîëüñêîì óåçäàõ ýòî äåéñòâîâàëî êàê ïðàâèëî âåñü 19 âåê.
[/q]


ß âñòðå÷àë îäèí ñëó÷àé: èìÿ Àíåìïîäèñò. À íåçàêîííîðîæäåííûõ â èçâåñòíûõ ìíå äåðåâíÿõ áûëî íåìàëî. Õîòÿ â äðóãîì ñëó÷àå ýòî æå èìÿ èìåë âïîëíå çàêîííîðîæäåííûé. Âåðîÿòíî, âñ¸ çàâèñåëî îò ñâÿùåííèêà. Õîòÿ ýòîò Àíåìïîäèñò íåçàêîííîðîæäåííûé áûë ïëåìÿííèêîì âîëîñòíîãî ñòàðøèíû è ïðåäñåäàòåëÿ ïðèõîäñêîãî ïîïå÷èòåëüñêîãî îáùåñòâà. Âïîñëåäñòâèè - çàæèòî÷íûé è óâàæàåìûé êðåñòüÿíèí. È ýòè äâà Àíåìïîäèñòà æèëè â îäíî âðåìÿ â îäíîì ïðèõîäå, òîëüêî â ðàçíûõ äåðåâíÿõ. Òàê ÷òî, ïðî "íàêàçàíèå" ÿ, íàâåðíîå, ïîãîðÿ÷èëñÿ.
Ëàéê (1)
osipchuk55

osipchuk55

Êîìñîìîëüñê-íà-Àìóðå
Ñîîáùåíèé: 270
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 4267
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Gjurgi îò 28 íîÿáðÿ 2024 23:25

Äîáðûé äåíü !


Gjurgi íàïèñàë:
[q]
.
[/q]


Äëÿ èëëþñòðàöèè :
Íå çíàþ, ïðàâäà , áûë ëè åãî îòåö íå çàêîíîðîæäåííûì
Áðåâíîâ Ìèõàèë Àíåìïîäèñòîâè÷ (Àíèìïîäèñòîâè÷, Àíåïîíôèñòîâè÷, Àíåïîëäèñòîâè÷)
Ãîä ðîæäåíèÿ 1869, ìåñòî ðîæäåíèÿ Ïåðìñêàÿ ãóá., ñ. Êóÿðîâñêîå
Ãîä ðåïðåññèè 1921, äåëî ïðåêðàùåíî çà íåäîêàçàííîñòüþ ïðåñòóïëåíèÿ
Èñòî÷íèê: Êíèãà ïàìÿòè Îìñêîé îáë.

Åùå îäíà ïåðñîíà :
Áðåâíîâ Àíòèïàòîð Òðèôîíîâè÷. Ðîä. â 1886. Óðîæåíåö è æèòåëü ñ. Ïàâëîâêà Áåðåçîâñêîé âîë. À÷èíñêîãî îêðóãà Åíèñåéñêîé ãóá. Ðóññêèé, íåãðàìîòíûé. Èç êðåñòüÿí-êóëàêîâ.  1931 ðàñêóëà÷åí, áåæàë îò âûñåëåíèÿ. Ïëîòíèê â Ïàâëîâñêîì ñ/ñ â ñ. Íèêîëàåâêà Øàðûïîâñêîãî ð-íà ÊÊ. Àðåñòîâàí 22.11.1937, ñîäåðæàëñÿ â À÷èíñêîé òþðüìå. Îáâèíåíèå â ÒÄ, ÊÐÎ. Ïðèãîâîðåí 30.11.1937 òðîéêîé ÓÍÊÂÄ ÊÊ ê ÂÌÍ. Ðàññòðåëÿí 10.12.1937 â ã. À÷èíñêå. Ðåàáèëèòèðîâàí 03.06.1989 ïðîêóðàòóðîé ÊÊ (ÀÐÓ ÔÑÁ Ðîññèè ïî Êðàñíîÿðñêîìó êðàþ, ä. Ï-19481).

Ó ìàòåðåé è îòöîâ ðåáåíêà ì.á. ðàçíûå âåðîèñïîâåäîâàíèÿ, ÷òî è ñòàíîâèëîñü ïðåïÿòñòâèåì ê " ïðàâèëüíîé" åãî ðåãèñòðàöèè.
---
Áðåâíîâû,Ãîìçèêîâû,Øàøåðèíû,Ïîäîëüñêèå,Ñîáàêèíû,Ðîãîçèíû, Êîðåïèíû,Áàäàíèíû- Âîëîãîäñêàÿ ãóáåðíèÿ,Êîæóðè÷åâû,Ëîïàðåâû-Êîñòðîìñêàÿ ãóáåðíèÿ
Ëàéê (3)
Gjurgi

ã. Óõòà
Ñîîáùåíèé: 701
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1121
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ osipchuk55 îò 29 íîÿáðÿ 2024 3:54

 íàøåì ïðèõîäå, äà è ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ïðèõîäàõ íûíåøíåãî Ëóçñêîãî ðàéîíà, äðóãèõ âåðîèñïîâåäàíèé íå áûëî.
ß ïîäêèíóë èäåþ "íàêàçàíèÿ", íî ñàì îò íå¸ è îòêàçûâàþñü.  ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ ðàçíûõ ïðèõîäîâ âñòðå÷àë ìíîãî íåîáû÷íûõ èì¸í: Åäåñ (Åäåñèé), Êàíèäèé, Êèð, Ìåìíîí, Ñåêóíä, Ôåîí (Ôåîíà), Ñòðàòîíèê (Ñòðàòîí), Ìàñòðàäèÿ (Ìàñòðèäèÿ), Ìèíîäîðà, Ìàðòèðèé è äð.
Êñòàòè, ó ýòîãî Àíåìïîäèñòà áûëà ñòàðøàÿ ñåñòðà Íàòàëüÿ - òîæå íåçàêîííîðîæäåííàÿ. Òàêàÿ âîò ó íèõ áûëà íåïóò¸âàÿ ìàìàøà. Ïîòîì è ìàòü è äî÷ü êóäà-òî èñ÷åçëè, òî ëè óìåðëè, òî ëè ìàòü âñ¸-òàêè âûøëà çàìóæ â äðóãîé ïðèõîä, à Àíåìïîäèñò âîñïèòûâàëñÿ â ñåìüå äåäà, à ïîñëå åãî ñìåðòè â ñåìüå äÿäè - âîëîñòíîãî ñòàðøèíû. Ê íà÷àëó ÕÕ â. áûë ñàìûì çàæèòî÷íûì â äåðåâíå.
Ëàéê (4)
Susanno4ka

Susanno4ka

Ñîîáùåíèé: 289
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 427

osipchuk55 íàïèñàë:
[q]
Ó ìàòåðåé è îòöîâ ðåáåíêà ì.á. ðàçíûå âåðîèñïîâåäîâàíèÿ, ÷òî è ñòàíîâèëîñü ïðåïÿòñòâèåì ê " ïðàâèëüíîé" åãî ðåãèñòðàöèè.
[/q]

Ñ÷èòàþ âïîëíå ðåàëüíîé ïðè÷èíîé.
À â Óòìàíîâñêîé è ßõðåíüãñêîé âîëîñòÿõ èìåíà Àíåìïîäèñò áûëî î÷åíü äàæå óâàæàåìûì, áûëî 2 ñâÿùåííèêà è îäèí êðåñòüÿíèí ñ îò÷åñòâîì, ò.å ðîæäåí â áðàêå.
À èç ñàìûõ íåáëàãîçâó÷íûõ èìåí í/ðîæä. áûëî èìÿ Õóçäîñàò, à èìÿ Ôàâñò è Ôàâñòà â ðàçíûõ èñòî÷íèêàõ ïèñàëèñü è êàê Ôàóñò è Ôàóñòà.
Ïîäõîäèòü ñ íàøèìè ìåðêàìè è îòíîøåíèåì ê îïðåäåëåííûì èìåíàì ê èìåíàì 2-3/ñîòëåòíåé äàâíîñòè íàäî î÷åíü îñòîðîæíî.
ß âñòðå÷àëà â ÌÊ è ßñîíà è Êëåîïàòðó, Ãîðãîíèÿ 1916 ãð, Èèñóñà 1809 ãð, Åêñàêóñòîäèàíà 1858 ãð, Ñàõàðà=Ñàêåðäîíà êîíöà 19-ãî âåêà.
---
Èç Âîëîãîä/ãóá: Íîãèí, Ïå÷¸íêèí, Êàëèíèíñêèé, Àáðàìîâñêèé, Àêñåíîâñêèé, Ëåáåäåâ, Âàóëèí, Ïèõòèí, Ðåáöîâñêèé, Ñóâîðîâ, Êóêîâåðîâ, Êîêîâèí, Êóðèëîâ, Ëîïàòèí, Ðóñàíîâ, ×åáûêèí, Ïîìåëîâ, Ìàðèåâ, Íàãàåâ, Óñîâ, Ëîãèíîâñêèé, Ðîñîõèí, Ëÿì÷èí-Ëÿìöåâ, Ëó÷íèêîâ, Çäðîãîâ, Êðàñíîïîëüñêèé, Îáóõîâ.
Ëàéê (4)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 233 234 235 236 237 * 238 239 240 241 ... 276 277 278 279 280 281 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Lesla, ßÒÁ, dimarex, ýëüìèðà êàòðîìñêàÿ
Ââåðõ ⇈